(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 847 930 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
31.10.2001 Bulletin 2001/44 |
(22) |
Date of filing: 11.09.1997 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)7: B65D 49/04 |
|
(54) |
Bottle closure with anti-refill valve
Flaschenverschluss mit einem ein Wiederbefüllen verhindernden Ventil
Fermeture de récipient comprenant une soupape empêchant le remplissage
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
CH DE ES FR GB IT LI NL |
(30) |
Priority: |
10.12.1996 IT SV960043
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
17.06.1998 Bulletin 1998/25 |
(73) |
Proprietor: ALUCAPVIT S.p.A. |
|
I-27020 Torre D'Isola (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Erba, Marco
20078 S. Colombano Al Lambro (MI) (IT)
|
(74) |
Representative: Karaghiosoff, Giorgio Alessandro, Dott. |
|
Via Pecorile 27/B 17015 Celle Ligure (Savona) 17015 Celle Ligure (Savona) (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 249 438 EP-A- 0 670 271 GB-A- 2 195 974
|
EP-A- 0 367 427 GB-A- 2 057 390 GB-A- 2 244 048
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to an anti-refilling closing device for bottles or similar,
comprising a pouring device and meant for forcing and sealing engagement into the
mouth of a bottle or similar, and which comprises a plugging body, generally a ball,
which is held in one passage chamber between at least one exit or pouring opening
and one passage opening which communicates with the inside of the bottle and interacts
with the plugging body, in that it prevents the flow from the outside to the inside
of the bottle, the passage chamber being formed of two separate parts, i.e. an upper
part and a lower part of the pouring device, whereby the upper part comprises a closure
part provided with the said at least one exit or pouring opening and connected to
a fastening ring by at least one predetermined breaking wall having a transverse,
inclined or perpendicular orientation with respect to the axis of the pouring device,
i.e. with respect to the direction of the removal of the pouring device from the mouth
of the bottle, and whereby the fastening ring snap engages in the inner wall of the
lower part in such a way that when an attempt is made to remove the pouring device
from the mouth of the bottle by acting on said closure part, this part breaks off
from the fastening ring at the predetermined breaking wall preventing any further
coupling thereto, freeing the plugging body and indicating the tampering.
[0002] Anti-refilling closing devices of this kind are known from the document GB 2 057
390 A for a perpendicular orientation of the predetermined breaking wall with respect
to the axis of the pouring device, and from the documents EP 0 249 438 A and EP 0
367 427 A concerning the inclined orientation of the predetermined breaking wall.
[0003] In the known anti-refilling devices of this kind, since the pouring device is force
mounted, there cannot be provided that the predetermined breaking wall connecting
the closure part and the fastening ring of the upper part of the pouring device be
thinned enough as to ensure their breaking, because said predetermined breaking wall
must securely support the axial pressure exerted thereupon when the pouring device
is introduced into the mouth of the bottle.
[0004] The invention aims to improve the known anti-refilling closing devices as described
hereinbefore, in such a way as to ensure a sufficient resistance of the predetermined
wall upon the forcing of the pouring device into the mouth of the bottle or similar,
although guaranteeing a sure break-off of said wall upon attempted removal of the
pouring device.
[0005] The invention achieves the above object with an anti-refilling closing device according
to the precharacterizing part of claim 1 and characterized in that antibreaking means
are provided for holding and supporting the predetermined breaking wall in a predetermined
position against an axial compressive stress of the pouring device when it is introduced
into the mouth of the bottle, said antibreaking means comprising axially bearing stops
for the fastening ring on the lower part of the pouring device, and at least one axial
annular projection which protrudes downwardly from an upper sealing disk covering
the pouring device and interacts with said upper part of the pouring device substantially
coaxially to said fastening ring and opposite to said axially bearing stops.
