(19)

(11)

EP 0 848 795 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 24.06.1998  Patentblatt  1998/26 (21) Anmeldenummer: 96929121.0 (22) Anmeldetag:  05.09.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  C21C 5/ 52( . ) F23D 1/ 00( . ) F23D 14/ 32( . ) F23C 5/ 06( . ) F23D 14/ 24( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/AT1996/000157 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/009566 (13.03.1997 Gazette  1997/12)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR IT (30) Priorität: 07.09.1995 AT 19590014849 (71) Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH 4020 Linz (AT)	(72) Erfinder: RAMASEDER, Norbert A-4020 Linz (AT) MÜLLER, Johannes A-4212 Neumarkt (AT) DIMITROV, Stefan A-4030 Linz (AT) BERGER, Harald A-4020 Linz (AT) STEINS, Johannes A-4210 Gallneukirchen (AT) (74) Vertreter: Kopecky, Helmut, Dipl.-Ing. Kopecky & Schwarz Patentanwälte, et al  Wipplingerstrasse 32/22 1010 Wien 1010 Wien (AT)