[0001] The invention relates to a luminaire provided with
a housing with a light emission window;
reflector means having an optical axis which passes through the light emission
window, which means are arranged in the housing for directing light generated in the
housing through the light emission window to the exterior;
a pair of lampholders in the housing for mechanically mounting a double-ended electric
lamp transversely to the optical axis between the reflector means and the light emission
window;
a pair of electrical contact members at a distance from the lampholders for connecting
respective current conductors of the electric lamp to a supply source,
which contact members each comprise a first body with an electrical contact and
a second body for cooperating with the first such that a current conductor of the
electric lamp is kept pressed against the electrical contact.
[0002] Such a luminaire is known from US-A-5,461,554.
[0003] The known luminaire is designed for an electric lamp having two ends (double-ended
lamp) which has a lamp cap around each of its two ends, from which cap an electric
cable issues to the exterior as the current conductor of the lamp, provided with a
cable tag at its free end. The lampholders each hold a lamp cap. The contact members
each comprise an insulator body provided with a threaded pin and a nut screwed thereon.
The thread and the nut tightly clamp down on the cable tag.
[0004] The housing of the known luminaire has a door opposite the light emission window
which is hinged to the remaining part of the housing and which supports a reflector
portion, the lampholders, and the contact members, and which can be locked in the
closed state.
[0005] The known luminaire is designed for an electric lamp of high intensity such as, for
example, a high-pressure metal halide discharge lamp which consumes a high power of,
for example, 0.5 to 18 kW. Such lamps generate a considerable amount of heat during
operation which may lead to comparatively high temperatures in the luminaire.
[0006] The known luminaire has the disadvantage that high powers, and accordingly high currents,
and high temperatures readily lead to corrosion, which results in high contact resistances.
These enhance the heat generation and also involve the risk of the lamp extinguishing.
Temperature fluctuations may make the screw connection looser and cause the clamping
force on the cable tag to decrease. A disadvantage is also that the initial clamping
force on the cable tag is dependent on the individual electrician who inserts the
lamp.
[0007] A similar disadvantage is found in luminaires in which a cable of the luminaire must
be clamped below a nut or screw at the lamp, or in which a metal strip must be clamped
to the lamp by means of a nut and a bolt.
[0008] EP-A-0,643,258 describes a luminaire for a double-ended electric lamp in which the
reflector means extend up to the light emission window and are faceted, so that they
are rectangular when viewed axially. The reflector means may be divided and have a
first part which extends up to the light emission window and a second part on the
optical axis at the side of an accommodated lamp remote from the light emission window.
The separation plane between the parts may coincide with the focal plane of the reflector
means, and an electric lamp can be accommodated in lampholders in said plane.
[0009] A Patent Application of earlier date EP 95 201 819.9 (PHN 15.377) describes a double-ended
electric lamp from which a bare current conductor projects at both ends, and necks
of the lamp vessel each have a metal mounting member at a distance from the relevant
end, each member having reference portions aligned in three directions relative to
an electric element of the lamp so as to obtain a predetermined position of the electric
element in a luminaire.
[0010] It is an object of the invention to provide a luminaire of the kind described in
the opening paragraph which renders possible a fast and satisfactory electrical contacting
of an electric lamp and which is of a simple construction.
[0011] According to the invention, this object is achieved in that the first and the second
body of each contact member are interconnected by means of a hinged joint, and in
that a lock is present at a distance from the hinged joint for keeping the first and
the second body forced towards one another.
[0012] The hinged joint between the two bodies of the contact members renders possible not
only a fast detaching and fastening of a current conductor of an electric lamp, but
also a comparatively great contact pressure accompanying a comparatively small force
exerted by the lock through the utilization of the lever effect if the contact between
the current conductor and the electrical contact is laid comparatively close to the
hinged joint as compared with the lock. A comparatively great contact pressure reduces
contact resistances and the corrosion generated thereby.
[0013] It is an advantage of the contact members that they can directly contact the current
conductor issuing from the lamp to the exterior. An insulated cable at the lamp. and
possibly a lamp cap around the cable and the lamp, is unnecessary then. It is also
attractive that the electrical connection is achieved simply in that the lock is brought
into its operational position once the lamp has been mechanically secured in the luminaire.
