| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 850 851 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.05.2003 Bulletin 2003/21 |
| (22) |
Date de dépôt: 25.11.1997 |
|
|
| (54) |
Valve pour la distribution de fluides sous pression
Ventil für die Abgabe von unter Druck stehenden Fluiden
Dispensing valve for pressurised fluids
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GB IT |
| (30) |
Priorité: |
24.12.1996 FR 9615981
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
01.07.1998 Bulletin 1998/27 |
| (73) |
Titulaire: L'OREAL |
|
75008 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Lasserre, Pierre
93470 Coubron (FR)
- Aumegeas, Jean-Marc
78600 Maisons-Laffitte (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Boulard, Denis |
|
L'OREAL-DPI
6 rue Bertrand Sincholle 92585 Clichy Cédex 92585 Clichy Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-82/02533 FR-A- 2 161 350 US-A- 2 621 014 US-A- 4 426 026
|
DE-B- 1 037 377 FR-A- 2 390 650 US-A- 3 785 536
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention se rapporte à une valve de distribution d'un produit destinée
à équiper un distributeur comprenant un récipient, apte à contenir le produit stocké
sous pression sous l'action d'un gaz propulseur. L'invention se rapporte également
à un distributeur équipé d'une telle valve. Ce distributeur est destiné, plus particulièrement,
au conditionnement et à la distribution d'un produit fluide, tel qu'un produit cosmétique,
dermatologique, ménager, alimentaire ou un produit d'atelier, tel que par exemple
une laque capillaire, un spray désinfectant, une peinture ou un produit de nettoyage.
[0002] On connaît, par exemple, par le document FR-A-2 161 350, une valve. comprenant une
tige de manoeuvre disposée dans un corps de valve formé par un matériau élastomérique.
L'actionnement de cette valve est effectué par enfoncement axial de la tige de manoeuvre
à l'encontre de moyens de rappel élastique. Ces moyens sont constitués par une partie
du corps de valve, en appui contre la tige. La valve, selon FR-A-2 161 350, est conçue
pour être actionnée par enfoncement axial de la tige.
[0003] On connaît, en outré, une valve actionnable par basculement latéral de la tige de
manoeuvre, Ainsi, le document US-A-3 627 179 décrit une valve à basculement comprenant
une tige munie d'une couronne d'étanchéité et sollicitée par des moyens de rappel
élastiques. La couronne est en contact étanche avec un joint annulaire rapporté en
élastomère. Une coupelle métallique est prévue pour assembler le joint sur un corps
de valve. Les moyens de rappel élastique sont assurés par un fond du corps de valve,
de faible épaisseur de sorte que, lors du basculement latéral de la tige, la couronne
déforme élastiquement ce fond.
[0004] Cette valve présente les inconvénients suivants : lors d'actionnements répétés de
la valve, le fond risque de se rompre et, ce qui provoquera, par la suite, la dispersion
incontrôlée du contenu entier dans l'atmosphère. En outre, la force d'actionnement
nécessaire pour la distribution du produit n'est pas constante. En effet, dû à la
variation de la pression interne du distributeur, cette force d'actionnement est variable
également.
[0005] Le brevet US 2,621,014 décrit une valve actionnable uniquement par basculement latéral
de la tige de manoeuvre.
[0006] La présente invention vise à remédier aux inconvénients des valves de l'art antérieur,
et a, en conséquence, pour objet une valve de construction simple et facile à fixer
sur tout type de récipient sous pression. De plus, le prix de revient de cette valve
est particulièrement avantageux. Avantageusement, la valve selon l'invention ne comporte
aucune pièce métallique.
[0007] Ainsi, l'invention, se rapporte à une valve de distribution telle que définie dans
la revendication 1.
[0008] La valve de l'invention équipant on distributeur est du type qui comprend une tige
de manoeuvre disposée axialement dans un corps de valve. La tige de manoeuvre présente
un passage pour le produit à distribuer. La valve comprend des moyens d'étanchéité,
aptes à fermer ledit passage, la tige de manoeuvre pouvant être déplacée élastiquement
par basculement latéral de la tige, dans le corps de valve entre une première position
d'obturation du passage, où la tige est en position axiale, dans laquelle le passage
est isolé du produit sous pression par les moyens d'étanchéité, et une deuxième position
d'ouverture où la tige est inclinée par rapport à l'axe du corps de valve, seconde
position dans laquelle ledit passage est en communication avec le produit sous pression,
pour permettre la distribution du produit. La valve comprend en outre des'moyens élastiques
de rappel non métalliques, sollicitant la tige dans ladite première position. Par
ailleurs, l'ouverture de la valve peut être provoquée également, par enfoncement axial,
ce qui est intéressant pour le remplissage du récipient sur une chaîne de conditionnement.
[0009] En particulier, selon un premier mode de réalisation, la tige présente à l'intérieur
du canal de sortie, une portion annulaire formant saillie par rapport au reste de
la tige, et dont une section transversale est de forme sphérique, présentant un centre
géométrique, le canal de sortie ayant une portion, formant un renfoncement de forme
complémentaire à celle de la portion formant saillie, et apte à recevoir, de manière
étanche, ladite portion formant saillie, le point d'articulation de la tige coïncidant
sensiblement avec le centre géométrique.
