HORIZONTAL-FLOW OIL-SEALANT-PRESERVING DRAIN ODOR TRAP

Description

[0001] The present invention relates to sealed odor traps for waterless urinals, and it is more particularly directed to Improvements in the internal structure of oil-sealed odor traps for prolonging sealant retention and for protection against high pressure water flushing.

[0002] With increasing emphasis on water conservation, there is renewed interest in toilets and urinals designed to minimize the amount of water consumed in flushing to mitigate excessive demands on water supplies as well as on wastewater disposal systems, both of which have tended to become overloaded with increasing populations.

[0003] Sanitation codes require urinals to provide an odor seal to contain gasses and odors which develop in the drain system: this function is conventional performed by the well known P-trap or S-trap in which the seal is formed by a residual portion of the flushing water. This seal effectively locks in sewer odors from the drain-pipe beyond the trap, however the upward-facing liquid surface communicates freely with the user environment, so that the crap must be kept free of residual urine by copious flushing to prevent unacceptable odor levels from the liquid in the crap; therefore a large amount of water is consumed in flushing these conventional urinals. Especially in the U.S. over many years when water was cheap and plentiful, conventional flushing type urinals and wafer-wasteful toilets held an unchallenged monopoly. However more recently, threatened and real water shortages have aroused new environmental concerns and heightened conservation awareness as evidenced by the introduction of low flush toilets.

[0004] As the cost of water increases and budgets tighten, the prospect of a viable water less urinal system becomes extremely attractive to a wide range of public agencies, cities, states, penal institutions, defence establishments, recreational and parks departments and the like. Waterless urinals utilizing oil-sealed odor traps are becoming viable. However, the present inventor has discovered that a key factor in their potential is the attainment of low maintenance, and that this is largely dependent on the longevity of the liquid sealant, which in turn is related to the internal structure of the odor trap.

[0005] The use of an oil as a recirculated flushing medium in a toilet system was disclosed in U.S. Patent No. 3,829,909 (Rod, et al.).

[0006] The use of oil in toilets to form an odor trap has been disclosed in German Patent No, 121356 (Beck, et al.) and in U.S. Patent Nos, 1,050,290 (Posson) and 4,028,747 (Newton).

[0007] Other examples of oil-sealed traps are found in German Patent No. 2816597.1, and Swiss Patent No. 803,846 (Ernst), practiced under the trademark SYSTEM-ERNST.

[0008] German Patent No. 2816597.1 discloses an oil-sealed trap located in the sewer drain of a urinal system that is capable of holding an oil sealant. The shows a large vertical baffle separating the trap into entry and discharge sections and inlet openings in the entry section adjacent the large vertical baffle. In addition, an overflow standpipe extends down below the floor portion of the trap. This reference is taken in forming the preamble of claims 1 and 2.

[0009] A key parameter of oil-sealed odor traps for waterless urinals is the amount of sealant depletion that takes place under normal service conditions over periods of time and frequency of usage. Related to this is the possible partial or complete loss of sealant due to the abnormal condition of unnecessary but unavoidable high pressure flushing with water. While some modem oil-sealed odor traps are considerably improved over early versions, there remains an unfulfilled need for further improvements in the above-described aspects of sealant preservation.

[0010] It is an object of the present invention to provide an improved odor trap for a flushless urinal in which the escape and therefore the depletion of the liquid sealant is effectively prevented, by causing stray droplets of sealant drifting buoyantly in the flow path to return to the main sealant body.

[0011] It is a further object to provide an improved odor trap by which loss of sealant is effectively prevented in the event of high pressure flushing with water, which though not required, can occur inadvertently. The odor trap should be adapted to be easily Installed and removed from a permanent drain terminal plumbing fixture.

[0012] It is a further object of the present invention to provide an improved odor trap which eliminates the need for a P-trap in the drain line, is economical and easy to manufacture and install and performs reliably and efficiently with low maintenance requirements.

[0013] According to the present invention, a drain odortrap is provided as defined in claim 1 and as defined in claim 2. Embodiments of the odor trap are defined in the claims 3 to 19. Further, according to the present invention, a system for draining wastewater is provided as defined in claim 20.

[0014] The present odor trap departs from the conventional practice of a predominantly vertical flow of wastewater through the trap. Instead, the trap is structured in a manner such that a substantial portion of the total flow path is made to be generally horizontal and to be located in a region where stray droplets of sealant, due to buoyancy, will migrate upwardly back to the main sealant body, either directly or as guided by a sloping baffle configuration. Thus, escaping of sealant down the drain is largely prevented.

[0015] The odor trap is preferably configured such that it can be economically made from two molded plastic parts, i.e., a main compartment part and a cap/baffle part, that can be molded from plastic and joined by thermal bonding into a unit configured as a replaceable cylindrical cartridge that can be charged with sealant and sealed with a sticker for shipment so that upon Installation it is necessary only to install the cartridge and remove the sticker.

[0016] In service, required maintenance, i.e. sealant checking and replenishment, if and when needed, can. be easily performed with the unit in place.

