(19)

(11)

EP 0 845 187 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.06.1998  Patentblatt  1998/23 (21) Anmeldenummer: 96937981.0 (22) Anmeldetag:  19.08.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H04N 5/ 217( . ) G02B 23/ 26( . ) H04N 5/ 225( . ) A61B 1/ 04( . ) H04N 1/ 401( . ) H04N 7/ 18( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1996/001540 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/007627 (27.02.1997 Gazette  1997/10)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 17.08.1995 DE 19951030401 18.08.1995 DE 19951030453 (71) Anmelder: Karl Storz GmbH & Co. 78532 Tuttlingen (DE)	(72) Erfinder: IRION, Klaus, M. D-78576 Liptingen (DE) STROBL, Karl, Heinz Fiskdale, MA 01518 (US) FAUST, Uwe D-70182 Stuttgart (DE) CHATENEVER, David Santa Barbara, CA 93105 (US) (74) Vertreter: Münich, Wilhelm, Dr.  Münich-Rösler Anwaltskanzlei, Wilhelm-Mayr-Strasse 11 80689 München 80689 München (DE)