[0010] Selon une forme avantageuse de réalisation, la portion annulaire formant saillie
présente un diamètre externe compris entre 4 mm et 7 mm, le reste de la tige ayant
un diamètre compris entre 3 mm et 4 mm. et Lorsque ledit renfoncement complémentaire
pratiqué dans le canal de sortie est soumis à aucune contrainte élastique, celui-ci
présente un rayon de courbure inférieur de 10% à 30% au rayon de courbure de la portion
formant saillie. Ainsi, on obtient un serrage étanche de la tige dans le corps de
valve, et ceci quelle que soit la position de basculement de la tige.
[0011] Selon un second mode de réalisation, la tige présente à l'intérieur du canal de sortie,
une portion formant un évidement sous forme d'une gorge annulaire en forme de portion
de tore, présentant un centre géométrique, le canal de sortie ayant une portion formant
saillie, de forme complémentaire à celle de l'évidement, et apte à recevoir, de manière
étanche, ladite gorge annulaire, le point d'articulation de la tige coïncidant avec
le centre géométrique du tore. Avantageusement, lorsque ladite portion formant saillie
est soumis à aucune contrainte élastique, celle-ci présente un rayon de courbure inférieur
de 10% à 30% au rayon de courbure de la portion formant un évidement. Dans ce cas,
également, il se produit un serrage étanche de la tige dans le canal de sorte du corps
de valve.
[0012] Selon un aspect intéressant de l'invention, les moyens pour sélectivement, mettre
en communication, l'extrémité de la tige débouchant dans le corps de valve, avec la
chambre interne, comprennent une couronne d'étanchéité, sollicitée par des moyens
de rappel élastiques, en appui de façon étanche sur un siège annulaire formé par ledit
corps.
[0013] Pour faciliter le basculement latéral de la tige dans le canal de sortie du corps
de valve, avantageusement, la distance selon l'axe de la tige entre le point d'articulation
et le siège annulaire est comprise entre 3 mm et 4 mm. Pour les mêmes raisons, le
corps de valve peut présenter, entre le point d'articulation et le siège, une portion
tronconique, dont un plus petit diamètre est orienté vers le point d'articulation.
[0014] Quant à la réalisation de la tige et de la couronne d'étanchéité, elles sont réalisées,
de préférence en une seule pièce, et sont constituées en un matériau thermoplastique
rigide, tel que du polypropylène.
[0015] En particulier, la couronne d'étanchéité qui est avantageusement solidaire de la
tige, est logée dans la chambre de valve et sollicitée en compression par les moyens
élastiques de rappel sur le siège annulaire du corps, entourant la tige. Ainsi, lorsque
la tige de manoeuvre est au repos, le siège annulaire assure, d'une part une étanchéité
parfaite entre la paroi externe de la tige et la chambre de valve, et d'autre part,
la couronne isole, en position de fermeture de la valve, la chambre de valve du canal
de sortie de la tige. Avantageusement, la couronne d'étanchéité est cylindrique. Lorsque
la tige de manoeuvre est actionnée à l'encontre des moyens de rappel, par basculement
latéral, la couronne s'écarte partiellement du siège annulaire, et une communication
est établie entre la chambre de valve et l'extérieur, permettant la distribution du
produit sous pression.
[0016] Pour assurer la mobilité de la couronne d'étanchéité dans la chambre interne, celle-ci
peut présenter, entre le siège et l'orifice d'entrée, une portion tronconique dont
un plus petit diamètre est orienté vers l'orifice d'entrée. Cette portion tronconique
facilite, notamment, le basculement de la tige de manoeuvre.
[0017] Avantageusement, le canal de distribution de la tige débouche dans le corps de valve
par l'intermédiaire d'un passage traversant la tige radialement, à proximité de la
couronne d'étanchéité.
[0018] Pour la réalisation des moyens de rappel élastiques, on a prévu deux possibilités.
Selon une première possibilité, les moyens de rappel élastique sont constitués par
un ou plusieurs plots élastomériques portés par une paroi de la chambre et solidaire
de celle-ci, ce (ou ces) plot(s) étant en appui élastique contre une partie portant
la couronne. Avantageusement, le (ou les) plot(s) est (ou sont) venu(s) de matière
avec le corps de valve. Notamment, lorsque la chambre de valve comporte un fond constitué
d'une portion tronconique, ce (ou ces) plot(s) est (ou sont) disposé(s) sur cette
portion tronconique. Avantageusement, le nombre de plots est de 4 ou 6. Ces plots
sont, de préférence, de faible dimension par rapport à la chambre, par exemple d'une
hauteur de l'ordre de 0,5 mm à 3 mm. Selon une seconde possibilité, le (ou les) plot(s)
est (ou sont) porté(s) par une partie portant la couronne et disposé(s) sur la face
opposée à la zone d'étanchéité, en appui élastique contre une paroi de la chambre.
[0019] Pour la réalisation du corps de valve, on peut prévoir tout matériau élastomérique
présentant une dureté Shore A comprise entre 30 et 70.
[0020] Ainsi, on confère au corps de valve à la fois suffisamment d'élasticité pour pouvoir
y monter la tige de manoeuvre et suffisamment de rigidité pour assurer sa stabilité
de forme. En outre, lorsque les moyens de rappel sont réalisés sous forme de plots
portés par une des parois délimitant la chambre interne, ces plots peuvent être déformés
par écrasement, lors de l'actionnement de la valve.
