(19)

(11)

EP 0 856 071 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 05.08.1998  Patentblatt  1998/32 (21) Anmeldenummer: 96934674.0 (22) Anmeldetag:  14.10.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D02G 1/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/004461 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/014831 (24.04.1997 Gazette  1997/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL (30) Priorität: 16.10.1995 DE 19951038423 (71) Anmelder: NEUMAG - Neumünstersche Maschinen- und Anlagenbau GmbH 24536 Neumünster (DE)	(72) Erfinder: VOIGTLÄNDER, Carsten D-24537 Neumünster (DE) BRENK, Joachim D-24616 Armstedt (DE) (74) Vertreter: Planker, Karl Josef, Dipl.-Phys., et al  c/o Babcock-BSH GmbH, Postfach 6 47811 Krefeld 47811 Krefeld (DE)