[0017] The cartridge is preferably shaped to be easily pushed into place by hand and held frictionally in a mating recess provided by a casing that can be installed as part of the host piumbing in a urinal. For drain cleaning or replacement purposes, the odor trap can be removed with a special simple hand tool.

[0018] The shape of the entry compartment preferably provides a sheltered region to which sealant tends to be temporarily displaced in the event of high pressure water flushing, thus avoiding catastrophic sealant loss.

[0019] The above and further objects and advantages of the present invention will be more fully understood from the following description of embodiments taken with the accompanying drawing in which:

FIG. 1 is a cross-sectional view of an oil-sealed co-axial odor trap of known art;

FIG. 1A is functional diagram representing the left hand half of FIG. 1;

FIG. 2 is a functional diagram illustrating the principles of an embodiment of the present invention utilizing predominantly horizontal flow;

FIGS. 3 and 4 are functional diagrams illustrating two different baffle configurations in edge-entry coaxial trap structures according to embodiments of the present invention;

FIGS. 5-8 are functional diagrams illustrating different baffle configurations in center-antry coaxial odor trap structures according to further embodiments;

FIG. 9 is a three-dimensional view of a center-antry cylindrical odor trap cartridge;

FIG. 10 is a three-dimensional cutaway view of an embodiment of a horizontal-flow odor trap cartridge of the present invention having a cylindrical container and a non-coaxial internal configuration with vertical and horizontal baffle portions and an offset tubular drain stand;

FIG. 11 shows an alternative illustrative embodiment derived from FIG. 10 with a flat-partitioned drain stand;

FIG. 12 shows a cross-sectional view of a preferred embodiment of the present invention, similar to FIGS. 10 or 11, but having the lower baffle portion sloped for additional recovery of stray sealant;

FIG. 13 shows a cross-sectional view of another preferred embodiment of the present invention;

FIG. 14 shows an example of a wall mounted urinal in which an odor trap can be incorporated;

FIGS. 15-18 show one preferred construction of the preferred embodiment of FIG. 13. FIG. 15 is a bottom view of a top member thereof; FIG. 16 is a perspective side view of a middle member thereof; FIG. 17 is a perspective side view of a bottom member thereof (with upper and middle members represented In part in dotted linens); and FIG. 18 is a perspective side view of a plug-handle member capable of being included in this embodiment.

[0020] FIG. 1 is a mid cross-sectional view of an odor trap 10A of the edge-entry trap configuration of known type for example as disclosed in DE 2 816 597, configured as a cylindrical cartridge.

[0021] Odor trap 10A has a main liquid container 14 extending from an outer wall to an inner wall that forms a drain stand pipe 14A defining at its upper edge the overflow level of liquid in the container 14. An overhead cap portion 16 is formed to provide a vertical baffle 16A extending down into container 14 dividing it into an inner discharge compartment and a surrounding entry compartment. A body of residual urine 18 extends up to the overflow level at the top of stand pipe 14A, and in conjunction with the overhead plenum region formed by the cap portion 16, the residual body of urine 18 serves to trap sewer gasses from the external drain line in accordance with plumbing codes.

[0022] A body of oily liquid sealant 20, lighter than water or urine, floating in the entry compartment on top of the trapped body of urine 18, serves to trap odors from the urine 18 from escaping from trap 10A.

[0023] In operation of the urinal, urine from above, near the outer edge separates into droplets that permeate through the layer of sealant 20 and then join the main body of urine 18. As additional urine enters the body of urine 18, it overflows the stand pipe 14A and the over-flow portion gravitates down the drain.

[0024] Know oil-sealed odor traps are configured as in FIG. 1 with a vertical baffle 16A. From actual experience, traces of sealant can escape during usage. Such depletion occurs as follows: in a form of turbulence or emulsification during each usage event, despite the inherent buoyancy of the sealant 20 due to its low density and the non-affinity to water/urine, some droplets of sealant can separate from the main body and get swept downward along with the main flow of urine in the outer chamber. These stray droplets will tend to decelerate due their inherent buoyancy and, depending on downward urine flow velocity and travel depth, some of them may come to rest and then reverse and rise against the flow to return to the main sealant body above, and are thus recovered, However, any droplets that get dragged by the urine flow past the bottom of the baffle 16A, will then accelerate upwardly in the inner compartment 18 due to their buoyancy and will then escape down the drain conduit in stand tube 14A.

[0025] The present invention can be implemented with the same general cylindrical exterior shape as that of the odor trap shown in FIG. 1, and can be made to fit into a cavity receptacle that is part of a urinal system having an entry bowl portion 12A above, leading to tapered upper edges of the outer wall of the main liquid container of odor trap 10A and extending downward around the trap 10A to a reduction portion 12B which connects by regular plumbing attachments to the external drain system.