This is especially the case when the current conductors of the lamp need not be manipulated
during this, i.e. when the lampholders and the contact members are arranged substantially
in a straight line. The lampholders, which grip the lamp by neck-shaped portions thereof,
will then be arranged between the contact members.
[0014] Another advantage of the contact members is that they may easily be of a comparatively
voluminous construction, if so desired, so that they have a heat sink function. The
lock of each contact member may be, for example, a closing bracket such as is used
for keeping pans of the housing of a luminaire in the closed state, or a clip. In
a special embodiment of the luminaire, the housing has a door which is connected to
a larger, fixed portion of the housing by means of a hinged joint, and a lock for
keeping said door closed at a distance from said hinged joint, the fixed portion of
the housing and the door each supporting one of the two bodies of each of the contact
members. This embodiment simplifies the contact members because they do not each require
an own hinged joint and an own lock but use the hinged joint and the lock of the housing.
Exchanging a lamp is also easier and faster then because no individual locks of the
contact members need be operated. If the luminaire has a metal housing, the contact
members must be mounted with insulation or the bodies of the contact members must
be of insulating material, for example ceramic material such as, for example, ceramic
material reinforced with glass fibers or mica. The use of the hinged joint and the
lock of the housing represents a considerable simplification of the mould in which
the bodies can be manufactured especially in the case of the latter kinds of ceramic
bodies. This is because no holes are necessary in the bodies for accommodating hinge
pins.
[0015] It is favorable when the electrical contact of the first body of each contact and
the second body thereof are movable relative to one another against spring pressure,
for example, when the electrical contact of the first body of each contact member
is displaceable against spring pressure through the second body. This embodiment renders
it possible to clamp a lamp having comparatively thin current conductors reliably
in the contact members, but also a lamp having comparatively thick current conductors
or a lamp whose current conductor has become kinked at the area where it is to be
clamped in. The spring force is, for example, a few to a few tens, for example 5 to
15, for example 10 N.
[0016] In a favorable embodiment, the first body of each contact member is fastened to the
door. More in particular, the lampholders are arranged in line between the contact
members. A part, for example an apex part of concave reflector means is also fastened
to the door in a favorable modification, between the lampholders. Both the mechanical
and the electrical connection of the lamp is realized on the door in that case. Another
part of the reflector means may be present in the fixed part of the housing, matching
into the part present on the door then when the door is closed. It is favorable when
the door is opposite the light emission window.
[0017] Preferably, the electrical contact of each contact member is chosen to be made of
a corrosion-resistant metal having a comparatively high hardness, for example in the
range of 200-600 HV (Vickers hardness) and a comparatively low resistivity ρ of at
most 0.8 µΩm. A low resistivity leads to a small heat generation in the contact. A
high hardness value prevents a comparatively soft current conductor of a lamp to be
contacted from deforming the contact. It is achieved thereby that a next lamp can
make contact in the luminaire in the same manner as a previous lamp. A comparatively
soft current conductor of a lamp also has the advantage that this conductor can be
plastically deformed under the pressure of the contact member, so that an increased
contact surface area between the current conductor and the contact is created as compared
with the situation of a non-deformed current conductor. In addition, the current conductor
shapes itself so as to match the surface of the contact, so that impurities from the
air cannot penetrate between them. The contact member does not substantially change
its surface quality at operating temperatures of up to approximately 250 °C. i.e.
its contact resistance will not change as time progresses.
[0018] It is favorable when the contact is made of an alloy comprising nickel or copper.
Examples which may be mentioned with their conductivity ρ(µΩm) and hardness (HV) values
are: CuNil5Sn8: 0.19, 270-370; CuTi4.5: 0.13-0.29, 310-350; NiCu31Fe<1: 0.55, 220;
NiCu29A12.5: 0.61, 250-340; NiMn2: 0.12, 220, for which alloys the additions to the
main metal are shown in percents by weight; chromium-nickel steel, X12CrNi17 7: 0.8,
540-600; chromium-nickel steel, X7CrNiAl17 7: 0.8, 500.
[0019] The luminaire may be used, directed upwards or downwards, for example, for illuminating
sports grounds, industrial estates, facades of buildings, for example towers, etc.
The luminaire may accommodate an incandescent lamp, for example a halogen incandescent
lamp, or a discharge lamp, for example a high-pressure discharge lamp such as a metal
halide lamp. The lamp may have an outer envelope, if so desired.