[0006] According to a further improvement of the invention and in order to make the predetermined
breaking wall more resistant to the mounting force of the pouring device, there are
provided means for limiting the flexion of the predetermined breaking wall against
the axial compressive stress exerted while mounting the pouring device into the mouth
of the bottle, which means consist in that the predetermined breaking wall is the
wall in the inward side of an offset or annular neck of the pouring device, i.e. of
the area connecting the part facing the outside and the part facing the inside of
the bottle, the other wall of the offset, opposite to the predetermined breaking wall
being provided with an annular continuous projection or with single projections distributed
all over the annular offset, and projecting towards the predetermined breaking wall,
thus reducing the distance between said two walls.
[0007] The invention also relates to other improvements which form the subject of the dependent
claims.
[0008] The characteristics of the invention and the advantages deriving therefrom will be
understood more clearly from the following description of certain non limiting embodiments
illustrated in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a sectional view, with respect to a diametrical axial plane, of a first
embodiment according to the invention.
Fig. 2 shows the device of fig. 1 when mounted to the mouth of a bottle.
Fig. 3 is a view like that of fig. 1, with the device according to the invention in
a disassembled condition.
Fig. 4 is a top plan view on the outward part of the pouring device.
Fig. 5 is a lateral view of the part of the pouring device according to fig. 3.
Fig, 6 shows a detail of a magnified diametrical section of the part of the pouring
device on the outward side thereof, according to a variant embodiment, specifically
suitable for the devices being flush with the bottle mouth.
[0009] Referring to the figures, an anti-refilling closing device, particularly for bottles,
or similar, is composed of a pouring device, or more briefly and simply pourer 1,
generally made of plastic, which is a non-return valve to prevent the bottle from
being zefilled, allowing to freely pour the contents thereof.
[0010] The cylindrical pourer 1 is outwardly provided, in the area which is meant for force-engagement
into the mouth 2 of the bottle, with outer, substantially radial, annular and elastic
flanges 3. The pourer 1 has, inside it, a cylindrical compartment 4 communicating
with the inside of the bottle B through a central opening 5 at the inward end of the
pourer, which opening may be closed by means of a ball-like plugging body 6, which
is gravity-operated and may move freely, axially to the pourer 1, between a closing
position and an opening position of the passage opening 5.
[0011] Preferably, the diameter of the compartment 4 for the plugging body 6 is greater
than that of the ball, with the ball being held substantially centered by means of
radial guiding ribs 7 uniformly arranged all along the wall of the compartment 5.
[0012] The opposite end, that is the outward end, of the pouring device 1 is closed by an
element 8, which has a flange 9 superimposed on the lateral edge of the mouth of the
bottle, and bears in a central area, coaxial to the compartment, a basket 10, having
substantially coaxial pouring openings 11.
[0013] The basket 10 has, in its central area, an inverted cup-shaped element 12, extending
upwards up to about the level of the flange 9 superimposed on the edge of the mouth
2 of the bottle B, and whose terminal part, facing the ball 6, has a concave, preferably
spherical shape, acting as a compartment for the ball 6, when the latter is in the
pouring condition.
[0014] The central basket 10 is held suspended in the central area of the compartment 4
for the ball by the flange 9, superimposed on the edge of the mouth of the bottle,
whereas the combination of superimposed flange 9 and basket 10 is connected, by a
relatively thin radial annular wall 13 to a ring 14, fastening the closing part 8
of the pourer to the inward part thereof, which may be force-secured into the mouth
2 of the bottle B.
[0015] The fastening ring 14 has, on its outer periphery, at least one annular tooth 15,
preferably having a sawtooth cross section, for snap engagement with an annular groove
16 in the inner wall of the compartment 4 for the ball 6. Preferably, the fastening
ring 14 and the wall of the compartment 4 have two annular teeth 15 and two annular
grooves 16 respectively. The diameters are chosen in such a way as to ensure a sealing
contact between the two walls. The annular teeth 15, as well as the corresponding
grooves 16, may include two or more teeth and two or more notches, distributed along
the perimeter of the corresponding parts. When they are coupled, the fastening ring
14 rests on inner radial shoulders 18 of the compartment 4 for the ball 6, particularly
consisting of the ends of the guiding ribs 7 for the ball 6.
