<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP97402396B1" file="EP97402396NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0844628" kind="B1" date-publ="20011205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0844628</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20011205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97402396.2</B210><B220><date>19971013</date></B220><B240><B241><date>19981127</date></B241><B242><date>20010126</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9612996</B310><B320><date>19961025</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011205</date><bnum>200149</bnum></B405><B430><date>19980527</date><bnum>199822</bnum></B430><B450><date>20011205</date><bnum>200149</bnum></B450><B451EP><date>20010126</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01F  41/02   A</B511><B512> 7H 01F   1/153  B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Herstellungsverfahren eines Magnetkernes aus weichmagnetischem nanokristallinen Material</B542><B541>en</B541><B542>Process for producing a magnetic core of nanocristalline soft magnetic material</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de fabrication d'un noyau magnétique en matériau magnétique doux nanocristallin</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 527 233</text></B561><B561><text>EP-A- 0 612 082</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 071 (E-1319), 12 février 1993 &amp; JP 04 275411 A (MITSUI PETROCHEM IND LTD), 1 octobre 1992,</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 071 (E-1319), 12 février 1993 &amp; JP 04 275410 A (MITSUI PETROCHEM IND LTD), 1 octobre 1992,</text></B562><B562><text>UEDA Y ET AL: "PERMEABILITY AND ALPHA-FE PHASE PRECIPITATED IN FE-SI-B-CU-NB AMORPHOUS ALLOYS" IEEE TRANSLATION JOURNAL ON MAGNETICS IN JAPAN, vol. 9, no. 6, 1 novembre 1994, pages 39-46, XP000548724</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Verin, Philippe</snm><adr><str>28 rue Val de Loire</str><city>58160 Sauvigny Lès Bois</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Couderchon, Georges</snm><adr><str>43 rue de L'Etang</str><city>58160 Sauvigny Lès Bois</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Mecagis</snm><iid>01529261</iid><irf>IY 96/009</irf><adr><str>Immeuble "La Pacific" - La Défense 7,
11/13 Cours Valmy</str><city>92800 Puteaux</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ventavoli, Roger</snm><iid>00039792</iid><adr><str>USINOR,
Direction Propriété Industrielle,
Immeuble "La Pacific",
La Défense,
11/13 Cours Valmy,
TSA 10001</str><city>92070 La Défense</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne les matériaux magnétiques nanocristallins destinés, notamment, à la fabrication de circuits magnétiques pour appareils électriques.</p>
<p id="p0002" num="0002">Les matériaux magnétiques nanocristallins sont bien connus et ont été décrits, en particulier, dans les demandes de brevet européen EP 0 271 657 et EP 0 299 498. Ce sont des alliages à base de fer, contenant plus de 60 at % (atomes %) de fer, du cuivre, du silicium, du bore, et éventuellement au moins un élément pris parmi le niobium, le tungstène, le tantale, le zirconium, le hafnium, le titane et le molybdène, coulés sous forme de rubans amorphes puis soumis à un traitement thermique qui provoque une cristallisation extrêmement fine (les cristaux ont moins de 100 nanomètres de diamètre). Ces matériaux ont des propriétés magnétiques particulièrement adaptées à la fabrication de noyaux magnétiques doux pour appareils électrotechniques tels que des disjoncteurs différentiels. En particulier, ils ont une excellente perméabilité magnétique et peuvent présenter soit un cycle d'hystérésis rond (Br/Bm ≥ 0,5), soit un cycle d'hystérésis couché (Br/Bm ≤ 0,3) ; Br/Bm étant le rapport de l'induction magnétique rémanente à l'induction magnétique maximale. Les cycles d'hystérésis ronds sont obtenus lorsque le traitement thermique est constitué d'un simple recuit à une température d'environ 500°C. Les cycles d'hystérésis couchés sont obtenus lorsque le traitement thermique comporte au moins un recuit sous champ magnétique, ce recuit pouvant être le recuit destiné à provoquer la formation de nanocristaux.</p>
<p id="p0003" num="0003">Les matériaux dont le cycle d'hystérésis est rond peuvent présenter une perméabilité magnétique très élevée, supérieure même à celle des alliages du type Permalloys classiques. Cette perméabilité magnétique très élevée les rend, a priori, particulièrement adaptés à la fabrication de noyaux magnétiques pour disjoncteurs différentiels de la classe AC, c'est à dire, sensibles aux courants de défaut alternatifs. Cependant, pour qu'une telle utilisation soit possible, il est nécessaire que les propriétés magnétiques des noyaux soient suffisamment reproductibles pour qu'une fabrication en série soit satisfaisante.</p>