[0021] La valve de l'invention est destinée à équiper un distributeur d'un produit liquide.
Elle est conçue plus particulièrement pour être montée sur le col d'un récipient rempli
du produit et mis sous pression à l'aide d'un gaz propulseur.
[0022] Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ce distributeur est exempt
de coupelle métallique, habituellement utilisée pour la fixation d'une valve sur un
récipient, et la valve est montée directement sur le col du récipient. Dans ce cas,
le col est conformé de sorte qu'il puisse coopérer avec les moyens d'encliquetage
de la valve.
[0023] Grâce aux moyens d'encliquetage mentionnés ci-dessus l'assemblage du corps de valve
sur le récipient peut ainsi être effectué sans avoir besoin de recours à une coupelle
classique, car l'élasticité du matériau constitutif du corps de valve assure, d'une
part la déformation nécessaire au montage de celui-ci sur le récipient, et d'autre
part, une étanchéité suffisante pour résister à la pression interne du récipient.
[0024] Ainsi, la valve conforme à l'invention est de construction simple et ne comporte
qu'un nombre de constituants réduit. En effet, elle ne comporte qu'une tige de manoeuvre
et un corps de valve qui sont faciles à assembler. En outre, cette valve ne comporte
aucune pièce constitutive en métal, susceptible de venir au contact avec le produit
à distribuer, risquant, le cas échéant, de dégrader ce produit.
[0025] Selon un mode de réalisation intéressant de l'invention, le corps de valve comporte,
en outre, des moyens d'encliquetage extérieurs aptes à coopérer avec un orifice d'un
récipient de produit liquide sur lequel est montée ladite valve en vue de la distribution
dudit produit. De façon avantageuse, ces moyens d'encliquetage sont constitués par
une gorge annulaire pratiquée dans la paroi externe du corps de valve.
[0026] Le récipient utilisable pour le montage de cette valve peut être choisi parmi les
récipients en aluminium, en fer blanc ou en matière plastique. A cet effet, le récipient
comporte une extrémité ouverte (ou orifice) apte à coopérer avec les moyens d'encliquetage
du corps de valve.
[0027] Ainsi, la valve de l'invention peut être montée sur un tel récipient par une simple
opération d'enfoncement, et ne nécessite pas, en outre, de pièces intermédiaires ou
de joints d'étanchéité. Un autre avantage réside dans le fait que les récipients susceptibles
d'être assemblés avec la valve de l'invention peuvent être choisis parmi les récipients
simples et donc économiquement avantageux. A cet effet, l'orifice du récipient dans
lequel le corps de valve doit être monté, peut présenter, notamment, des tolérances
relativement larges et le montage de la valve sur le récipient ne nécessite pas de
façonnage particulier et, en conséquence coûteux.
[0028] Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va décrire maintenant, à titre
d'exemples purement illustratifs et nullement limitatifs, plusieurs modes de réalisation
de l'invention, comme représenté sur les dessins annexés. Sur ces dessins :
- la figure 1 représente une coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'une valve
conforme à l'invention, en position fermée ;
- la figure 2 représente une coupe axiale de la valve de la figure 1, en position ouverte
;
- la figure 3 représente une coupe axiale d'un second mode de réalisation de la valve
conforme à l'invention ;
- la figure 4 représente une coupe axiale partielle d'un récipient équipé de la valve
de la figure 1, et exempt d'une coupelle porte-valve.
[0029] La valve 1 conforme. à l'invention, représentée sur les figures 1 et 2, respectivement
en position de fermeture et d'ouverture, est destinée à équiper un distributeur contenant
un produit liquide, telle qu'une laque capillaire par exemple, mis sous pression par
l'action d'un gaz propulseur. Comme visible, notamment à la figure 1, la valve 1 comporte
un corps 2 ayant une forme générale en tronc de cône d'axe de révolution A, et une
tige de manoeuvre 3, de forme généralement cylindrique, pourvue d'un axe X. En position
de repos de la valve, les axes A et X sont confondus. La tige 3 est réalisée en un
matériau thermoplastique rigide.
[0030] Selon l'invention, le corps de valve 2 est réalisé en un matériau élastiquement déformable,
par exemple un élastomère de caoutchouc de nitrile, dont la dureté Shore A est comprise
dans la gamme comprise entre 30 et 70. Le corps comporte une grande base 2a et une
petite base 2b, reliées par une partie tronconique 2c et une partie cylindrique 2d.
[0031] A l'intérieur du corps de valve 2 est ménagée une chambre interne 4 de section circulaire,
délimitée par des parois périphériques 4a, 4b, 4c, 4d. La paroi 4a est de forme cylindrique
et est raccordée à une portion tronconique 4b dont le sommet s'ouvre vers l'extérieur
de la chambre de valve par un canal axial d'admission 5.
[0032] Le canal axial d'admission 5, destiné à l'admission du produit à distribuer, est
pratiqué au centre de la petite base 2b et débouche dans la chambre 4. Ce canal d'admission
5 est relié à un tube plongeur 6 dont l'extrémité libre (non représentée) plonge en
permanence dans le produit. Ce produit est conditionné dans un récipient équipé de
la valve 1 (voir figure 4).