[0016] The annular radial wall 13 is preferably continuous and made to be so thin, that
an attempted removal of the pouring device 1 from the bottle neck, by lifting the
flange 9 from the edge of the mouth 2 of the bottle B certainly causes the wall 13
to break and the combination of central basket 12 and superimposed flange 9 to break
off. Said two parts may no longer be coupled to the rest of the pourer 1, and their
removal causes the compartment 4 to open at the end outside the bottle, and, consequently
the ball 6 to come out. Thus, an attempted sophistication of the product, i.e. filling
the bottle with a different product is readily signaled to the user, as it is immediately
possible to detect that the part on the outer side of the pourer 1, made of the superimposed
flange 9 and the central basket 12 is lacking, as well as the ball 6. If they were
simply laid down in their original position, then they would irremediably fall, when
the bottle is overturned to pour the liquid.
[0017] A stopper 20 is associated to the pouring device 1, consisting of an outer cap made
of a plastic metal material. The outer cap 21 comprises a part 121, meant to be wrapped
around the bottle neck and a part 221, being provided with a thread (fig. 2) on mounting
the device onto the bottle B, for example by roll forming on the outer thread 22 provided
on the mouth 2 of the bottle B. The two capsule parts 20, 21, are connected by predetermined
breaking means or, alternatively, by tear guarantee strips, indicated, as a whole,
as 321.
[0018] On the inner end of the screw part of the stopper 221, a sealing disk 23 is fixed
thereto, being engaged with its peripheral edge behind an annular shoulder 421 of
the screw part of the stopper 221. This is preferably made of the same material as
the pouring device 1, and has a first peripheral flexible sealing lip 24, which is
meant to interact with the flange 9 superimposed on the edge of the mouth 2 of the
bottle B. However, the main sealing action is provided at the central basket 10. The
sealing disk 23 has a cylindrical protrusion 25, which is coaxial to the central basket
10, and is meant to sealingly interact with the cylindrical or substantially cylindrical
edge of the central basket 10, particularly in the area in which the latter is jointed
to the flange 9, superimposed on the edge of the mouth 2 of the bottle. The size of
the basket 10, that is of its upper cylindrical part, and of the central cylindrical
protrusion 25 of the sealing disk 23 are appropriately calibrated to ensure the necessary
sealing action.
[0019] Thanks to this expedient, the main sealing area between the sealing disk 23 and the
pouring device is transferred to the axial, non-horizontal walls. With this arrangement,
in the bottle rest condition, there is no easy settlement of possible remains, which
might reduce the sealing action, when they are dried. Moreover, the penetrating action
of the cylindrical projection 25 into the cylindrical mouth of the basket 10 performs,
thanks to the screwing action, a certain cleaning action through the rubbing of the
walls in mutual sealing contact, further preventing loss risks, due to product remains,
not to mention that the vertical orientation of the sealing walls involves a certain
defluxion of the remains from the sealing walls.
[0020] On the free edge of the cylindrical protrusion 25 of the sealing disk 23, there are
provided at least two teeth, preferably a crown of teeth, meant for engagement, in
the mounted position, behind the upper sides of the pouring openings 11. This enables
to assemble all the parts of the device before mounting onto the bottle B, and thus
to mount them as a whole thereon. Advantageously, the teeth 26 are made to be tapered
towards the free end of the cylindrical protrusion, so as to facilitate the coupling
operation. The elasticity of the material allows for an easy disengagement of the
sealing disk from the central basket, being also facilitated by the rotation of the
sealing disk 23 and by the progressive removal, upon rotation, of the threaded part
of the stopper 221, the whole without damaging the weakened radial wall 13. To this
end, the teeth 26 may also taper in the circumferential direction with a draft wall,
towards the outer surface of the cylindrical protrusion 25, frontally with respect
to the direction of the uscrewing rotation of the stopper 221.