<p id="p0004" num="0004">Pour fabriquer en série des noyaux magnétiques pour disjoncteur différentiel de la classe AC, on utilise un ruban d'alliage magnétique amorphe susceptible d'acquérir une structure nanocristalline. On fabrique une série de tores de section sensiblement rectangulaire en enroulant une certaine longueur de ruban sur un mandrin et en effectuant un point de soudure. Les tores ainsi obtenus sont alors soumis à un recuit afin de provoquer la formation de nanocristaux et, de ce fait, leur conférer les propriétés magnétiques souhaitées. La température de recuit , qui se<!-- EPO <DP n="2"> --> situe aux environs de 500°C, est choisie pour que la perméabilité magnétique de l'alliage soit maximale. Les noyaux magnétiques ainsi obtenus sont destinés à recevoir des bobinages qui engendrent des contraintes mécaniques qui détériorent les propriétés magnétiques des noyaux. Pour limiter les conséquences des contraintes de bobinage, les tores sont disposés dans des boîtiers protecteurs à l'intérieur desquels ils sont calés par exemple par des rondelles de mousse. Cependant, ce calage des tores dans leur boîtier induit, par lui même, de faibles contraintes qui sont préjudiciables aux excellentes propriétés magnétiques développées sur le noyau. L'utilisation d'un boîtier protecteur bien qu'efficace n'est pas toujours suffisante, et, après bobinage, les propriétés des dispositifs obtenus par une fabrication industrielle sont dégradées et trop dispersées pour être encore acceptables pour l'utilisation envisagée.</p>
<p id="p0005" num="0005">Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un moyen pour fabriquer en série des noyaux magnétiques en matériau nanocristallin, ayant à la fois une perméabilité magnétique (perméabilité relative d'impédance à 50 Hz maximale) supérieure à 400 000 et un cycle d'hystérésis rond, de telle sorte que la dispersion de leurs propriétés magnétiques soit compatible avec l'utilisation pour la fabrication en série de disjoncteurs différentiels de la classe AC.</p>
<p id="p0006" num="0006">A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'au moins un noyau magnétique en alliage magnétique doux à base de fer ayant une structure nanocristalline, selon lequel :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>on fabrique avec l'alliage magnétique un ruban amorphe,</li>
<li>on détermine la température Tm de recuit qui, pour le ruban, conduit à la perméabilité magnétique maximale,</li>
<li>avec le ruban on fabrique au moins une ébauche de noyau,</li>
<li>et on soumet l'au moins une ébauche de noyau à au moins un recuit effectué à une température T comprise entre Tm + 10°C et Tm + 50°C, et de préférence, entre Tm + 20°C et Tm + 40°C, pendant un temps de maintien t compris entre 0,1 et 10 heures, et de préférence, entre 0,5 et 5 heures, afin de provoquer la formation de nanocristaux. Au moins un recuit peut être effectué sous champ magnétique.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">Ce procédé s'applique à tous les alliages magnétiques doux à base de fer susceptibles de présenter une structure nanocristalline, et plus particulièrement aux alliages dont la composition chimique comprend, en atomes % :<maths id="math0001" num=""><math display="block"><mrow><mtext>Fe ≥ 60 %</mtext></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="21" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0002" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,5 % ≤ Cu ≤ 1,5 %</mtext></mrow></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="40" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0003" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5 % ≤ B ≤ 14 %</mtext></mrow></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="33" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0004" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5 % ≤ Si + B ≤ 30 %</mtext></mrow></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="43" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="3"> --><maths id="math0005" num=""><math display="block"><mrow><mtext>2 % ≤ Nb ≤ 4 %</mtext></mrow></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="34" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention va maintenant être décrite plus en détails, mais de façon non limitative et illustrée par un exemple.</p>
<p id="p0009" num="0009">Pour fabriquer en série des noyaux magnétiques pour disjoncteur différentiel de la classe AC (sensible aux courants de défaut alternatifs), on utilise un ruban en alliage magnétique doux ayant une structure amorphe, susceptible d'acquérir une structure nanocristalline, constitué principalement de fer en une teneur supérieure à 60 atomes %, et contenant en outre :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>de 0,1 à 3 at %, et de préférence, de 0,5 à 1,5 at % de cuivre ;</li>