[0033] Du côté opposé au canal d'admission 5, la paroi cylindrique 4a est raccordée à une
zone annulaire d'étanchéité 4c située dans un plan perpendiculaire à l'axe A. La zone
annulaire 4c se prolonge vers le haut par une seconde portion tronconique 4d, facilitant
le basculement de la tige 3. Le sommet de la portion tronconique 4d débouche dans
un renfoncement 8 de forme sensiblement sphérique. Ce renfoncement 8 fait partie d'un
canal de sortie 10 qui est disposé dans le prolongement du canal d'admission 5, le
canal 10 conduisant, depuis la chambre interne 4, vers l'extérieur. Le canal de sortie
10 est traversé par la tige 3, la paroi externe de la tige 3 étant en contact d'étanchéité
parfaite contre la paroi délimitant le canal de sortie 10. Sensiblement à mi-hauteur
du canal de sortie 10, la tige 3 présente une portion annulaire 14 formant saillie
par rapport au reste de la tige, et dont la section transversale, axiale est de forme
sphérique, de forme complémentaire à la forme du renfoncement 8. Une extrémité libre
11 du canal de sortie 10 comporte un alésage conique, tandis que l'autre extrémité
13 du canal de sortie forme la portion tronconique 4c précitée.
[0034] La tige 3 comporte un canal central de distribution 12 traversant la tige depuis
l'extrémité émergente 3b jusqu'à une hauteur située sensiblement à la hauteur de la
zone annulaire 4c. A cette hauteur, le canal central 12 se termine par un passage
radial 15 traversant la tige radialement et aboutissant dans la partie supérieure
de la chambre 4. La partie terminale 3a de la tige est conformée en tronc de cône
3c comportant une grande 16 et une petite 17 bases reliées par une partie tronconique
18. La grande base 16 porte une couronne périphérique 19 en appui élastique étanche
contre la zone annulaire 4c, qui constitue alors un siège. En pratique, la couronne
présente radialement une faible épaisseur
d1 (environ 0,1 à 0,5 mm, voir figure 2). L'appui élastique de la couronne 19 contre
le siège 4c est assuré par plusieurs plots 20, repartis régulièrement sur la paroi
tronconique 4b de la chambre 4 et en appui élastique contre la partie tronconique
18 de la tige 3. Ainsi, le bord libre de la couronne 19 rentre de quelques 10
èmes de mm dans le siège 4c et crée une étanchéité parfaite entre la chambre de valve
et le canal de distribution.
[0035] Selon un autre mode de réalisation, les plots 20 peuvent être réalisés sur le tronc
de cône 3c de la tige et moulés intégralement avec cette dernière. Ces plots sont
en appui élastique contre la paroi tronconique 4b. Ainsi, lors de l'actionnement de
la valve par basculement de la tige 3, les plots rentrent en partie dans la paroi
4b.
[0036] La tige 3 (y compris le tronc de cône 3c) est réalisée en un matériau thermoplastique
relativement rigide comme le polypropylène. Son diamètre est d'environ 3 mm à environ
4 mm, sa portion annulaire externe formant saillie 14 ayant un diamètre compris entre
4 mm et 7 mm. Dans ce cas, le renfoncement complémentaire 8, lorsqu'il est soumis
sous aucune contrainte élastique, présente un diamètre interne inférieur d'environ
10% à 30% au diamètre externe de la portion formant saillie 14. Avantageusement, le
centre P de la portion en saillie 14 se trouve à une hauteur axiale selon l'axe A,
située de 3 mm à 4 mm du siège 4c.
[0037] Une zone de transition du corps de valve, située entre la partie cylindrique 2d et
la partie tronconique 2c du corps 2, comporte des moyens d'encliquetage 7 sous forme
d'une gorge annulaire de fixation dont le rôle sera expliqué lors de la description
de la figure 3.
[0038] Le fonctionnement de la valve 1 est schématisé sur la figure 2. Pour provoquer l'ouverture
de la valve 1, on provoque un pivotement de la tige 3 autour du point d'articulation
P, en direction de la flèche B. lors de ce pivotement, l'axe X de la tige est incliné
par rapport à l'axe A du corps de valve, l'angle α formé entre les deux axes étant
de l'ordre de 2° à 10°. Lors de ce pivotement, une partie 19a de la couronne 19 s'éloigne
du siège 4c, créant un écartement
d2. En même temps, le (ou les) plot(s) 20 qui se trouve(nt) sur la paroi tronconique
4b, du côté opposé à l'écartement
d2, est (sont) écrasé(s) par la partie tronconique 3c de la tige. Dans l'exemple de
réalisation considéré, quatre plots 20 de forme allongée ont été réalisés de hauteur
d'environ 1 mm, d'une largeur d'environ 1,5 mm et d'une longueur d'environ 1,5 mm.
Sous la poussée d'un gaz propulseur, le produit est alors acheminé via le tube plongeur
6 et l'orifice d'entrée 5 dans la chambre 4, pour arriver dans le canal de distribution
12 via l'écartement
d2 et le passage radial 15. Lorsque cesse le pivotement, la distribution du produit
s'arrête, car la couronne 19 revient en contact étanche contre le siège 4c. Ainsi,
lors du pivotement de la tige dans le canal de sortie, celle-ci reste en contact annulaire
étanche avec le canal, au niveau de tout ou partie de sa portion sphérique 14.