[0021] In an area substantially coinciding with the ring for fastening the part of the pourer
1 on the outer side of the mouth 2 of the bottle, the sealing disk 23 has another
annular projection 28, coaxial to said fastening ring 14. This axial annular projection
28 has the function to evenly distribute the compressive force while mounting the
device onto the mouth of the bottle, so as to prevent the device from being deformed
or damaged. Further, the radial, annular offset being provided by the predeterminedly
breaking annular wall 13 and by the radially inner part of the flange 9, superimposed
on the mouth 2 of the bottle, is interposed between said annular, axial projection
28 and the fastening ring 14, which, in turn, is born, in the axial direction, by
the ends 18 of the axial guiding ribs 7 for the ball 6.
[0022] In this way, the fastening ring 14 and the axial annular projection 28 are means
for securing the weakened radial wall 13, preventing it from being excessively deformed,
while allowing for the transmission of the necessary force for mounting the device
onto the bottle B.
[0023] Also, advantageously, in order to provide that at least the weakened radial wall
13 be as thick and made of such a relatively less elastic material, as to ensure a
certain and easier breakage, when an attempt is made to pull out the pouring device,
without running the risk that said predetermined breaking wall breaks while the device
is being mounted onto the bottle, there are provided, on the side of the flange 9
facing the bottle, some projections 27, for reducing the bending stroke. The thickness
of the projections 27 is such, that they limit the flexion of the predetermined breaking
annular wall 13, within levels being compatible with the material in use, to prevent
it from being broken by a mounting stress. The construction is such, that in the mounting
stress condition, the predetermined breaking wall 13 is unremovably secured, and subject
to a slight deformation within its own intrinsic elasticity range, between two stops
which securely prevent it from being any further deformed, and thus, from undesirably
break.
[0024] The projections 27 may also consist of a continuous axial annular projection. Particularly,
as shown in the illustrated embodiment, the projections are preferably equally spaced,
and distributed all over the predetermined breaking annular wall 13. Advantageously,
the projections 27 are made to be substantially axially coincident with the axial
guiding ribs 7 for the ball 6.
[0025] The construction of the device described with reference to figures 1 to 5 is particularly
suitable for anti-refilling closing devices in which the available radial span is
sufficient for a predetermined breaking wall, having a perfectly radial orientation,
as when the outward part of the anti-refilling pouring device 1 is substantially superimposed
on the edge of the mouth 2.
[0026] On the contrary, when the span of the bottle mouth 2 is particularly small, or in
the case of anti-refilling capsules being flush with the bottle mouth, in which the
outer part of the pouring device is made of a thin annular flange 9', the invention
provides that the predetermined breaking annular wall 13' has an inclined, substantially
truncated cone-shaped profile.
[0027] This expedient is shown in figure 6, which, for the sake of simplicity, only shows
the outward part of the pouring device 1. As is clearly shown in figure 6, excepting
the orientation of the predetermined breaking wall 13', the construction according
to fig. 6 is substantially identical to that according to the previous figures, if
the dimensional differences and the construction variants involved thereby are accounted
for.
[0028] In spite of the non perfectly radial profile of the predetermined breakable wall
13, at least one component of the force exerted when pulling out the pouring device
1 acts transversely to the predetermined breaking wall 13', providing a higher certainty
that it will be broken. All this may be compensated by a proper dimensioning of the
thickness of the predetermined breakable wall 13, and/or by a proper choice of its
material.