[0020] An embodiment of the luminaire according to the invention is shown in the drawing,
in which:
Fig. 1 shows the luminaire with its door opened in perspective view;
Fig. 2 is a cross-section taken on the line II-II in Fig. 1; and
Fig. 3 shows an alternative embodiment of a contact member, partly in cross-section
and partly in elevation.
[0021] In Fig. 1, the luminaire is provided with a housing 1 having a light emission window
2. Reflector means 3 having an optical axis 4 which passes through the light emission
window 2 are arranged in the housing 1. The reflector means 3 have a concave basic
shape. Said means 3 direct light generated in the housing 1 by a lamp 50 accommodated
therein through the light emission window 2 to the exterior. A pair of lampholders
5 is arranged in the housing for mechanical mounting of the double-ended electric
lamp transversely to the optical axis 2 between the reflector means 3 and the light
emission window 2. A pair of electrical contact members 20 for connecting respective
current conductors 51 of the electric lamp 50 to a supply source are present at a
distance from the lampholders 5. These contact members 20 each have a first body 21
with an electrical contact 23 and a second body 22 for cooperating with the first
body so as to keep respective current conductors 51 of the electric lamp 50 pressed
against the electrical contact 23.
[0022] The lamp shown is a high-pressure metal halide discharge lamp with a power rating
of approximately 1800 W during operation.
[0023] The first 21 and the second body 22 of the contact member 20 are interconnected by
a hinged joint 24. A lock 25 is present at a distance from the hinged joint 24 for
keeping the first 21 and the second body 22 forced towards one another.
[0024] In Fig. 1, the housing 1 has a movable part, i.e. a door 6, which is connected to
a larger, fixed part 1' of the housing 1 by means of a hinged joint 14, opposite the
light emission window 2. A lock 15 is present at a distance from this hinged joint
14 for keeping the door 6 closed, the fixed part 1' of the housing 1 and the door
6 each supporting one body 21, 22 chosen from the first 21 and the second body 22
of each of the contact members 20.
[0025] In the Figure, the first body 21 of each contact member 20 carrying the electrical
contact 23 is fastened to the door 6, while the second body 22 is fastened to the
fixed part 1' of the housing 1. In the luminaire shown, accordingly, the hinged joint
14 between the door 6 and the fixed part 1' of the housing 1 constitutes the hinged
joint 24 between the first 21 and the second body 22 of each of the contact members
20. Similarly, the lock 15 between the door 6 and the fixed part 1' of the housing
1 constitutes the lock 25 between the first 21 and the second body 22 of each contact
member 20. When the door 6 is closed, the current conductors 51 are caused to lie
against the second bodies 22 of the contact members 20, if this had indeed not yet
been the case already. When the lock 15 is made operational, the current conductors
51 are clamped in between (the electrical contact 23 of) the first 21 and the second
body 22 of each contact member 20 with a predetermined clamping force. This clamping
force is accordingly independent of the individual electrician who has inserted the
lamp 50.
[0026] The lampholders 5 and the contact members 20 are arranged substantially in one straight
line. The result of this is that, once the lamp 50 has been mechanically mounted in
that it was placed in the lampholders 5, the only operation necessary for allowing
the lamp 50 to burn is closing of the door 6. The door 6 in the embodiment shown also
supports an apex part 3' of the reflector means 3 between the lampholders 5. The lampholders
5 are arranged between the contact members 20 here.
[0027] The lock 15 is of dual design in Fig. 1. This, however, is not essential. The lock
15 is a conventional embracing bracket such as is generally used for luminaires for
exterior lighting, but also for other objects such as, for example, tool kits. The
lock 15 comprises a projecting part 15' at the fixed part 1' of the housing 1 and
an elastic double-hinge clip 15" at the door 6. The clip 15" is hooked around the
projecting part 15' and is subsequently forced flat against the door 6 about the two
hinges 15"'. The clip passes a position in which it pulls hardest at the fixed part
1' of the housing 1, ending up in a more relaxed position. As a result, the clip 15"
cannot make its way back without an outward force.
[0028] In Fig. 2, the first body 21 of a contact member 20 is fastened to the door 6 with
screws 27 which are passed through tubes 28 and retain the latter with clamping force.