[0039] Sur la figure 3, on a représenté un second mode de réalisation d'une valve conforme
à l'invention portant dans son ensemble la référence 101. Cette valve, représentée
en position de repos, se distingue de la valve des figures 1 et 2 par le fait que
la forme du profil de la portion annulaire de la tige, ainsi que la forme du profil
complémentaire du canal de sortie sont inversées. Les parties de la valve 101 identiques
ou jouant un rôle semblable aux parties de la valve des figures 1 et 2, portent les
mêmes références majorées de 100. Leur description ne sera pas reprise que succinctement.
[0040] Ainsi, la tige de valve 103 traverse le canal de sortie 110 qui relie la chambre
de valve 104 avec l'extérieur. La tige présente, à l'intérieur du canal de sortie,
sensiblement à mi-hauteur, une portion 114 formant un évidement sous forme d'une gorge
annulaire en forme de portion de tore, présentant un centre géométrique P, le canal
de sortie 110 ayant une portion 108 formant saillie, de forme complémentaire à celle
de l'évidement 114, et apte à recevoir de manière étanche la gorge annulaire, le point
d'articulation de la tige 103 coïncidant avec le centre géométrique P du tore.
[0041] Le fonctionnement de la valve 103 est analogue au fonctionnement de la valve 1.
[0042] Sur la figure 4, on voit la valve conforme aux figures 1 et 2, montée sur un récipient
202 sans coupelle porte-valve. Ce récipient est un flacon en aluminium, notamment
monobloc, ou en un matériau plastique rigide tel que du polyéthylène téréphthalate
(PET). Le récipient 202 comporte un col 204 dont l'extrémité ouverte est repliée d'équerre
formant un plateau annulaire 206, pourvu d'un orifice circulaire 208.
[0043] Dans l'orifice 208 est fixé le corps 2 de valve 1, par enfoncement de celui-ci, de
sorte que le plateau annulaire 206 vienne se loger dans la gorge annulaire 7 du corps
2 de valve. Du fait de l'élasticité du corps 2, l'enfoncement de ce dernier dans l'orifice
208 peut être effectué par une opération simple. De plus, lorsque l'orifice 208 présente
des variations de diamètre, les tolérances relativement grandes sont compensées par
l'élasticité du corps de valve, sans risques de fuite de gaz propulseur. Ce montage
est particulièrement avantageux, du point de vue économique.
1. Valve de distribution (1, 101) d'un produit sous forme d'un liquide, d'une mousse
ou d'un gel, comportant :
a) un corps de valve (2, 102) d'axe longitudinal (A) définissant une chambre interne
(4, 104) en communication avec le produit, ledit corps de valve présentant un orifice
d'entrée (5, 105) et un canal de sortie (10, 110) ;
b) une tige de commande (3, 103), traversée par un canal de distribution (12, 112)
ouvert en ses deux extrémités (3a,103a ; 3b,103b), la tige de commande étant montée
de manière étanche dans le canal de sortie, l'une des extrémités (3a, 103a) du canal
de distribution présentant au moins un passage d'alimentation (15), l'autre extrémité
(3b, 103b) débouchant à l'extérieur du corps de valve ;
c) des moyens (M) pour sélectivement, mettre en communication, soit par basculement
latéral de la tige (3, 103), soit par enfoncement axial de la tige (3, 103), le passage
d'alimentation (15) avec la chambre interne (4, 104), de manière
à permettre la distribution de produit via ledit canal de distribution (12, 112)
;
caractérisée en ce que le corps (2, 102) de valve est en matériau élastomérique, et
en ce que la tige (3, 103) présente à l'intérieur du canal de sortie (10, 110), un profil (14,
114), apte à coopérer avec un profil complémentaire (8, 108) du canal de sortie, pour
définir une articulation sensiblement autour d'un point (P) et pour que, quelle que
soit la position angulaire de la tige par rapport à l'axe (A), ladite tige (3, 103)
soit en contact annulaire étanche avec le canal (10, 110).
2. Valve de distribution selon la revendication 1 caractérisée en ce que, la tige (3) présente à l'intérieur du canal de sortie (10), une portion annulaire
formant saillie (14) par rapport au reste de la tige, de forme sphérique, présentant
un centre géométrique (P), le canal de sortie (10) ayant une portion, formant un renfoncement
(8) de forme complémentaire à celle de la portion formant saillie (14), et apte à
recevoir, de manière étanche, ladite portion formant saillie, le point d'articulation
de la tige coïncidant sensiblement avec le centre géométrique (P).
3. Valve de distribution selon la revendication 2 caractérisée en ce que la portion annulaire formant saillie (14) présente un diamètre externe compris entre
5 et 7 mm inclus, le reste de la tige (3) ayant un diamètre compris entre 3 et 4 mm.
4. Valve de distribution selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3 caractérisée en ce que lorsque ledit renfoncement (8) complémentaire est soumis à aucune contrainte élastique,
celui-ci présente un rayon de courbure inférieur de 10% à 30% au rayon de courbure
de la portion formant saillie (14).
5. Valve de distribution selon la revendication 1 caractérisé en ce que, la tige (103) présente, à l'intérieur du canal de sortie (110), une portion formant
un évidement (114) sous forme d'une gorge annulaire en forme de portion de tore, présentant
un centre géométrique (P), le canal de sortie (110) ayant une portion formant saillie
(108), de forme complémentaire à celle de l'évidement (114), et apte à recevoir, de
manière étanche, ladite gorge annulaire (114), le point d'articulation de la tige
coïncidant avec le centre géométrique (P) du tore.