1. An anti-refilling closing device for bottles or similar, comprising a pouring device
(1) and meant for forcing and sealing engagement into the mouth (2) of a bottle (B)
or similar, and which comprises a plugging body (6), generally a ball, which is held
in one passage chamber (4) between at least one exit or pouring opening (11) and one
passage opening (5) which communicates with the inside of the bottle (B) and interacts
with the plugging body (6) in that it prevents the flow from the outside to the inside
of the bottle (B), the passage chamber (4) being formed of two separate parts, i.e.
an upper part (8) and a lower part of the pouring device (1), whereby the upper part
(8) comprises a closure part (9, 10, 12) provided with the said at least one exit
or pouring opening (11) and connected to a fastening ring (14) by at least one predetermined
breaking wall (13, 13') having a transverse, inclined or perpendicular orientation
with respect to the axis of the pouring device (1), i.e. with respect to the direction
of the removal of the pouring device (1) from the mouth (2) of the bottle (B), and
whereby the fastening ring (14) snap engages (15, 16) in the inner wall of the lower
part in such a way that when an attempt is made to remove the pouring device (1) from
the mouth (2) of the bottle (B) by acting on said closure part (9, 10, 12), this part
breaks off from the fastening ring (14) at the predetermined breaking wall (13, 13')
preventing any further coupling thereto, freeing the plugging body (6) and indicating
the tampering,
characterized in that
antibreaking means are provided for holding and supporting the predetermined breaking
wall (13, 13') in a predetermined position against an axial compressive stress of
the pouring device (1) when it is introduced into the mouth (2) of the bottle (B),
said antibreaking means comprising axially bearing stops (18) for the fastening ring
(14) on the lower part of the pouring device (1), and at least one axial annular projection
(28) which protrudes downwardly from an upper sealing disk (23) covering the pouring
device (1) and interacts with said upper part (8) of the pouring device substantially
coaxially to said fastening ring (14) and opposite to said axially bearing stops (18).
2. Device as claimed in claim 1, characterized by means for limiting the flexion of the predetermined breaking wall (13, 13') against
the axial compressive stress exerted while mounting the pouring device into the mouth
(2) of the bottle (B), which means consists on the inward side of an offset or annular
neck of the pouring device (1), i.e. of the area connecting the part facing the outside
and the part facing the inside of the bottle (B), the other wall of the offset, opposite
to the predetermined breaking wall (13, 13') being provided with an annular continuous
projection or with single projections (27) distributed all over the annular offset,
and projecting towards the predetermined breaking wall (13, 13'), thus reducing the
distance between said two walls.
3. Device as claimed in claims 1 or 2,
characterized in that the sealing disk (23) has means for snap engagement (25, 26) with the pouring device
(1, 10, 11).
4. Device as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing disk (23) is engaged or fixed to an outer cap made of metal, which is
meant to form a collar (121) of a screw stopper (221) on the outward side of the neck
and of the mouth (2) of the bottle (B) respectively.
5. Device as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing disk (23) has main sealing means (25), interacting with the anti-refilling
pouring device (1), the walls in mutual sealing contact (10, 25) of said two parts
being oriented substantially axially to the mouth (2) of the bottle (B) that is in
the defluxion direction.
6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the main sealing means (25) associated to the sealing disk (23) are provided in the
central area of the mouth (2) of the bottle (B).
7. Device as claimed in claim 6, characterized in that the upper part (8) of the pouring device (1) is provided with a plurality of pouring
openings (11) made in a central body which has the form of a basket (10), and is supported
to be coaxial and protruding inside the passage chamber (4) of the pouring device
(1) by the offset or annular neck, one of whose walls is the transverse, weakened,
predetermined breaking wall (13, 13'), whereas in the bottom area of the offset or
annular neck, there is provided the mouth of the basket (10), having a cylindrical
portion, which interacts with a cylindrical complementary protrusion (25) of the sealing
disk (23).
8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the sealing disk and the pouring device (1) have interacting peripheral and substantially
horizontal sealing surfaces (9, 24).
9. Device as claimed in one ore more of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking connecting wall (13, 13') is an annular or cone-shaped
wall, which may be continuous or made of single spaced tongues.
