ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00846918EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990120EP97121063.819971201dedede19650785 19961206DE19990120199903199806101998246 6F 23G 5/20 AdeVerfahren zum Verbennen von Brenngut in einem Drehrohrofen und Drehrohrofen zur Durchführung des VerfahrensenMethod for the combustion of fuel in a rotary furnace and rotary furnace for carrying out the methodfrMethode pour la combustion de combustible dans un four tournant et four tournant pour la mise en oeuvre de ce procédé2L. & C. Steinmüller GmbH00493660EP 97/47 (9618)Steinmüller GmbH, L. & C.51641 GummersbachDEHÜLS AKTIENGESELLSCHAFT00694182EP 97/47 (9618)45764 MarlDEJuszak, Klaus, Dr.Haaneweg 3756286 DorstenDEHiller, RudolfSebastian-Bach-Strasse 6148249 DülmenDESchäfers, Walter, Dr.Bitzenweg 5151674 WiehlDERubbert, Hans-PeterOberbantenberger Strasse 1151674 WiehlDECarstens, Wilhelm, Dipl.-Phys.00002692L. & C. Steinmüller GmbH51641 GummersbachDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19990120199903

Bei einem Verfahren zum Verbrennen von Brenngut in einem Drehrohrofen mit einer feststehenden Stirnwand (2) und einem unter Ausbildung eines Ringspaltes (5) zur Stirnwand drehbaren Drehrohr (3), bei dem durch die Stirnwand das Brenngut und mindestens ein kompakter Strom an Verbrennungsluft zugeführt werden, ist zur einfacheren und genaueren Beeinflussung des Verbrennungsvorgangs im Drehrohr vorgesehen, daß zusätzlich zu mindestens einem kompakten Strahl verdrallter Hauptluft über mindestens ein Segment des Ringspaltes (5) Ringspaltluft zugeführt wird, die das Ringspaltsegment ohne Drall oder mit Drall (DR)durchströmt, der dem Drall (DH) der Hauptluft gleichgerichtet oder entgegen gerichtet ist.