[0026] FIG. 1A is a simplified schematic representation of the left hand half of the asymmetrical configuration of FIG. 1 which is coaxial about a central axis C-C', showing again the relation of sealant 20, urine 18 and a sealant flow path 22 in the urine in the entry compartment. It is evident that in this configuration due to the vertical orientation of baffle 16A, the flow path 22 is pre-dominantly vertical: downward in the outer compartment as shown and upward in the inner chamber, with only relatively small horizontal components around the bottom of baffle 16A and around the top of stand tube 14A. Flow path 22, having sealant 20 overhead, is the only portion of the total flow path where sealant recovery can occur, thus a corresponding parameter can be estimated as indicated by dimension X, representing the effective sealant-recovery horizontal flow path length. In a typical odor trap of the category of FIGS. 1 and 1A, with the main liquid container 14 having an inside radius R as indicated = 5.4 cm and the baffle 16A having an outside radius of 4 cm, the horizontal recovery dimension X is about 0.8 cm, from which we can express the unit-less ratio X/R = 14.8% characterizing this particular internal structure.

[0027] The component X labelled in the FIGS. Is an approximate average of the horizontal vector components X of the wastewater flow, extending from the middle of the entry opening (e.g. the point of average entry of the wastewater into the sealant) to a furthest point along the flow path (e.g, around the baffle) in which sealant recovery can occur. Although the invention contemplates a value X based on the approximate average, generally all of the wastewater will follow a flow path having a component X, e.g. any wastewater not following such a flow path would be insubstantial enough to effect the proper functioning of the invention -- such as if extraneous openings were provided allowing a minimal volume flow rate therethrough.

[0028] A vertical vector component Y of the flow path can be approximately defined as the vertical distance from the top of stand pipe 14A to the bottom of baffle 16A. Accordingly, an alternative feature can be based on a ratio X/Y, which can be used to estimate an effective slope of the flow path - for example, X/Y < 1 indicating a predominantly vertical flow path and X/Y > 1 indicating a predominantly horizontal flow path.

[0029] This category of odor trap is vulnerable to total loss of sealant if subjected to water-flushing at high pressure, due to the relatively narrow width of the outer compartment and absence of any sizeable shelter compartment around the entry region to which sealant can be displaced temporarily by the flushing water instead of being forced down the drain.

[0030] FIGS. 2-8 are simplified cross-sectional functional diagrams representing various odor trap configurations illustrating embodiments of the present invention, which is directed to preservation of sealant. For simplicity, as in FIG. 1A, only half of asymmetrical cross-sections are shown, along with a central axis. The shapes shown generally apply to structure that is coaxial about the axis shown, but the invention could be practiced by applying such cross-sections to other, non-co-axial and/or non-symmetrical configurations such as rectangular containers or cylindrical containers with non-coaxial internal structure.

[0031] FIG. 2 is a conceptual diagram illustrating an embodiment of the present invention wherein an odor trap 10B is structured in a novel manner. Rather than making the baffle vertical as in FIGS. 1 and 1A, at least a portion of the baffle is shaped in a non-vertical manner to cause the liquid flow path to be predominantly horizontal, as a major departure from entirely vertical baffle and consequent predominantly vertical liquid flow that has been universal in known art as described above.

[0032] The baffle in FIG. 2 has a vertical portion 16A, facing the vertical wall of drain riser 14A, and an inclined portion 16B sloping up to the cover 16C which has an entry opening 16D at the left. The contour of the bottom portion 14B of the main liquid containers 14 is shown for simplicity as forming a flow path of substantially constant depth, however in practice there can be a much greater variation in depth along the flow path.

[0033] From the entry opening 16D at the left, the flow is to the right. The liquid flow path has two recovery portions 22A and 22B as indicated. In the portion 22A, starting at the entry Inlet, the flow is horizontal, passing under the main body of sealant 20. Then in portion 22B the flow path slopes downward but remains predominantly horizontal as directed by the sloping baffle portion 16B. The flow path turns abruptly upward at the plane of vertical baffle portion 16A, to overflow riser 14A and then exits down the drain in the same manner as in FIGS. 1 and 1A.

[0034] it is evident that in both flow path portions 22A and 22B the flow path is predominantly horizontal, in distinction from the predominantly vertical flow paths in FIGS. 1 and 1A.

[0035] In FIG. 2 within the path length X indicated, practically all stray sealant droplets migrating upwardly to the top side of the flow path will be recovered and returned to the main body of sealant 20. In flow path portion 22A the body of sealant 20 is directly overhead, and along portion 22B the slope of baffle 16B redirects upwardly-migrating stray sealant back to the main body of sealant 20, as indicated by the curved arrows. Since sealant recovery occurs along both of these portions, the recovery dimension X as shown is the sum of the horizontal components of the two portions.

[0036] The cross-section of FIG. 2 can be applied to a coaxial cylindrical structure having a central axis about the line C-C' and the outer wall of cylindrical container being at D-D', such as the wall 14 as shown. Alternatively, the cross-section of FIG. 2 can be applied in reverse manner to provide a coaxial cylindrical odor trap structure of the central-entry type with a central axis at D-D' and the outer wall of the cylindrical container at C-C',

[0037] As a further alternative, the cross-section of FIG. 2 can represent that of an enclosure that is other than cylindrical, e.g. rectangular. In addition, the container can alternatively be made with side walls at both D-D' and C-C' such that a non-symmetrical, non-axial, device is formed.