1. Schließvorrichtung zur Verhinderung eines Wiederbefüllens für Flaschen oder dergleichen,
mit einer Gießvorrichtung (1) und Mitteln zum kraftschlüssigen, abdichtenden Eingriff
in die Mündung (2) einer Flasche (B) oder dergleichen und mit einem Stopfenkörper
(6), bei dem es sich im allgemeinen um eine Kugel handelt, der in einer Durchlaßkammer
(4) zwischen mindestens einem Auslaß oder einer Gießöffnung (11) und einer Durchlaßöffnung
(5) festgehalten wird, die mit dem Innern der Flasche (B) in Verbindung steht und
mit dem Stopfenkörper (6) dahingehend zusammenwirkt, daß sie die Strömung von außen
in die Flasche (B) hinein verhindert, wobei die Durchlaßkammer (4) aus zwei getrennten
Teilen, das heißt einem oberen Teil (8) und einem unteren Teil der Gießvorrichtung
(1) besteht, wobei der obere Teil (8) einen Schließteil (9, 10, 12) umfaßt, der mit
dem mindestens einen Auslaß oder der mindestens einen Gießöffnung (11) versehen und
durch mindestens eine Sollbruchwand (13, 13') mit einem Befestigungsring (14) verbunden
ist, wobei die Sollbruchwand eine in Querrichtung verlaufende, geneigte oder senkrechte
Ausrichtung zur Achse der Gießvorrichtung (1), das heißt zur Entfernungsrichtung der
Gießvorrichtung (1) aus der Mündung (2) der Flasche (B) aufweist, und wobei der Befestigungsring
(14) die Innenwand des unteren Teils derart in Schnappeingriff (15, 16) nimmt, daß
bei Einwirkung auf den Schließteil (9, 10, 12) zwecks eines Versuchs, die Gießvorrichtung
(1) aus der Mündung (2) der Flasche (B) zu entfernen, dieser Teil an der Sollbruchwand
(13, 13') von dem Befestigungsring (14) abbricht und dadurch eine weitere Verbindung
damit verhindert, wodurch der Stopfenkörper (6) freigesetzt und die Manipulation angezeigt
wird,
dadurch gekennzeichnet, daß
Bruchverhinderungsmittel zum Festhalten und Stützen der Sollbruchwand (13, 13')
in einer vorbestimmten Position gegen eine axiale Kompressionsbelastung der Gießvorrichtung
(1) bei ihrer Einführung in die Mündung (2) der Flasche (B) vorgesehen sind, wobei
die Bruchverhinderungsmittel axial tragende Anschläge (18) für den Befestigungsring
(14) am unteren Teil der Gießvorrichtung (1) und mindestens einen axialen ringförmigen
Vorsprung (28) umfassen, der von einer oberen Dichtungsscheibe (23), die die Gießvorrichtung
(1) bedeckt, nach unten ragt und mit dem oberen Teil (8) der Gießvorrichtung im wesentlichen
koaxial mit dem Befestigungsring (14) und gegenüber den axial tragenden Anschlägen
(18) zusammenwirkt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Mittel zur Begrenzung der Biegung der Sollbruchwand (13, 13') gegen die axiale
Kompressionsbelastung, die bei Anbringen der Gießvorrichtung in der Mündung (2) der
Flasche (B) ausgeübt wird, wobei das Mittel an der nach innen weisenden Seite aus
einem Versatz oder ringförmigen Hals der Gießvorrichtung (1), das heißt dem Bereich,
der den nach außen Teil und den gerichteten der Flasche (B) zugewandten Teil miteinander
verbindet, besteht, wobei die andere Wand des Versatzes gegenüber der vorbestimmten
Sollbruchwand (13, 13') mit einem ringförmigen durchgehenden Vorsprung oder mit einzelnen
Vorsprüngen (27), die über den gesamten ringförmigen Versatz verteilt sind und zur
Sollbruchwand (13, 13') ragen und somit den Abstand zwischen den beiden Wänden verringern,
versehen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsscheibe (23) ein Mittel zum Schnappeingriff (25, 26) mit der Gießvorrichtung
(1, 10, 11) aufweist.