Springs 26 press against the door 6 at one end and against the first body 21 at the
other end. When the second body 22 presses the current conductor 51 against the electrical
contact 23 with the door 6 closed, the first body 21 with the contact 23, for example
made of NiMn2, and the conductor 51 are displaced towards the door 6 against the force
of the springs 26, which springs provide a predetermined clamping force of, for example,
approximately 10 N on the current conductor 51. The electrical contact 23 of the first
body 21 and the second body 22 are displaceable relative to one another against the
pressure of the springs 26. In the Figure, the electrical contact 23 of the first
body 21 is displaceable against the pressure of the springs 26 through the second
body 22.
[0029] In Fig. 3, the second body 22 of the contact member 20 is permanently fastened to
the first body 21 supporting the electrical contact 23 by means of an individual hinged
joint 24. The lever formed by the second body 22 about the hinged joint 24 is capable
of exerting a comparatively great force of, for example, approximately 10 N on a current
conductor placed on the electrical contact 23 as a result of the lock 25 when the
latter grips over the free end 22' of the lever.
1. A luminaire provided with
a housing (1) with a light emission window (2);
reflector means (3) having an optical axis (4) which passes through the light emission
window (2), which means (3) are arranged in the housing (1) for directing light generated
in the housing (1) through the light emission window (2) to the exterior;
a pair of lampholders (5) in the housing for mechanically mounting a double-ended
electric lamp transversely to the optical axis (4) between the reflector means (3)
and the light emission window (2);
a pair of electrical contact members (20) at a distance from the lampholders (5)
for connecting respective current conductors of the electric lamp to a supply source,
which contact members (20) each comprise a first body (21) with an electrical contact
(23) and a second body (22) for cooperating with the first such that a current conductor
of the electric lamp is kept pressed against the electrical contact (23),
characterized in that the first (21) and the second body (22) of each contact member (20) are interconnected
by means of a hinged joint (24), and in that a lock (25) is present at a distance from the hinged joint (24) for keeping the first
(21) and the second body (22) forced towards one another.
2. A luminaire as claimed in Claim 1, characterized in that the housing (1) has a door (6) which is connected to a larger, fixed part (1') of
the housing by means of a hinged joint (14), and a lock (15) for keeping said door
(6) closed at a distance from said hinged joint (14), the fixed part (1') of the housing
(1) and the door (6) each supporting one body (21, 22) chosen from the first (21)
and the second (22) body of each of the contact members (20).
3. A luminaire as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the lampholders (5) and the contact members (20) are arranged substantially in one
straight line.
4. A luminaire as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the electrical contact (23) of the first body (21) and the second body (22) are movable
relative to one another against spring (26) pressure.
5. A luminaire as claimed in Claim 2, or 2 and 3, characterized in that the first body (21) is fastened to the door (6).
6. A luminaire as claimed in Claim 1, 2 or 3, characterized in that the electrical contact (13) is made of a metal alloy having a resistivity ρ of at
most 0.8 µΩm and a hardness in the region of 200-600 HV.
1. Leuchte, versehen mit
einem Gehäuse (1) mit einem Lichtaustrittsfenster (2);
Reflektormitteln (3) mit einer optischen Achse (4), die durch das Lichtaustrittsfenster
(2) verläuft, welche Mittel (3) in dem Gehäuse (1) angeordnet sind, um in dem Gehäuse
(1) erzeugtes Licht durch das Lichtaustrittsfenster (2) nach außen zu richten;
einem Paar Lampenfassungen (5) in dem Gehäuse, um quer zur optischen Achse (4)
zwischen den Reflektormitteln (3) und dem Lichtaustrittsfenster (2) eine elektrische
Lampe mit zwei Enden mechanisch zu montieren;
einem Paar elektrische Kontaktglieder (20) in einem Abstand zu den Lampenfassungen
(5), um jeweilige Stromleiter der elektrischen Lampe an eine Speisequelle anzuschließen,
wobei die Kontaktglieder (20) je einen ersten Körper (21) mit einem elektrischen
Kontakt (23) umfassen sowie einen zweiten Körper (22) zum Zusammenwirken mit dem ersten
in der Weise, dass ein Stromleiter der elektrischen Lampe gegen den elektrischen Kontakt
(23) gedrückt wird,
dadurch gekennzeichnet, dass der erste (21) und der zweite Körper (22) jedes Kontaktgliedes (20) mit Hilfe einer
Scharnierverbindung (24) miteinander verbunden sind, und dass eine Verriegelung (25)
in einem Abstand von der Scharnierverbindung (24) vorhanden ist, um den ersten (21)
und den zweiten Körper (22) aufeinander zu gedrängt zu halten.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) eine Tür (6) aufweist, die mit einem größeren, festen Teil (1') des
Gehäuses mit Hilfe einer Scharnierverbindung (14) verbunden ist, und eine Verriegelung
(15), um die genannte Tür (6) in einem Abstand zu der genannten Scharnierverbindung
(14) geschlossen zu halten, wobei der feste Teil (1') des Gehäuses (1) und die Tür
(6) je einen aus dem ersten (21) und dem zweiten (22) Körper jedes der Kontaktglieder
(20) gewählten Körper (21, 22) tragen.