6. Valve de distribution selon la revendication 5 caractérisée en ce que lorsque ladite portion formant saillie (108) est soumis à aucune contrainte élastique,
celle-ci présente un rayon de courbure inférieur de 10% à 30% au rayon de courbure
de la portion formant un évidemment (114).
7. Valve de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les moyens (M), pour sélectivement mettre en communication, le passage d'alimentation
(15) avec la chambre interne (4, 104), comprennent une couronne d'étanchéité (9, 119),
sollicitée par des moyens de rappel élastiques (20, 120), en appui de façon étanche
sur un siège annulaire (4c, 104c) formé par ledit corps.
8. Valve de distribution selon la revendication 7, caractérisée en ce que la distance, selon l'axe X de la tige, entre le point d'articulation (P) et le siège
annulaire (4c, 104c), est comprise entre 3 mm et 4 mm.
9. Valve de distribution selon la revendication 7 ou 8 caractérisée en ce que le corps de valve (2, 102) présente entre le point d'articulation (P) et le siège
(4c, 104c), une portion tronconique (4d, 104d), dont un plus petit diamètre est orienté
vers le point d'articulation.
10. Valve de distribution selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que la chambre interne (4, 104) présente entre le siège (4c, 104c) et l'orifice d'entrée
(5, 105) une portion tronconique (4b, 104b) dont un plus petit diamètre est orienté
vers l'orifice d'entrée.
11. Valve de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée en ce que le canal de distribution (12, 112) débouche dans la chambre (4, 104) de valve par
l'intermédiaire d'un passage (15, 115) traversant la tige radialement.
12. Valve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de valve comporte des moyens d'encliquetage extérieurs (7,) aptes à coopérer
avec un orifice (208) d'un récipient (202) de produit liquide sur lequel est montée
ladite valve (1) en vue de la distribution dudit produit.
13. Valve selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens d'encliquetage (7, 107) sont constitués par une gorge annulaire.
14. Valve selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le matériau élastomère présente une dureté Shore A comprise dans la gamme allant
de 30 à 70.
15. Valve selon l'une quelconque des revendications 7 à 14, caractérisée en ce que la tige (3, 103) et la couronne (19, 119) sont réalisées en un matériau thermoplastique
rigide.
16. Valve selon l'une des revendications 7 à 15, caractérisée en ce que les moyens de rappel élastique (20, 120) sont constitués par au moins un plot élastomérique
porté par une paroi (4b, 104b) de la chambre (4, 104) et solidaire de celle-ci, ce
(ou ces) plot(s) étant en appui élastique contre une partie (18, 118) portant la couronne
(19, 119).
17. Valve selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que les moyens de rappel élastique sont constitués par au moins un plot réalisé sur une
partie (18, 118) portant la couronne, du côté opposé à zone d'étanchéité, en appui
élastique contre une paroi de la chambre.
18. Distributeur comportant un récipient (202) rempli d'un produit liquide mis sous pression
à l'aide d'un gaz propulseur et une valve (1, 101) pour la distribution dudit produit,
caractérisé en ce que la valve est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.
19. Distributeur selon la revendication 18, caractérisé en ce que le récipient (202) est pourvu d'un col (204) apte à coopérer avec les moyens d'encliquetage
(7) de la valve (1).
20. Distributeur selon la revendication 19, caractérisé en ce que la valve (1) est montée directement sur le col (204) du récipient (202).
1. Valve (1, 101) for dispensing a product in the form of a liquid, a mousse or foam,
or a gel, comprising:
a) a valve body (2, 102) of longitudinal axis (A) defining an internal chamber (4,
104) in communication with the product, the said valve body having an inlet orifice
(5, 105) and an outlet duct (10, 110) ;
b) an operating stem (3, 103) through which there passes a dispensing duct (12, 112)
open at both its ends (3a, 103a; 3b, 103b), the operating stem being mounted in a
sealed manner in the outlet duct, one of the ends (3a, 103a) of the dispensing duct
having at least one supply passage (15), the other end (3b, 103b) opening to the outside
of the valve body;
c) means (M) for selectively placing the supply passage (15) in communication with
the internal chamber (4, 104) either by tilting the stem (3, 103) sideways or by axially
depressing the stem (3, 103), so as to allow product to be dispensed via the said
dispensing duct (12, 112) ;
characterized in that the valve body (2, 102) is made of elastomeric material,
in that the stem (3, 103) has, inside the outlet duct (10, 110), a profile (14, 114) able
to collaborate with a complementary profile (8, 108) of the outlet duct to define
an articulation roughly about a point (P) and so that, whatever the angular position
of the stem with respect to the axis (A), the said stem (3, 103) is in sealed annular
contact with the duct (10, 110).
2. Dispensing valve according to Claim 1, characterized in that the stem (3) exhibits, inside the outlet duct (10), an annular portion forming a
projection (14) with respect to the rest of the stem, of spherical shape, having a
geometric centre (P), the outlet duct (10) having a portion forming an indentation
(8) of a shape that complements that of the portion forming a projection (14) and
capable of receiving, in a sealed manner, the said projection-forming portion, the
point of articulation of the stem more or less coinciding with the geometric centre
(P).