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsscheibe (23) mit einer äußeren Kappe aus Metall, die einen Bund (121)
eines Schraubenstopfens (221) auf der nach außen weisenden Seite des Halses bzw. der
Mündung (2). der Flasche (B) bilden soll, in Eingriff steht oder daran angebracht
ist.
5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsscheibe (23) Hauptdichtungsmittel (25), die mit der Gießvorrichtung
(1) zur Verhinderung von Wiederbefüllung zusammenwirken, aufweist, wobei die Wände,
die in gegenseitigem Dichtungskontakt (10, 25) der beiden Teile stehen, im wesentlichen
axial zur Mündung (2) der Flasche (B), das heißt in Ausflußrichtung, ausgerichtet
sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der Dichtungsscheibe (23) zugeordneten Hauptdichtungsmittel (25) im Mittelbereich
der Mündung (2) der Flasche (B) vorgesehen sind.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil (8) der Gießvorrichtung (1) mit mehreren Gießöffnungen (11) versehen
ist, die in einem mittleren Körper in Form eines Korbs (10) ausgebildet sind, der
durch den Versatz oder ringförmigen Hals koaxial und innerhalb der Durchlaßkammer
(4) der Gießvorrichtung (1) vorragend gestützt wird, wobei eine seiner Wände die in
Querrichtung verlaufende, geschwächte Sollbruchwand (13, 13') ist, während im unteren
Bereich des Versatzes oder ringförmigen Halses die Mündung des Korbs (10) vorgesehen
ist, die einen zylindrischen Teil aufweist, der mit einem zylindrischen komplementären
Vorsprung (25) der Dichtungsscheibe (23) zusammenwirkt.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsscheibe und die Gießvorrichtung (1) zusammenwirkende Umfangs- und im
wesentlichen horizontale Dichtungsflächen (9, 24) aufweisen.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungs-Sollbruchwand (13, 13') eine ringförmige oder kegelförmige Wand ist,
die durchgehend sein oder aus einzelnen beabstandeten Zungen bestehen kann.
1. Dispositif de fermeture anti-reremplissage pour bouteilles ou analogues, comprenant
un dispositif verseur (1) et destiné à être introduit de force dans le goulot (2)
d'une bouteille (B) ou analogue et à réaliser une venue en prise étanche dans ce goulot,
et qui comprend un corps obturateur (6), en général une bille, qui est maintenu dans
une chambre de passage (4) entre au moins une ouverture de sortie ou de versement
(11) et une ouverture de passage (5) qui communique avec l'intérieur de la bouteille
(B) et coopère avec le corps obturateur (6) en empêchant l'écoulement de l'extérieur
vers l'intérieur de la bouteille (B), la chambre de passage (4) étant formée de deux
parties séparées, à savoir une partie supérieure (8) et une partie inférieure du dispositif
verseur (1), tandis que la partie supérieure (8) comprend une partie de fermeture
(9, 10, 12) pourvue de la ou des ouvertures de sortie ou de versement (11) et reliée
à une bague de fixation (14) par au moins une paroi de rupture préfixée (13, 13')
présentant une orientation transversale, inclinée ou perpendiculaire vis-à-vis de
l'axe du dispositif verseur (1), à savoir vis-à-vis de la direction de l'extraction
du dispositif verseur (1) hors du goulot (2) de la bouteille (B), et que la bague
de fixation (14) s'enclenche (15,16) dans la paroi intérieure de la partie inférieure
d'une manière telle que, lorsqu'une tentative est faite d'extraire le dispositif verseur
(1) hors du goulot (2) de la bouteille (B) en agissant sur ladite partie de fermeture
(9, 10, 12), cette partie se rompt vis-à-vis de la bague de fixation (14) à l'endroit
de la paroi de rupture préfixée (13, 13') en empêchant tout accouplement ultérieur
à celle-ci, en libérant le corps obturateur (6) et en indiquant la tentative de manipulation
non autorisée,
caractérisé en ce que des moyens anti-rupture sont prévus pour maintenir et soutenir la paroi de rupture
préfixée (13, 13') dans une position préfixée à l'encontre d'une contrainte de compression
axiale du dispositif verseur (1) lorsqu'il est introduit dans le goulot (2) de la
bouteille (B), lesdits moyens anti-rupture comprenant des butées (18) d'appui axial
de la bague de fixation (14) situées sur la partie inférieure du dispositif verseur
(1) et au moins une saillie annulaire axiale (28) qui fait saillie vers le bas à partir
d'un disque de fermeture étanche supérieur (23) couvrant le dispositif verseur (1)
et coopère avec la partie supérieure (8) du dispositif verseur d'une manière sensiblement
coaxiale à la bague de fixation (14) et du côté opposé aux butées d'appui axial (18).
