<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97117463A3" file="EP97117463NWA3.xml" lang="de" doc-number="0847923" date-publ="19981104" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0847923</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19981104</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97117463.6</B210><B220><date>19971009</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19652103  </B310><B320><date>19961214</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981104</date><bnum>199845</bnum></B405><B430><date>19980617</date><bnum>199825</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 65B  13/34   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken</B542><B541>en</B541><B542>Apparatus for strapping articles</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour cercler des emballages</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SIGNODE BERNPAK GmbH</snm><iid>01002171</iid><irf>97.15535EP</irf><syn>BERNPAK GmbH, SIGNODE</syn><adr><str>Magnusstrasse 18</str><city>D-46535 Dinslaken</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Köllen, Horst</snm><adr><str>Am Zollbrett 35</str><city>41363 Jüchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte Ostriga &amp; Sonnet</snm><iid>00101112</iid><adr><str>Stresemannstrasse 6-8</str><city>42275 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19981104</date><bnum>199845</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken mit einem Umreifungsmittel, insbesondere einem thermoplastischen Band, welches von einem Umreifungsmittelvorrat in einen das Packstück umgebenden Umreifungsmittelführungskanal ein- und durch diesen hindurch einem Umreifungsmittel-Verschlußaggregat zugeführt wird, wobei in der Umreifungsmittelebene verschlußaggregatseitig eine vor der Umreifungsmittel-Verschlußbildung aus der Umreifungsebene aussteuerbare Umreifungsmittelführung vorgesehen ist das Umreifungsmittel-Verschlußaggregat, dem Umreifungsmittelklemmen zugeordnet sind, zum Packstück hin von einer Kopfplatte abgedeckt ist, die zur Freigabe des Umreifungsmittels im Anschluß an die Umreifungsmittel-Verschlußausbildung aus der Umreifungsebene aussteuerbar ist. Erfindungsgemäß ist zur Vermeidung von Betriebsstörungen aufgrund von Fehlumreifungen vorgesehen, daß in Umreifungsmittel-Führungsrichtung unmittelbar vor und hinter der Kopfplatte Anlageflächen für eine Umreifungsmittelkante angeordnet sind und daß zwischen diesen das gesamte Umreifungsmittel-Verschlußaggregat, einschließlich der Kopfplatte und der Umreifungsmittelklemmen, bei mit Bezug zur Umreifungsebene festgehaltenen Anlageflächen aus der Umreifungsebene aussteuerbar ist. Dadurch wird sichergestellt, daß bei Abwesenheit von Packstücken in der Umreifungsmittelebene erzeugte 'blinde' Umreifungsmittelschlaufen zuverlässig aus der Maschine ausgestoßen werden.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="65" he="121" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>