(19)

(11)

EP 0 853 577 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.07.1998  Patentblatt  1998/30 (21) Anmeldenummer: 96945480.0 (22) Anmeldetag:  01.10.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B63B 23/ 04( . ) B63H 23/ 16( . ) B63H 23/ 32( . ) B63H 21/ 20( . ) B63H 23/ 30( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1996/001907 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/013682 (17.04.1997 Gazette  1997/17)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 04.10.1995 DE 19951036937 10.06.1996 DE 19961023914 (71) Anmelder: A. FRIEDR. FLENDER AG D-46395 Bocholt (DE)	(72) Erfinder: SCHÄFER, Wilhelm, F. D-58452 Witten (DE) (74) Vertreter: Radünz, Ingo, Dipl.-Ing.  Patentanwalt, Ed.-Schloemann-Strasse 55 40237 Düsseldorf 40237 Düsseldorf (DE)