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par des moyens servant à limiter la flexion de la paroi de rupture préfixée (13, 13')
à l'encontre de la contrainte de compression axiale exercée pendant le montage du
dispositif verseur dans le goulot (2) de la bouteille (B), lesquels moyens sont constitués,
du côté situé vers l'intérieur, d'un collet en porte-à-faux ou annulaire du dispositif
verseur (1), à savoir de la zone reliant la partie faisant face à l'extérieur et la
partie faisant face à l'intérieur de la bouteille (B), l'autre paroi de l'élément
en porte-à-faux opposée à la paroi de rupture préfixée (13, 13') étant pourvue d'une
saillie annulaire continue ou de saillies élémentaires (27) réparties sur toute l'étendue
de l'élément en porte-à-faux annulaire, et faisant eaillie en direction de la paroi
de rupture préfixée (13, 13'), réduisant ainsi la distance séparant les deux parois.
3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le disque de fermeture étanche (23) comporte des moyens (25, 26) d'enclenchement
avec le dispositif verseur (1, 10, 11).
4. Dispositif suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque de fermeture étanche (23) est en prise sur, ou fixé à, un capuchon extérieur
en métal qui est prévu pour former une jupe (121) d'un bouchon à visser (221) situé
sur la face extérieure respectivement du col et du goulot (2) de la bouteille (B).
5. Dispositif suivant une ou plusieurs dea revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque de fermeture étanche (23) comporte des moyens principaux de fermeture étanche
(25) coopérant avec le dispositif verseur anti-reremplissage (1), les parois en contact
mutuel d'étanchéité (10, 25) des deux parties étant orientées sensiblement axialement
vis-à-vis du goulot (2) de la bouteille (B), c'est-à-dire dans la direction d'écoulement.
6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens principaux de fermeture étanche (25) associés au disque de fermeture étenche
(23) sont prévus dans la zone centrale du goulot (2) de la bouteille (B).
7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la partie supérieure (8) du dispositif verseur (1) est pourvue de plusieurs ouvertures
de versement (11) ménagées dans un corps central qui a la forme d'un panier (10) et
est soutenu de façon à être coaxial à la chambre de passage (4) du dispositif verseur
(1) et a faire saillie à l'intérieur de celle-ci au moyen du collet en porte-à-faux
ou annulaire, dont l'une des parois est la paroi de rupture préfixée (13, 13') transversale
affaiblie, tandis que, dans la zone inférieure du collet en porte-à-faux ou annulaire,
il est prévu la partie d'ouverture du panier (10), comportant une partie cylindrique,
qui coopère avec une saillie cylindrique complémentaire (25) du disque de fermeture
étanche (23).
8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le disque de fermeture étanche et le dispositif verseur (1) comportent des surfaces
d'étanchéité (9, 24) périphériques et sensiblement horizontales qui coopèrent.
9. Dispositif suivant une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de liaison à rupture préfixée (13, 13') est une paroi de forme annulaire
ou conique qui peut être continue ou constituée de languettes individuelles espacées.