<li>de 0,1 à 30 at %, et, de préférence, de 2 à 5 at % d'au moins un élément pris parmi le niobium, le tungstène, le tantale, le zirconium, le hafnium, le titane, et le molybdène ; de préférence, la teneur en niobium est comprise entre 2 et 4 at % ;</li>
<li>du silicium et du bore, la somme des teneurs en ces éléments étant comprise entre 5 et 30 at %, et, de préférence, entre 15 et 25 at % ; la teneur en bore pouvant aller jusqu'à 25 at %, et, de préférence, étant comprise entre 5 et 14 at % ; la teneur en silicium pouvant atteindre 30 at %, et, de préférence, étant comprise entre 12 et 17 at %.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">La composition chimique de l'alliage peut également comporter de faibles teneurs en impuretés apportées par les matières premières ou résultant de l'élaboration.</p>
<p id="p0011" num="0011">Le ruban amorphe est obtenu de façon connue en elle même par solidification très rapide de l'alliage liquide. Les ébauches de noyau magnétique sont fabriquées également de façon connue en elle même en enroulant le ruban sur un mandrin, en le coupant et en fixant son extrémité par un point de soudure, afin d'obtenir des petits tores de section rectangulaire. Les ébauches doivent alors être soumises à un traitement de recuit pour faire précipiter dans la matrice amorphe des nanocristaux de taille inférieure à 100 nanomètres. Cette cristallisation très fine permet d'obtenir les propriétés magnétiques souhaitées, et, ainsi, de transformer l'ébauche de noyau magnétique en noyau magnétique.</p>
<p id="p0012" num="0012">Les inventeurs ayant constaté, de façon inattendue, que l'effet des conditions de recuit sur les propriétés magnétiques des noyaux dépendaient non seulement de la composition chimique de l'alliage, mais aussi, et de façon peu contrôlable, des conditions particulières de fabrication de chaque ruban pris individuellement, avant d'effectuer le recuit, on détermine la température Tm qui conduit, pour un recuit de durée donnée, à la perméabilité magnétique maximale qu'il est possible d'obtenir sur un tore fabriqué avec le ruban. Cette température Tm est propre à chaque ruban, elle est donc déterminée pour chaque ruban par des essais que l'Homme du Métier sait faire.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Après avoir déterminé la température Tm, on effectue le recuit à une température T comprise entre Tm + 10°C et Tm + 50°C, et, de préférence, entre Tm + 20°C et Tm + 40°C, pendant un temps compris entre 0,1 et 10 heures, et, de préférence, entre 0,5 et 5 heures.</p>
<p id="p0014" num="0014">La température et le temps sont deux paramètre de réglage du recuit partiellement équivalents. Mais, les variations de la température de recuit ont un effet beaucoup plus marqué que les variations de la durée du recuit, en particulier aux extrémités de la plage de température de recuit admissible. Aussi, la température est un paramètre d'ajustement relativement grossier des conditions de traitement, le temps est un paramètre d'ajustement fin.</p>
<p id="p0015" num="0015">Les conditions particulières du traitement sont déterminées en fonction de l'utilisation envisagée pour le noyau magnétique.</p>
<p id="p0016" num="0016">Après le traitement thermique, chaque noyau est disposé dans un boîtier protecteur, dans lequel il est calé, par exemple, avec des rondelles de mousse. Pour certaines applications, chaque noyau peut être enrobé dans une résine.</p>
<p id="p0017" num="0017">La température de recuit n'étant pas égale à Tm, la perméabilité magnétique des noyaux n'est pas maximale. Cependant, les inventeurs ont constaté qu'en procédant ainsi, on pouvait obtenir de façon suffisamment fiable une perméabilité magnétique supérieure à 400 000. Ils ont également constaté que les noyaux magnétiques obtenus étaient bien adapté à la fabrication en série de disjoncteurs différentiels, et, qu'en particulier, ils étaient moins sensibles à l'effet des contraintes de bobinage.</p>
<p id="p0018" num="0018">A titre d'exemple d'une part, et de comparaison d'autre part, on a fabriqué trois lots A, B et C de 200 noyaux magnétiques toriques géométriquement identiques (φ int = 11 mm, φ ext = 15 mm, hauteur = 10 mm). Les trois lots ont été fabriqués avec l'alliage Fe<sub>73</sub>Cu<sub>1</sub>Nb<sub>3</sub>Si<sub>15</sub>B<sub>8</sub> (en atomes %), coulé sous forme d'un ruban amorphe de 22 µm d'épaisseur. Après fabrication des ébauches de noyau magnétique, on a déterminé la température Tm qui était de 500°C pendant 1 heure. Le lot A a été recuit à 505°C (Tm + 5°C) pendant 1 heure, conformément à l'art antérieur, le lot B a été recuit à 530°C (Tm + 30°C) pendant 3 heures, conformément à l'invention, et le lot C a été recuit à 555°C (Tm + 55°C) pendant 3 heures, à titre de comparaison. La moyenne et l'écart type des valeurs de perméabilité magnétique ont été déterminées pour chacun des lots, d'une part pour les noyaux nus, et d'autre part pour les noyaux sous boîtier, c'est à dire, soumis à de légères contraintes dues au calage du tore dans son boîtier. Les résultats de l'ensemble des mesures étaient les suivants ( dans les trois cas, le rapport Br/Bm était de 0,5 environ) :<!-- EPO <DP n="5"> --> 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" rowsep="0"/>
