(19)

(11)

EP 0 853 576 A1

(12)

(43) Date de publication: 22.07.1998  Bulletin  1998/30 (21) Numéro de dépôt: 96934979.0 (22) Date de dépôt:  25.10.1996

(51) Int. Cl.:  B63H 9/ 06( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1996/001678 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/015490 (01.05.1997 Gazette  1997/19)

(84) Etats contractants désignés: CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL SE (30) Priorité: 26.10.1995 FR 19950012622 (71) Demandeur: Chatelain, Pierre 38930 Clelles (FR)	(72) Inventeur: Chatelain, Pierre 38930 Clelles (FR) (74) Mandataire: Lejet, Christian, et al  Cabinet C. Lejet, 8, place des Victoires 92600 Asnières 92600 Asnières (FR)