ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00849410EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990127EP97122214.619971217dedede19652585 19961217DE19990127199904199806241998266 6E 03F 5/20 A 6E 03F 5/00 BdeVorrichtung zum Entlüften einer eine Flüssigkeit führenden HeberleitungenDe-aerating device for liquid carrying siphon pipesfrDispositif de désaération de conduites de siphon transportant du liquide1ASchmidt, Bernhard0243199096 155 EPMarienstrasse 6253773 HennefDESchmidt, BernhardMarienstrasse 6253773 HennefDEMüller-Gerbes, Margot, Dipl.-Ing.00008733Friedrich-Breuer-Strasse 11253225 BonnDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19990127199904

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlüften einer eine Flüssigkeit führenden Heberleitung (1) mit einer über ein Steigrohr (2) mit der Heberleitung (1) verbundenen Entlüftungskammer (5) und einer an die Entlüftungskammer (5) mittels eines aus der Entlüftungskammer (5) führenden Saugstutzens (54) angeschlossenen Pumpe (91) zur Erzeugung eines Unterdrucks in der Entlüftungskammer (5) gegenüber dem absoluten Druck in der Heberleitung (1), wobei der Saugstutzen (54) der Entlüftungskammer (5) mittels eines in der Entlüftungskammer (5) angeordneten Schwimmerventils (50) in Abhängigkeit Flüssigkeitsspiegel der in die Entlüftungskammer (5) aus der Heberleitung (1) eingetretenen Flüssigkeit verschließbar oder öffenbar ist.