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenfassungen (5) und die Kontaktglieder (20) im Wesentlichen in einer geraden
Linie angeordnet sind.
4. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Kontakt (23) des ersten Körpers (21) und der zweite Körper (22) relativ
zueinander gegen den Druck einer Feder (26) bewegt werden können.
5. Leuchte nach Anspruch 2, oder 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Körper (21) an der Tür (6) befestigt ist.
6. Leuchte nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Kontakt (13) aus einer Metalllegierung hergestellt ist, die einen
spezifischen Widerstand ρ von höchstens 0,8 µΩm und eine Härte im Bereich 200-600
HV hat.
1. Appareil d'éclairage muni
d'un boîtier (1) présentant une fenêtre de sortie de lumière (2);
de moyens de réflexion (3) présentant un axe optique (4) qui passe par la fenêtre
de sortie de lumière (2), lesquels moyens (3) sont disposés dans le boîtier (1) afin
de diriger la lumière engendrée dans le boîtier (1) à travers la fenêtre de sortie
de lumière (2) vers l'extérieur;
d'une paire de supports de lampe (5) disposés dans le boîtier afin de monter mécaniquement
une lampe électrique à deux extrémités transversalement par rapport à l'axe optique
(4) entre les moyens de réflexion (3) et la fenêtre de sortie de lumière (2);
d'une paire d'éléments de contact électriques (20) disposés à une distance déterminée
des supports de lampe (5) pour la connexion de conducteurs de courant respectifs de
la lampe électrique à une source d'alimentation,
lesquels éléments de contact (20) comprennent chacun un premier corps (21) présentant
un contact électrique (23) et un deuxième corps (22) pour la coopération avec le premier
corps de façon qu'un conducteur de courant de la lampe électrique soit maintenu pressé
contre le contact électrique (23),
caractérisé en ce que le premier corps (21) et le deuxième corps (22) de chaque élément de contact (20)
sont reliés entre eux à l'aide d'un joint articulé (24), et en ce qu'un verrou (25) est présent à une distance déterminée du joint articulé (24) afin de
maintenir le premier corps (21) et le deuxième corps (22) tirés l'un vers l'autre.
2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (1) est muni d'une porte (6) qui est reliée à une plus grande partie fixe
(1') du boîtier à l'aide d'un joint articulé (14), et d'un verrou (15) afin de maintenir
ladite porte (6) fermée à une distance déterminée dudit joint articulé (14), la partie
fixée (1') du boîtier (1) et la porte (6) supportant chacune un corps (21, 22) choisi
parmi les premier (21) et deuxième (22) corps de chacun des éléments de contact (20).
3. Appareil d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les supports de lampe (5) et les éléments de contact (20) sont disposés essentiellement
selon une ligne droite.
4. Appareil d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le contact électrique (23) du premier corps (21) et du deuxième corps (22) sont mobiles,
l'un par rapport à l'autre, à l'encontre de la pression exercée par un ressort (26).
5. Appareil d'éclairage selon la revendication 2, ou 2 et 3, caractérisé en ce que le premier corps (21) est fixé à la porte (6).
6. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le contact électrique (13) est réalisé en un alliage métallique présentant une résistivité
ρ d'au maximum 0.8 µΩm et une dureté située dans la gamme de 200 à 600 HV.