......DE....FRGB..IT................................................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0850025A219980701EP96944551.01996091619980304dedede1995103415119950914DE1998070119982719980701199827A61B 18/ 12 A I enHIGH-FREQUENCY SURGICAL DEVICE, AND OPERATION MONITORING DEVICE FOR A HIGH-FREQUENCY SURGICAL DEVICEfrAPPAREIL CHIRURGICAL HAUTE FREQUENCE, ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE FONCTIONNEMENT POUR UN APPAREIL CHIRURGICAL HAUTE FREQUENCEdeHOCHFREQUENZ-CHIRURGIEGERÄT UND FUNKTIONSÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN HOCHFREQUENZ-CHIRURGIEGERÄTStorz Endoskop GmbHSchneckenackerstrasse 18200 SchaffhausenCHNOVAK, PavelIm Schneckenacker 1CH-8200 SchaffhausenCHKELLENBERGER, KonradSchaffhauserstrasse 30CH-8222 BeringenCHDANERS, FelixAlpenstrasse 158CH-8203 SchaffhausenCHMünich, Wilhelm, Dr.Münich-Rösler Anwaltskanzlei, Wilhelm-Mayr-Strasse 1180689 MünchenDEDEFRGBITDE199600173819960916deWO199700993819970320199713