<entry namest="col2" nameend="col3" align="center">Noyau nu</entry>
<entry namest="col4" nameend="col5" align="center">Noyau sous boîtier</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">Moyenne</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">Ecart type</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">Moyenne</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">Ecart type</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">A</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">550 000</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">100 000</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">480 000</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">120 000</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">B</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">490 000</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">70 000</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">490 000</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">70 000</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">360 000</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">70 000</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">360 000</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">70 000</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0019" num="0019">Ces résultats montrent que, contrairement à ce qu'on observe pour le lot A, la moyenne des valeurs de perméabilité magnétique des noyaux du lot B est peu affectée par la mise sous boîtier et les contraintes qu'elle engendre. Il en est de même pour le lot C. Par contre, alors que la moyenne des valeurs de perméabilité magnétique des noyaux magnétiques sous boîtier des lots A et B sont comparables, la moyenne des valeurs de perméabilité magnétique des noyaux magnétiques sous boîtier du lot C est sensiblement plus faible.</p>
<p id="p0020" num="0020">On constate également que les écarts types des valeurs de perméabilité magnétique des noyaux magnétiques, sous boîtier ou non, des lots B et C sont plus faibles que l'écart type des valeurs de perméabilité magnétique des noyaux magnétiques, sous boîtier ou non, du lot A. La différence entre les lots A et B résulte de ce que les noyaux magnétiques du lot B sont moins sensibles aux contraintes mécaniques que les noyaux magnétiques du lot A. Les noyaux magnétiques du lot C sont, à priori moins sensibles aux contraintes mécaniques que les noyaux magnétiques du lot B, mais présentent des perméabilités incompatibles avec l'application.</p>
<p id="p0021" num="0021">Il résulte des différences entre les moyennes d'une part, et les écarts type d'autre part, que 23% environ des noyaux du lot A et 80% environ des noyaux du lot C ont une perméabilité magnétique inférieure à 400 000, alors que 13% seulement des noyaux du lot B ont une perméabilité magnétique inférieure à 400 000.</p>
<p id="p0022" num="0022">Par ailleurs, parce que la dispersion des propriétés magnétiques des noyaux du lot B est plus faible que celle des noyaux du lot A, et parce que la sensibilité de ces propriétés aux contraintes mécaniques est plus faible pour le lot B que pour le lot A, après bobinage les noyaux magnétiques du lot B sont bien adaptés à l'utilisation dans des disjoncteurs différentiels de classe AC, alors que les noyaux du lot A ne le sont pas de façon fiable. Les noyaux magnétiques du lot C, bien qu'ayant une sensibilité aux contraintes mécaniques théoriquement plus faible que les noyaux du lot B, ne sont pas adaptés à l'utilisation dans des disjoncteurs différentiels, notamment parce qu'ils ont une perméabilité magnétique insuffisante.</p>
<p id="p0023" num="0023">Pour certaines applications (par exemple les disjoncteurs différentiels de classe A), il est nécessaire d'utiliser des noyaux magnétiques ayant des cycles d'hystéresis couchés. De tels noyaux peuvent être fabriqués en effectuant au moins<!-- EPO <DP n="6"> --> un recuit sous champ magnétique. Le recuit sous champ magnétique peut être soit le recuit qui vient d'être décrit et qui est destiné à provoquer la précipitation des nanocristaux, soit un recuit complémentaire effectué entre 350 et 550 °C. Les noyaux ainsi obtenus ont, de la même façon, une sensibilité aux contraintes mécaniques très réduite, ce qui augmente la fiabilité des fabrications en série.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de fabrication d'au moins un noyau magnétique en alliage magnétique doux à base de fer ayant une structure nanocristalline <b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>- on fabrique avec l'alliage magnétique un ruban amorphe,</claim-text>