[0038] A coaxial structure based directly on FIG. 2 would tend to be shallower and larger in diameter than cartridge shaped as shown in FIG. 1. As a practical limitation, a minimum liquid depth is required in the trap to meet regulations regarding containment of sewer gas pressure in the drain system: e.g., 2 Inches in the United States and 50 mm in Europe. Due to existing urinal space limitations, cylindrical traps are typically limited to a maximum diameter of about 150 mm (5.9") and a maximum height of about 90 mm (3.54"). To function properly in such a compact size, the conceptual example shown in FIG. 2 is preferably reconfigured in shape with the wasted space between the baffle portions 16A, 16B and the cover 16C more preferably being utilized.

[0039] The principles and advantages in sealant retention Illustrated in FIG. 2 can be realized in various odor trap configurations constructed and arranged to meet particular practical requirements, such as shown in the following examples.

[0040] FIG. 3 depicts the structure of an edge-entry odor trap 10C having the baffle configured with a vertical upper portion 16A and a sloped portion 16B as shown, providing a flow path 22 corresponding to horizontal recovery dimension X as shown, extending from an averaged entry point to the extremity of sloped baffle portion 16B.

[0041] In FIGS. 2 and 3, as viable baffle shape variations, the vertical portion 16A could be located anywhere along the sloped portion 16B between the extremes shown in these two FIGS., while keeping the sloped portion 16B as shown: basic functioning and dimension X would be virtually unaffected.

[0042] FIG. 4 depicts an odor trap 10D as a variation of FIG. 3 having baffle 16B sloped in its entirety. The flow path 22 and the dimension X are approximately the same as in FIG. 3.

[0043] FIG. 5 depicts a center-antry odor trap 10E wherein the baffle is configured with a vertical upper portion 16A and a horizontal lower portion 16B flanged outwardly as shown. This creates a folded liquid path having upper portion 22A above and lower portion 22B as shown. Only the upper portion 22A will be effective in returning stray sealant because the baffle 16B is not sloped. Thus, stray sealant in the portion 22B will tend to get swept along to the right and escape to the drain along with the effluent. The horizontal recovery dimension X will be as indicated, derived from the upper flow path portion 22A.

[0044] FIG. 6 depicts an odor trap 10F as a variation of FIG. 5 wherein the lower baffle portion 16B is sloped as shown so as to recapture stray sealant from the lower horizontal flow path 22B, thus adding to the upper path 22A to yield the much greater horizontal recovery dimension X indicated.

[0045] FIG. 7 depicts an odor trap 10G as a variation of FIG. 6 wherein the slopped flange portion 16B is made to have an oppositely-slope upper surface which serves to prevent accumulation of debris on the flange's upper surface which could otherwise occur in this region in the structure of FIG. 6. Dimension X is virtually the same as in FIG. 6.

[0046] FIG. 8 depicts an odor trap 10H as a reversed version of the foregoing center entry coaxial configurations which achieves a form of predominantly horizontal flow path with a simple vertical baffle 16A surrounded by a drain stand wall 14A' which sets the overflow level. Wall 14A', surrounded by an outer wall extending down from the circumference of the cover 16C, is attached to the circumference of the floor 14B so as to form a simple cylindrical main container pan 14 which can be supported by the surrounding saver 16C or drain housing 12B by radial vanes (not shown). The center entry causes the liquid to spread out radially in a sloped but substantially horizontal flow path 22 leading to the bottom edge of the baffle 16A as shown, corresponding to recovery dimension X as indicated.

[0047] In FIGS. 5-8, a triangular-shaped empty region can be seen in cross-section above the sealant, as formed by the slope of the cover. This triangular region serves an important function as a sealant shelter region into which the sealant tends to be displaced in the event of high-pressure water flushing, instead of being forced down the drain ahead of the flushing water, as could occur with trap structure of known art, such as in FIGS. 1 and 1A, having the conventional vertical baffle 16A and the conventional predominantly vertical flow paths.

[0048] FIG. 9 is a three-dimensional view of a cylindrical odor trap cartridge 10I with center entry 16D in accordance with a preferred embodiment of the present invention. The upper surface slopes downward in a shallow inverted cone toward the center where the entry opening 16D is fitted with a filter screen or a fine perforation pattern formed in the cover material.

[0049] The enclosure can be, for example, dimensioned about 11.4 cm (4 1/2") in diameter and 7.0 cm (2 3/4") in height. As noted, due to existing industry limitations, the size of the trap is to be limited. For example, the diameter of the trap is preferably between 5.0 to 6.4 cm (2 to 2 ½ inches). It is preferably molded from polyethylene, or from another suitable plastic material such as polypropylene, ABS or polystyrene, to provide a smooth stain-resistant surface. The material can also include a fiberglass reinforced polyester. Other suitable materials can also be utilized. Typically, the main container 14 and cap/partition part 16 are molded as separate parts and then bonded together to form an integral enclosure, sines access to the interior is not normally required. The entry configuration of trap 10I makes it feasible to seal the entry opening 16D (with the bottom exit opening, not visible in FIG. 9, sealed in a similar or other manner) for shipment as a cartridge already charged with sealant, ready for deployment. For example, to seal the opening 16D, a sticker can be attached thereto, such sticker can further include labelling, etc., such as installation instructions and product labelling.

