<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0849553A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0849553" date-publ="20001213" file="97122047.0" lang="en" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0849553</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20001213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97122047.0</B210><B220><date>19971215</date></B220><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>MI962698</B310><B320><date>19961220</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20001213</date><bnum>200050</bnum></B405><B430><date>19980624</date><bnum>199826</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 25D  29/00   A</B511><B512> 7F 25D  11/02   B</B512><B512> 7F 25D  17/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Temperaturregelvorrichtung für eine Kammer in der Kühlabteilung eines Kühlschrankes</B542><B541>en</B541><B542>Device for controlling the temperature of a chamber within the refrigeration compartment of a refrigerator</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de régulation de température pour une enceinte dans le compartiment de réfrigération d'un réfrigérateur</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>WHIRLPOOL CORPORATION</snm><iid>00816031</iid><irf>WHI 96019 EP</irf><adr><str>2000 M-63</str><city>Benton Harbor Michigan 49022</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Pelizzari, Armando</snm><adr><str>c/o Whirlpool Europe s.r.l., Patent Dept.</str><city>V.le G. Borghi 27, 21025 Comerio</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Signa, Marco</snm><adr><str>c/o Whirlpool Europe s.r.l., Patent Dept.</str><city>V.le G. Borghi 27, 21025 Comerio</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Piloni, Mauro</snm><adr><str>c/o Whirlpool Europe s.r.l., Patent Dept.</str><city>V.le G. Borghi 27, 21025 Comerio</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Guerci, Alessandro</snm><iid>00062733</iid><adr><str>Whirlpool Europe S.r.l. Patent Department Viale G. Borghi 27</str><city>21025 Comerio (VA)</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20001213</date><bnum>200050</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="p0001" num="0001">Within the preservation compartment (2) of a refrigerator, in particular a static refrigerator, there is provided a chamber (10) at controlled temperature close to 0°C, in which temperature sensor means (20) are positioned connected to control means (9) for the refrigeration circuit of said refrigerator. Selector means (21) are provided enabling said control means (9) to sense when said chamber (10) is used as a temperature controlled chamber and to control the refrigeration circuit on the basis of the temperature measured by said sensor means (20), said control occurring in accordance with at least two different modes by comparing said measurement with different set temperature values depending on the presence or absence of a selection signal generated by said selector means (21). The temperature controlled chamber (10) is provided within the preservation compartment (2).<img id="" file="00000001.TIF" he="89" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="237" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="240" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="233" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