<claim-text>- on détermine la température de recuit Tm qui, pour le ruban, conduit à la perméabilité magnétique maximale,</claim-text>
<claim-text>- avec le ruban on fabrique au moins une ébauche de noyau,</claim-text>
<claim-text>- et on soumet l'au moins une ébauche de noyau à au moins un recuit, le dit recuit étant effectué à une température T comprise entre Tm + 10°C et Tm + 50°C pendant un temps de maintien t compris entre 0,1 et 10 heures, afin de provoquer la formation de nanocristaux.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le temps de maintien est compris entre 0,5 et 5 heures.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> la température T de recuit est comprise entre Tm + 20°C et Tm + 40°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 <b>caractérisé en ce que</b> la composition chimique de l'alliage magnétique doux base fer comprend, en atomes % :<maths id="math0006" num=""><math display="block"><mrow><mtext>Fe ≥ 60 %</mtext></mrow></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="21" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0007" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,1 % ≤ Cu ≤ 3 %</mtext></mrow></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="37" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0008" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0 % ≤ B ≤ 25 %</mtext></mrow></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="34" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0009" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0 % ≤ Si ≤ 30 %</mtext></mrow></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="34" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths>
<claim-text>- au moins un élément pris parmi le niobium, le tungstène, le tantale, le zirconium, le hafnium, le titane, et le molybdène en des teneurs comprises entre 0,1 % et 30 %, le reste étant des impuretés résultant de l'élaboration, la composition satisfaisant en outre les relations :</claim-text><maths id="math0010" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5 % ≤ Si + B ≤ 30 %</mtext></mrow></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="43" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4 <b>caractérisé en ce que</b> la composition chimique de l'alliage magnétique doux base fer est telle que :<maths id="math0011" num=""><math display="block"><mrow><mtext>15 % ≤ Si + B ≤ 25 %</mtext></mrow></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="45" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4 <b>caractérisé en ce que</b> la composition chimique de l'alliage magnétique doux base fer est telle que :<!-- EPO <DP n="8"> --><maths id="math0012" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,5 % ≤ Cu ≤ 1,5 %</mtext></mrow></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="40" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4 <b>caractérisé en ce que</b> la composition chimique de l'alliage magnétique doux base fer est telle qu'il contient au moins un élément pris parmi le niobium, le tungstène, le tantale, le zirconium, le hafnium, le titane, et le molybdène en une teneur comprise entre 2 % et 5 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4 <b>caractérisé en ce que</b> la composition chimique de l'alliage magnétique doux base fer est telle que :<maths id="math0013" num=""><math display="block"><mrow><mtext>12 % ≤ Si ≤ 17 %</mtext></mrow></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="36" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8 <b>caractérisé en ce que</b> la composition chimique de l'alliage magnétique doux base fer est telle que :<maths id="math0014" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,5 % ≤ Cu ≤ 1,5 %</mtext></mrow></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="40" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0015" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5 % ≤ B ≤ 14 %</mtext></mrow></math><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="33" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0016" num=""><math display="block"><mrow><mtext>15 % ≤ Si + B ≤ 25 %</mtext></mrow></math><img id="ib0016" file="imgb0016.tif" wi="45" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths> et la teneur en au moins un élément pris parmi le niobium, le tungstène, le tantale, le zirconium, le hafnium, le titane, et le molybdène est comprises entre 2 % et 4 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> au mois un recuit est effectué sous champ magnétique.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung wenigstens eines Magnetkernes aus einer weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis mit einer nanokristallinen Struktur, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b>:
<claim-text>- mit der magnetischen Legierung ein amorphes Band hergestellt wird,</claim-text>
<claim-text>- die Glühtemperatur Tm bestimmt wird, die für das Band zur maximalen magnetischen Permeabilität führt,</claim-text>
<claim-text>- mit dem Band wenigstens ein Kernrohling hergestellt wird,</claim-text>
<claim-text>- und wenigstens ein Kernrohling wenigstens einem Glühen unterzogen wird, wobei dieses Glühen bei einer Temperatur T zwischen Tm + 10°C und Tm + 50°C während einer Haltezeit t zwischen 0,1 und 10 Stunden erfolgt, um die Bildung von Nanokristallen zu bewirken.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Haltezeit zwischen 0,5 und 5 Stunden beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Glühtemperatur T zwischen Tm + 20°C und Tm + 40°C liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die chemische Zusammensetzung der weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis in Atom-% umfaßt:<maths id="math0017" num=""><math display="block"><mrow><mtext>Fe ≥ 60%</mtext></mrow></math><img id="ib0017" file="imgb0017.tif" wi="19" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0018" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,1% ≤ Cu ≤ 3%</mtext></mrow></math><img id="ib0018" file="imgb0018.tif" wi="33" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="10"> --><maths id="math0019" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0% ≤ B ≤ 25%</mtext></mrow></math><img id="ib0019" file="imgb0019.tif" wi="29" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0020" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0% ≤ Si ≤ 30%</mtext></mrow></math><img id="ib0020" file="imgb0020.tif" wi="30" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths>
<claim-text>- wenigstens ein Element, gewählt unter Niobium, Wolfram, Tantal, Zirconium, Hafnium, Titan und Molybdän, in Gehalten zwischen 0,1 und 30%,</claim-text>    wobei der Rest Verunreinigungen sind, die aus der Verhüttung stammen, wobei die Zusammensetzung außerdem die Beziehung:<maths id="math0021" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5% ≤ Si + B ≤ 30%</mtext></mrow></math><img id="ib0021" file="imgb0021.tif" wi="39" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths> erfüllt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die chemische Zusammensetzung der weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis derart ist, daß:<maths id="math0022" num=""><math display="block"><mrow><mtext>15% ≤ Si + B ≤ 25%.</mtext></mrow></math><img id="ib0022" file="imgb0022.tif" wi="42" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die chemische Zusammensetzung der weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis derart ist, daß:<maths id="math0023" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,5% ≤ Cu ≤ 1,5%.</mtext></mrow></math><img id="ib0023" file="imgb0023.tif" wi="37" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die chemische Zusammensetzung der weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis derart ist, daß sie wenigstens ein Element, gewählt unter Niobium, Wolfram, Tantal, Zirconium, Hafnium, Titan und Molybdän, in einem Gehalt zwischen 2% und 5% enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die chemische Zusammensetzung der weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis derart ist, daß:<maths id="math0024" num=""><math display="block"><mrow><mtext>12% ≤ Si ≤ 17%.</mtext></mrow></math><img id="ib0024" file="imgb0024.tif" wi="33" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die chemische Zusammensetzung der weichmagnetischen Legierung auf Eisenbasis derart ist, daß:<maths id="math0025" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0,5% ≤ Cu ≤ 1,5%</mtext></mrow></math><img id="ib0025" file="imgb0025.tif" wi="36" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0026" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5% ≤ B ≤ 14%</mtext></mrow></math><img id="ib0026" file="imgb0026.tif" wi="29" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0027" num=""><math display="block"><mrow><mtext>15% ≤ Si + B ≤ 25%</mtext></mrow></math><img id="ib0027" file="imgb0027.tif" wi="41" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths> und der Gehalt an wenigstens einem Element, gewählt unter Niobium, Wolfram, Tantal, Zirconium, Hafnium, Titan und Molybdän, zwischen 2% und 4% beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> wenigstens ein Glühen in einem Magnetfeld durchgeführt wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Process for manufacturing at least one magnetic core made of an iron-based soft magnetic alloy having a nanocrystalline structure, <b>characterized in that</b>:
<claim-text>- an amorphous ribbon is manufactured from the magnetic alloy;</claim-text>