[0050] FIG. 10 is a three-dimensional cutaway view of a center-entry cylindrical odor trap 10J having a non-coaxial interior configuration, shown without liquid for clarity. The baffle has two fiat portions: vertical portion 16A extending downward from the upper surface offset to the right of entry opening 16D. At the bottom of vertical baffle portion 16A, a horizontal portion 16B extends fully to the left hand wall of odor trap 10J, A round opening 16E, about the same size as opening 16D, is configured in a horizontal baffle portion 16B at the edge furthest from vertical baffle portion 16A. Opening 16E leads into a lower compartment which is configured with a fiat floor 14B of which a portion is extended upwardly at the right hand side to form tubular drain stand 14C whose top edge defines the overflow level of the container as in the FIGS. described above. The two liquid flow paths 22A and 22B are shown and the corresponding recovery path dimension X is indicated as derived from path 22A.

[0051] FIG. 11 depicts an odor trap 10K which is a variation having a baffle configured as in FIG. 10 but wherein the drain riser 14D is here configured as a flat vertical riser wall 14D attached integral to floor 14B and to the inferior wall of the main enclosure 14 of odor trap 10I., preferably molded together in one piece.

[0052] FIG. 12 is a central cross-section depicting an odor trap that represents an important variation applicable to both FIG. 10 and FIG. 11. The horizontal baffle portion 16B is sloped in a manner to recover stray sealant and return it to the main body of sealant 10. The resultant horizontal recovery dimension X is much longer than in FIGS. 10 and 11 due to the additional recovery provided by the sipped baffle portion 16B.

[0053] It is seen that the cross-sections of FIGS. 10 and 11 generally resemble that of Fig. 5, and the cross-section of FIG. 12 generally resembles that of FIG. 6. However, preferred constructions according to FIGS. 5 and 6 as shown imply fully coaxial internal and external configuration centered on axis C-C' whereas the internal structure in FIGS. 10-12 is clearly non-coaxial with the outlet offset rather than centered and the baffles flat rather than cylindrical.

[0054] The relative sealant recovery effectiveness of the above configurations as approximated by the recovery-effective length of the horizontal flow paths X relative to container radius R can be compared in the following estimated table. The following Table 1 lists examples of estimated values which can be achieved for X/R in the illustrated embodiments, the illustrated embodiments not being limited thereto:

TABLE 1

FIG.	X/R
1, 1A	15%
2	76%
3, 4, 5	50%
6, 7	105%
8	56%
10, 11	71%
12	165%

[0055] Alternatively, the relative sealant recovery effectiveness of the above configurations, as a few exampies, can be expressed as a function of the flow path slope X/Y. The following Table 2 lists estimated examples of values which can be achieved for X/Y in the illustrated embodiments, the illustrated embodiments not being limited thereto.

TABLE 2

FIG.	X/Y
1, 1A	0.12
2	4.64
3, 4	3.50
5	5.50
6	5.75
7	8.60
8	3.67
10, 11	3.08
12	5.82

[0056] According to the preferred embodiments of the present invention, the inlet and outlet locations and the baffle configuration, etc., result in a predominantly horizontal flow, For example, the preferred embodiments of the present invention yield values of X/R > 30%, as distinguished, for example, from predominantly vertical flow of known art in the above table. As seen in Table 1, the present invention can even yield values greater than 50%, allowing for a wide margin above the 15% estimated for the noted prior art. The present invention provides values of X/Y of greater than 1.0, while the above-noted estimate of the noted prior art achieves a value substanlially less than 1.0.

[0057] It is recognized that as a one-dimensional parameter such as X/R is merely a first approximation of effectiveness: a more refined two-dimensional parameter could take into account the effective horizontal recovery area located above the flow path. An even more refined three-dimensional parameter could take into account fluid viscosities, width, depth and length and resulting flow velocities at various incremental points in the flow paths.

[0058] The relative effectiveness indicated by the above tables apply to normal operation and does not necessarily include the additional improvement in protection against catastrophic loss of sealant under the condition of high pressure water flushing as described above. In this regard, according to another embodiment of the invention, a shelter region is provided for the sealant. Such a shelter region can be provided in any of the embodiments of the invention. The configurations of the embodiments of, for example, FIGS. 10-12 include entry compartments with shelter regions (e.g., T shown in FIG. 12) wherein high-pressure flushing water tends to take a direct path from entry opening 16D to baffle opening 16E while parting much of the sealant and temporarily pushing it into the shelter regions at both sides. Among other things, the angled top wall and the wide entry compartment helps provide such shelter regions. The shelter region is preferably formed by an airspace above the normal sealant level, such as shown within T in FIG. 12. In order to allow the sealant to quickly enter the shelter region, the device can include one or more air vents to allow air within the shelter region to vent outside thereof. For example, the embodiment shown in FIG. 12 includes at least one air vent 16F at an upper end or the trap. The air vent 16F is preferably sized to allow air to pass therethrough while substantially preventing fluid flow therethrough, and preferably has a diameter of about 1-2mm, As shown, the air vent is preferably in the top wall of the device. In this manner, in the event the any sealant is forced through the air vent, the sealant can be redirected along the upper surface and Into the upper opening 16D so as to return to the body of sealant.

