ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00844176EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319981111EP97119719.919971111dedede19648255 19961121DE19981111199846199805271998226 6B 65B 7/28 A 6B 26D 1/38 BdeSchneidvorrichtung und Verschliessgerät mit einer SchneidvorrichtungenCutting device and a closure device with a cutting devicefrDispositif de coupe et appareil de fermeture avec un dispositif de coupe2ALCAN DEUTSCHLAND GMBH0028054372 303 a/seHannoversche Strasse 1D-37075 GöttingenDEKluge, IngoAm Eisenwerk 2458840 PlettenburgDEFüchsle, Klaus, Dipl.-Ing.et al00003972Hoffmann Eitle, Patent- und Rechtsanwälte, Arabellastrasse 481925 MünchenDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19981111199846

Eine Schneidvorrichtung, die in einem Verschließgerät (10) vorgesehen sein kann, weist ein erstes Messer (30) und ein zweites Messer (32) auf, wobei das erste Messer um eine zur Ebene des zu schneidenden Materials weitgehend parallele Achse schwenkbar ist und in einer Endstellung weitgehend senkrecht zur Ebene des zu schneidenden Materials ausgerichtet ist. Ferner ist das zweite Messer (32) um eine Achse (38), die zur Schwenkachse des ersten Messers (30) weitgehend parallel ist, drehbar und in eine Stellung weitgehend senkrecht zur Ebene des zu schneidenden Materials vorgespannt. Das erste Messer (30) weist ein Element (54) auf, das bei der Schwenkbewegung des ersten Messers (30) in Richtung des zweiten Messers (32) vor einem Eingriff der Schneiden (46, 56) der Messer (32, 30) derart mit einem Abschnitt an dem zweiten Messer (32) in Eingriff kommt, daß das zweite Messer (32) zumindest geringfügig aus seiner vorgespannten Stellung ausgelenkt und während der nachfolgenden Schwenkbewegung des ersten Messers (30) bis zur Endstellung weitgehend parallel zu dem ersten Messer (30) ausgerichtet wird.