<claim-text>- the annealing temperature Tm which, in respect of the ribbon, leads to the maximum magnetic permeability is determined;</claim-text>
<claim-text>- at least one core blank is manufactured from the ribbon; and</claim-text>
<claim-text>- at least one core blank is subjected to at least one annealing operation, the said annealing being carried out at a temperature T of between Tm + 10°C and Tm + 50°C for a temperature hold time t of between 0.1 and 10 hours, so as to form nano-crystals.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Process according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the temperature hold time is between 0.5 and 5 hours.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Process according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the annealing temperature T is between Tm + 20°C and Tm + 40°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Process according to any one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the chemical composition of the iron-based soft magnetic alloy comprises, in at.%:<maths id="math0028" num=""><math display="block"><mrow><mtext>Fe ≥ 60%</mtext></mrow></math><img id="ib0028" file="imgb0028.tif" wi="19" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0029" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0.1% ≤ Cu ≤ 3%</mtext></mrow></math><img id="ib0029" file="imgb0029.tif" wi="33" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0030" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0% ≤ B ≤ 25%</mtext></mrow></math><img id="ib0030" file="imgb0030.tif" wi="29" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0031" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0% ≤ Si ≤ 30%</mtext></mrow></math><img id="ib0031" file="imgb0031.tif" wi="30" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim-text>- at least one element selected from niobium, tungsten, tantalum, zirconium, hafnium, titanium and molybdenum with contents of between 0.1% and 30%,</claim-text> the balance being impurities resulting from the smelting and the composition furthermore satisfying the relationship:<maths id="math0032" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5% ≤ Si + B ≤ 30%</mtext></mrow></math><img id="ib0032" file="imgb0032.tif" wi="39" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Process according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the chemical composition of the iron-based soft magnetic alloy is such that:<maths id="math0033" num=""><math display="block"><mrow><mtext>15% ≤ Si + B ≤ 25%</mtext></mrow></math><img id="ib0033" file="imgb0033.tif" wi="41" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Process according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the chemical composition of the iron-based soft magnetic alloy is such that:<maths id="math0034" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0.5% ≤ Cu ≤ 1.5%</mtext></mrow></math><img id="ib0034" file="imgb0034.tif" wi="36" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Process according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the chemical composition of the iron-based soft magnetic alloy is such that it contains at least one element selected from niobium, tungsten, tantalum, zirconium, hafnium, titanium and molybdenum with a content of between 2% and 5%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Process according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the chemical composition of the iron-based soft magnetic alloy is such that:<maths id="math0035" num=""><math display="block"><mrow><mtext>12% ≤ Si ≤ 17%</mtext></mrow></math><img id="ib0035" file="imgb0035.tif" wi="32" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Process according to Claim 8, <b>characterized in that</b> the chemical composition of the iron-based soft magnetic alloy is such that:<maths id="math0036" num=""><math display="block"><mrow><mtext>0.5% ≤ Cu ≤ 1.5%</mtext></mrow></math><img id="ib0036" file="imgb0036.tif" wi="36" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0037" num=""><math display="block"><mrow><mtext>5% ≤ B ≤ 14%</mtext></mrow></math><img id="ib0037" file="imgb0037.tif" wi="29" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><maths id="math0038" num=""><math display="block"><mrow><mtext>15% ≤ Si + B ≤ 25%</mtext></mrow></math><img id="ib0038" file="imgb0038.tif" wi="41" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths> and the content of at least one element selected from niobium, tungsten, tantalum, zirconium, hafnium, titanium and molybdenum is between 2% and 4%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Process according to Claim 1, <b>characterized in that</b> at least one annealing operation is carried out under a magnetic field.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
