(19)

(11)

EP 0 857 119 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.08.1998  Patentblatt  1998/33 (21) Anmeldenummer: 97940083.0 (22) Anmeldetag:  14.08.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H02P 25/ 06( . ) B60L 15/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/004451 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/008702 (05.03.1998 Gazette  1998/09)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE CH DE FR GB IT LI (30) Priorität: 26.08.1996 DE 19961034449 (71) Anmelder: Brückner Maschinenbau GmbH 83313 Siegsdorf (DE)	(72) Erfinder: OEDL, Günter A-5020 Salzburg (AT) KREINER, Rudolph D-83334 Inzell (DE) ZINTZ, Wolfgang D-83377 Vachendorf (DE) (74) Vertreter: Flach, Dieter Dipl.-Phys., et al  Patentanwälte Andrae Flach Haug Kneissl Bauer Schneider, Prinzregentenstrasse 24 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim (DE)