3. Dispensing valve according to Claim 2, characterized in that the annular projection-forming portion (14) has an outside diameter of between 5
and 7 mm inclusive, the rest of the stem (3) having a diameter of between 3 and 4
mm.
4. Dispensing valve according to either one of Claims 2 and 3, characterized in that, when the said complementary indentation (8) is not subjected to any elastic stress,
it has a radius of curvature 10% to 30% smaller than the radius of curvature of the
projection-forming portion (14).
5. Dispensing valve according to Claim 1, characterized in that the stem (103) exhibits, inside the outlet duct (110), a portion forming a recess
(114) in the shape of an annular groove in the shape of a portion of a torus, exhibiting
a geometric centre (P), the outlet duct (110) having a portion forming a projection
(108) of a shape that complements that of the recess (114) and capable of receiving,
in a sealed manner, the said annular groove (114), the point of articulation of the
stem coinciding with the geometric centre (P) of the torus.
6. Dispensing valve according to Claim 5, characterized in that, when the said projection-forming portion (108) is not subjected to any elastic stress,
this portion has a radius of curvature 10% to 30% smaller than the radius of curvature
of the recess-forming portion (114).
7. Dispensing valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (M) for selectively placing the supply passage (15) in communication with
the internal chamber (4, 104) comprise a sealing ring (9, 119) urged by elastic return
means (20, 120) to bear in sealed fashion against an annular seat (4c, 104c) formed
by the said body.
8. Dispensing valve according to Claim 7, characterized in that the distance, along the axis X of the stem, between the point of articulation (P)
and the annular seat (4c, 104c) is between 3 mm and 4 mm.
9. Dispensing valve according to Claim 7 or 8, characterized in that the valve body (2, 102) exhibits, between the point of articulation (P) and the seat
(4c, 104c), a frustoconical portion (4d, 104d) a smaller diameter of which faces towards
the point of articulation.
10. Dispensing valve according to any one of Claims 7 to 9, characterized in that the internal chamber (4, 104) exhibits, between the seat. (4c, 104c) and the inlet
orifice (5, 105), a frustoconical portion (4b, 104b) a smaller diameter of which faces
towards the inlet orifice.
11. Dispensing valve according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the dispensing duct (12, 112) opens into the valve chamber (4, 104) via a passage
(15, 115) that passes radially through the stem.
12. Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve body comprises external clip-fastening means (7) capable of cooperating
with an orifice (208) of a container (202) of liquid product on which the said valve
(1) is mounted so that the said product can be dispensed.
13. Valve according to Claim 12, characterized in that the clip-fastening means (7, 107) consist of an annular groove.
14. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the elastomeric material has a Shore A hardness in the range from 30 to 70.
15. Valve according to any one of Claims 7 to 14, characterized in that the stem (3, 103) and the ring (19, 119) are made of a rigid thermoplastic.
16. Valve according to one of Claims 7 to 15, characterized in that the elastic return means (20, 120) consist of at least one elastomeric block borne
by a wall (4b, 104b) of the chamber (4, 104) and secured thereto, this (or these)
block(s) bearing elastically against a part (18, 118) bearing the ring (19, 119).
17. Valve according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the elastic return means consist of at least one block produced on a part (18, 118)
bearing the ring, on the opposite side to the sealing region, bearing elastically
against a wall of the chamber.
18. Dispenser comprising a container (202) filled with a liquid product placed under pressure
using a propellant gas and a valve (1, 101) for dispensing the said product, characterized in that the valve is in accordance with any one of the preceding claims.
19. Dispenser according to Claim 18, characterized in that the container (202) has a neck (204) able to collaborate with the clip-fastening
means (7) of the valve (1).
20. Dispenser according to Claim 19, characterized in that the valve (1) is mounted directly on the neck (204) of the container (202).
1. Ausgabeventil (1, 101) für ein Produkt in Form einer Flüssigkeit, eines Schaums oder
eines Gels, das aufweist:
a) einen Ventilkörper (2, 102) mit einer Längsachse (A), der eine innere Kammer (4,
104) definiert, die mit dem Produkt in Verbindung steht, wobei der Ventilkörper eine
Eingangsöffnung (5, 105) und einen Ausgangskanal (10, 110) aufweist;
b) eine Steuerstange (3, 103), die von einem Ausgabekanal (12, 112) durchquert wird,
der an seinen beiden Enden (3a, 103a; 3b, 103b) offen ist, wobei die Steuerstange
dicht in den Ausgangskanal eingesetzt ist, wobei eines der Enden (3a, 103a) des Ausgabekanals
mindestens einen Zufuhrdurchlass (15) aufweist, während das andere Ende (3b, 103b)
außerhalb des Ventilkörpers mündet;
c) Mittel (M), um entweder durch seitliches Kippen der Stange (3, 103) oder durch
axiales Eindrücken der Stange (3, 103) den Zufuhrdurchlass (15) selektiv mit der inneren
Kammer (4, 104) in Verbindung zu setzen, um die Ausgabe von Produkt über den Ausgabekanal
(12, 112) zu ermöglichen;
dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (2, 102) aus Elastomermaterial ist, und dass die Stange (3, 103)
innerhalb des Ausgangskanals (10, 110) ein Profil (14, 114) aufweist, das mit einem
komplementären Profil (8, 108) des Ausgangskanals zusammenwirken kann, um eine Gelenkverbindung
im wesentlichen um einen Punkt (P) zu definieren, und damit die Stange (3, 103) unabhängig
von ihrer Winkelstellung in bezug auf die Achse (A) mit dem Kanal (10, 110) in dichtem
Ringkontakt steht.
2. Ausgabeventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (3) im Inneren des Ausgangskanals (10) einen kugelförmigen Ringabschnitt
(14) aufweist, der in bezug auf den Rest der Stange vorsteht und eine geometrische
Mitte (P) aufweist, wobei der Ausgangskanal (10) einen Abschnitt aufweist, der einen
Rücksprung (8) mit zum vorstehenden Abschnitt (14) komplementärer Form aufweist, der
in der Lage ist, den vorstehenden Abschnitt dicht aufzunehmen, wobei der Gelenkpunkt
der Stange im wesentlichen mit der geometrischen Mitte (P) zusammenfällt.
3. Ausgabeventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der vorstehende ringförmige Abschnitt (14) einen Außendurchmesser zwischen einschließlich
5 und 7 mm aufweist, während der Rest der Stange (3) einen Durchmesser zwischen 3
und 4 mm aufweist.
4. Ausgabeventil nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der komplementäre Rücksprung (8), wenn er keiner elastischen Beanspruchung ausgesetzt
ist, einen Krümmungsradius aufweist, der um 10% bis 30% geringer ist als der Krümmungsradius
des vorstehenden Abschnitts (14).
5. Ausgabeventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (103) innerhalb des Ausgangskanals (110) einen Abschnitt aufweist, der
eine Aussparung (114) in Form einer Ringnut in Form eines Torusabschnitts mit einer
geometrischen Mitte (P) bildet, wobei der Ausgangskanal (110) einen vorstehenden Abschnitt
(108) aufweist, dessen Form komplementär zu derjenigen der Aussparung (114) ist und
der die Ringnut (114) dicht aufnehmen kann, wobei der Gelenkpunkt der Stange mit der
geometrischen Mitte (P) des Torus zusammenfällt.
6. Ausgabeventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der vorstehende Abschnitt (108), wenn er keiner elastischen Beanspruchung ausgesetzt
ist, einen Krümmungsradius aufweist, der um 10% bis 30% geringer ist als der Krümmungsradius
des eine Aussparung (114) bildenden Abschnitts.
7. Ausgabeventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (M) zur selektiven Verbindung des Zufuhrdurchlasses (15) mit der inneren
Kammer (4, 104) einen Dichtkranz (19, 119) aufweisen, der von elastischen Rückholmitteln
(20, 120) in dichte Auflage auf einen vom Körper gebildeten, ringförmigen Sitz (4c,
104c) beaufschlagt wird.
8. Ausgabeventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand gemäß der Achse X der Stange zwischen dem Gelenkpunkt (P) und dem ringförmigen
Sitz (4c, 104c) zwischen 3 mm und 4 mm liegt.
9. Ausgabeventil nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (2, 102) zwischen dem Gelenkpunkt (P) und dem Sitz (4c, 104c) einen
kegelstumpfförmigen Abschnitt (4d, 104d) aufweist, von dem ein kleinerer Durchmesser
zum Gelenkpunkt ausgerichtet ist.
10. Ausgabeventil nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Kammer (4, 104) zwischen dem Sitz (4c, 104c) und der Eingangsöffnung (5,
105) einen kegelstumpfförmigen Abschnitt (4b, 104b) aufweist, von dem ein kleinerer
Durchmesser zur Eingangsöffnung gerichtet ist.
11. Ausgabeventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabekanal (12, 112) in die Ventilkammer (4, 104) über einen Durchlass (15,
115) mündet, der die Stange radial durchquert.
12. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper äußere Einschnappmittel (7) aufweist, die in der Lage sind, mit
einer Öffnung (208) eines Behälters (202) von flüssigem Produkt zusammenzuwirken,
auf den das Ventil (1) zur Ausgabe des Produkts montiert ist.
13. Ventil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnappmittel (7, 107) aus einer Ringnut bestehen.
14. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomermaterial eine Shore-A-Härte aufweist, die in dem Bereich zwischen 30
und 70 liegt.
15. Ventil nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (3, 103) und der Kranz (19, 119) aus einem steifen thermoplastischen Material
hergestellt sind.
16. Ventil nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Rückholmittel (20, 120) aus mindestens einem Klötzchen aus Elastomermaterial
bestehen, das von einer Wand (4b, 104b) der Kammer (4, 104) getragen wird, wobei diese(s)
Klötzchen elastisch gegen einen Bereich (18, 118) anliegt (anliegen), der den Kranz
(19, 119) trägt.
17. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Rückholmittel aus mindestens einem Klötzchen bestehen, das auf einem
den Kranz tragenden Bereich (18, 118) auf der der Dichtzone gegenüberliegenden Seite
in elastischer Auflage gegen eine Wand der Kammer ausgebildet ist.
18. Spender mit einem Behälter (202), der mit einem mit Hilfe eines Treibgases unter Druck
gesetzten Produkt gefüllt ist, und mit einem Ventil (1, 101) zur Ausgabe des Produkts,
dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.
19. Spender nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (202) mit einem Hals (204) versehen ist, der mit den Einschnappmitteln
(7) des Ventils (1) zusammenwirken kann.
20. Spender nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (1) direkt auf den Hals (204) des Behälters (202) montiert wird.