[0059] FIG. 13 shows another preferred embodiment of the invention. The device shown in FIG. 13 employs a number of features which are similar to certain features shown in FIGS. 10-12, FIG. 13 is a three-dimensional cutaway view of an odor trap 10M having a non-coaxial interior configuration. The baffle has a generally vertical portion 16A extending downward from the upper surface, offset to the right of entry opening 16D, and a horizontal portion 16B extending fully to the left hand wall of odor trap 16M at the bottom of vertical baffle portion 16A. The horizontal baffle extends only partially across the trap so as to leave an opening 16E at the edge furthest from vertical baffle portion 16A. The opening 16E leads into a lower compartment which is configured with a floor 14B. A tubular drain stand 14C is provided which extends upward at the right hand side of the floor 14B. The top edge of the drain stand 14C defines the overflow level of the container. The two liquid flow paths 22A and 22B shown provide a corresponding recovery path dimension X similar to that shown in FIG. 12 -- e.g., the sum X1 + X2 from the paths 22A and 22B, respectively. As shown in FIG. 13, a body of wastewater 18 has a sealant layer 18 buoyantly floating thereon. The wastewater 18 follows the flow path a) 22I into the entry opening 16D, b) 22A above the baffle, c) 22B below the baffle 16B, d) 22C up and over the top edge of the drainstand 14C, and e) 22D down the drain stand 14C.

[0060] FIGS. 15-18 show one preferred construction of the embodiment shown in FIG. 13. This preferred construction includes a top member 150 (FIG. 15), a middle member 160 (FIG. 16), a bottom member 170 (FIG. 17), and a plug member 180 (FIG. 18). The top member 150 includes a generally cylindrical perimeter wall 151, a downwardly inclined top wall 152, and an entry opening 153 at the center of the top wall. The top wall 152 Is inclined In a manner like that In FIG. 13. As shown, the entry opening preferably includes three holes 154 in the center area of the top wall. The top wall also preferably includes two sealing ridges 155 for receiving and sealing the baffle 165 (discussed below).

[0061] The middle member 160 includes a perimeter wall 161 and a baffle having a generally vertical portion 165 and an upwardly inclined portion 166. The portion 166 has a generally straight upper edge 167 providing a fluid passage 168 around the baffle.

[0062] The bottom member 170 includes a perimeter wall 171, a bottom wall 172, and a upwardly extending drain stand 173. The drain stand preferably is a cylindrical tube extending above the wall 171 with an upper opening 175 and a lower opening 176. The lower edge of the bottom member can, for example, as shown include a tapered wall 174.

[0063] The device is assembled with the middle member fitted such that the perimeter wall 161 snugly fits within the perimeter wall 151 and the baffle portion 165 snugly fits between the ridges 155. The wall 151 only extends down over part of the height of the wall 161. The lower member 170 fits with the drain stand 173 within the area to the right of the baffle portion 165 and the lower portion of the cylindrical wall 161 snugly fitted within the cylindrical wall 171. As a result, a sealed container can be constructed having separately isolated entry and discharge compartments.

[0064] FIG. 18 shows a plug-handle member 180 which can be included in this latter embodiment. The plug-handle member 180 preferably includes a tubular member 181, handle projections 182, and L-shaped projections 183 at the upper wall 184. The plug is preferably shaped and sized so as to snugly fit within the drain stand 173. With this construction, the odor trap can be transported with a body of sealant within the assembled structure, if a plug 180 is inserted in the opening 176 and a seal (such as an adhesive backed label) is placed over the opening 153. As shown, the L-shaped projections are sized and shaped to fit within the holes 154 so that the assembled device can be carried by simply inserting the projections into the holes 154 and rotating the plug 180 in the direction L, FIG. 18, so that the L-shaped projections engage under the top wall 152. Thus, the member 180 provide a tool that can be used to seal a new, unused, unit and to remove a dirty, waste-water filied, unit. Although the plug and handle functions are preferably combined into the single tool 180, it is contemplated that separate devices embodying these features can be included and/or either the plug or handle can be eliminated depending on the desired handling.

[0065] The sealant 20 is preferably a biodegradable oily liquid. A preferred composition of liquid 20 comprises an aliphatic alcohol containing 9-11 carbons in the chemical chain, wherein the specific gravity is 0.84 at 68 degrees Fahrenheit. Since the operation of the urinal is based on the differential between the specific gravity of the olly liquid and that of urine, typically near 1,0, the specific gravity of the oily liquid should be made as low as possible, preferably not exceeding 0.9 and, more preferably, well under 0.9. The sealant preferably 20 is chosen to have a very low affinity to water such that sealant and the urine strongly repel each other physically so that there Is no chemical or other interaction apart from a purely physical separation which allows urine/water from above to divide finely and permeate downwardly through the sealant layer. The sealant 20 is preferably colored, e.g. blue, for maintenance and identification purposes.

[0066] FIG. 14 shows one example of type of urinal into which the various odor traps, shown generally as 10, can be located. The illustrated urinal 140 being a wall mounted unit attached above a floor surface (not shown). The urinal shown Is for illustrative purposes only; a trap of the present invention can be used in any type of urinal.

Claims

1. A drain odor trap adapted to contain in operation a body of wastewater acting as an odor seal against sewer gasses for waterless urinals, the trap comprising:

a main container (14) having a baffle (16A, 16B) therein and having at least one entry opening (16D) through which generally all of the wastewater enters the main container; an entry compartment receiving said wastewater and communicating with an adjacent discharge compartment beneath said baffle (16A, 16B);

a drain stand (14A), formed in the discharge compartment, having an upper edge defining an overflow level of the container and having a bottom outlet adapted to communicate with an external drain;

a layer of low density sealant (20) floating on a portion of the wastewater body in said entry compartment of the trap and acting as an odor seal against odor from the contained wastewater;

said entry opening (16D) and said baffle (16A, 16B) being arranged to provide a fluid flow path (22) through the trap of generally all wastewater entering the trap, and

said main container (14) having a dimension (R) at a height at a bottom end of the baffle (16A, 16B), from the center of the container to a side thereof,

characterized in that
said liquid flow path (22) defines a horizontal component length (X) along which stray sealant is buoyed up and returns to the sealant layer (20), the horizontal component length (X) being the horizontal component of travel of wastewater in the flow path from the middle of the entry opening (16D) to the bottom end of the baffle (16A, 16B), wherein the horizontal component length (X) is greater than 30 % of said container dimension (R).

2. A drain odor trap adapted to contain in operation a body of wastewater acting as an odor seal against sewer gasses for waterless urinals, the trap comprising:

a main container (14) having a baffle (16A, 16B) therein and having at least one entry opening (16D) through which generally all of the wastewater enters the main container; an entry compartment receiving said wastewater and communicating with an adjacent discharge compartment beneath said baffle (16A, 16B);

a drain stand (14A), formed in the discharge compartment, having an upper edge defining an overflow level of the container and having a bottom outlet adapted to communicate with an external drain;

a layer of low density sealant (20) floating on a portion of the wastewater body in the entry compartment and acting as an odor seal against odor from the contained wastewater;

said entry opening (16D) and said baffle (16A, 16B) being arranged to provide a fluid flow path (22) through the trap of generally all wastewater entering the trap,

characterized in that
said liquid flow path (22) defines a horizontal component length (X) along which stray sealant is buoyed up and returns to the sealant layer (20), the horizontal component length (X) being the horizontal component of travel of wastewater in the flow path from the middle of the entry opening (16D) to the bottom end of the baffle (16A, 16B), wherein the horizontal component length (X) is larger than a vertical distance (Y) measured from said overflow level to the bottom end of said baffle (16A, 16B).

3. The odor trap of claim 1 or 2, wherein said at least one opening (16D) is formed in a top surface (16C) of the container.

4. The odor trap of claim 1 or 2, wherein the baffle comprises a vertical portion (16A) extending downwardly into said container (14) from a top surface (16C) thereof and separating said container into said entry compartment and said discharge compartment.

5. The odor trap of claim 4, wherein the baffle further comprises a non-vertical portion (16B) extending toward the entry compartment or toward the discharge compartment from the lower end of said vertical portion (16A).

6. The odor trap of claim 1 or 2, wherein the baffle comprises a non-vertical portion (16B) extending downwardly into said container (14) from a top surface (16C) thereof and separating said container into said entry compartment and said discharge compartment.

7. The odor trap of claim 1 or 2, wherein the at least one opening (16D) is provided at a central region in the top surface (16C) of the trap, the central region being intersected by the central axis (D-D') of the trap.

8. The odor trap of claim 5, 6, or 7, wherein said non-vertical portion (16B) of said baffle is sloped in a manner to cause stray low density sealant droplets to rise buoyantly from said liquid flow path (22) beneath said non-vertical portion to be directed back to said layer of sealant (20).

9. The odor trap of any one of the claims 1 to 8, wherein said horizontal component length (X) is the entire horizontal component of wastewater travel directly beneath at least one of said layer of sealant (20) and, when present, a sloped portion (16B) of said baffle.

10. The odor trap of any one of the claims 3 to 9, when depending from claim 1, wherein the main container (14) is generally cylindrical and said container dimension (R) is the radius thereof.

11. The odor trap of claim 10, wherein said radius (R) is in the range of 5.0 to 6.4 cm (2 to 2.5 inches).

12. The odor trap of any one of claims 1 to 11, wherein said container includes a shelter region (T) in an upper portion thereof adjacent said at least one entry opening (16D), said shelter region (T) accepting low-density sealant temporarily displaced by water flushed into said trap following said flow path (22), thereby sheltering the displaced sealant and preventing sealant loss.

13. The odor trap of claim 12, wherein a top cover (16C) of said container is sloped downward with said at least one entry opening (16D) at a lower end of the slope and said shelter region (T) is located below an upper region of the slope.

14. The odor trap of claim 12, further including an air vent (16F) in said upper region of the top cover (16C) above said shelter region (T).

15. The odor trap of any one of the claims 1 to 14, wherein said main container (14) is made of a plastic material.

16. The odor trap of claim 15, wherein the container (14) is molded from a plastic material selected from a group including polyethylene, polypropylene and fiberglass-reinforced polyester.

17. The odor trap of any one of the claims 1 to 16, wherein said low-density sealant (20) is an oily liquid.

18. The odor trap of any one of claims 1 to 16, wherein the low-density sealant (20) is an aliphatic alcohol, in particular an aliphatic alcohol having 9 to 11 carbon atoms in the chemical chain.

19. The odor trap of (in) any one of claims 1 to 17, wherein the low-density sealant (20) has a specific gravity not exceeding 0.9.

20. A system for draining wastewater in a waterless urinal, comprising.

a) an odor trap as defined in any one of claims 1 to 19,

b) a draining surface member for directing wastewater into said at least one entry opening (16D) of said trap.

21. The system as defined in claim 20, wherein said draining surface member is a wall mounted waterless urinal (140).

22. The system as defined in claim 20, further including a tool member (180) having projections (183) which are engagable with said at least one entry opening (153) for carrying said trap.

Ansprüche

1. Ein Abwassergeruchsverschluss, ausgebildet um im Betrieb einen Körper von Abwasser zu enthalten, der als Geruchsbarriere gegen Abwassergase dient, für wasserlose Urinale, wobei der Geruchsverschluss aufweist:

einen Hauptbehälter (14), darin aufweisend eine Trennwand (16A, 16B), und aufweisend zumindest eine Eintrittsöffnung (16D), durch die generell das gesamte Abwasser in den Hauptbehälter eintritt;

eine Eintrittskammer, die dieses Abwasser aufnimmt und die mit einer angrenzenden Entleerungskammer unterhalb dieser Trennwand (16A, 16B) kommuniziert;

einen Abwasserablauf (14A), der in der Entleerungskammer gebildet ist, aufweisend einen oberen Rand, der einen Überlauflevel des Behälters definiert; und aufweisend einen Bodenauslass, der zur Kommunikation mit einem externen Ablauf ausgebildet ist;

eine Schicht eines Dichtmittels (20) mit geringer Dichte, die auf einem Abschnitt dieses Abwasserkörpers in dieser Eintrittskammer des Geruchsverschlusses treibt und die gegen den Geruch aus dem enthaltenem Abwasser als Geruchsverschluss wirkt;

wobei diese Eintrittsöffnung (16D) und diese Trennwand (16A, 16B) dazu angeordnet sind, einen Fluidströmungspfad (22) durch den Verschluss für allgemein das gesamte Abwasser, welches in den Verschluss eintritt, zu bilden und

wobei dieser Hauptbehälter (14) eine Dimension (R) in der Höhe eines Bodenendes dieser Trennwand (16A, 16B) aufweist, gemessen vom Zentrum des Behälters zu einer seiner Seiten,

gekennzeichnet dadurch, dass

dieser Flüssigkeitsströmungspfad (22) eine horizontale Komponentenlänge (X) definiert, entlang der verloren gegangenes Dichtmittel aufwärts getrieben wird und zur Dichtmittelschicht (20) zurückkehrt, wobei die horizontale Komponentenlänge (X) jene horizontale Komponente des Laufs des Abwassers im Strömungspfad von der Mitte der Eintrittsöffnung (16D) zum Bodenende der Trennwand (16A, 16B) ist, wobei die horizontale Komponentenlänge (X) größer ist als 30% dieser Behälterdimension (R).

2. Ein Abwassergeruchsverschluss, ausgebildet, um im Betrieb einen Körper von Abwasser zu enthalten, der als ein Geruchsverschluss gegen Abwassergase dient, für wasserlose Urinale, wobei der Geruchsverschluss aufweist:

einen Hauptbehälter (14), aufweisend eine Trennwand (16A, 16B) darin, und aufweisend zumindest eine Eintrittsöffnung (16D), durch die allgemein das gesamte Abwasser in den Hauptbehälter eintritt;

eine Eintrittskammer, die dieses Abwasser aufnimmt und die mit einer benachbarten Entleerungskammer unterhalb dieser Trennwand (16A, 16B) kommuniziert;

ein Abwasserablauf (14A), der in dieser Entleerungskammer gebildet ist, aufweisend einen oberen Rand, der einen Überlauflevel dieses Behälters definiert, und aufweisend einen Bodenauslass, der zur Kommunikation mit einem externen Ablauf ausgebildet ist;

eine Schicht eines Dichtmittels (20) mit geringer Dichte, die auf einem Abschnitt des Abwasserkörpers in der Eintrittskammer treibt und die gegen den Geruch aus dem enthaltenen Abwasser als Geruchsverschluss wirkt;

wobei diese Eintrittsöffnung (16D) und diese Trennwand (16A, 16B) dazu angeordnet sind, einen Fluidströmungspfad (22) durch den Geruchsverschluss für allgemein das gesamte Abwasser zu bilden, welches in den Verschluss eintritt,

gekennzeichnet dadurch, dass

dieser Flüssigkeitsströmungspfad (22) eine horizontale Komponentenlänge (X) definiert, entlang der verloren gegangenes Dichtmittel aufwärts getrieben wird und zu dieser Dichtmittelschicht (20) zurückkehrt, wobei die horizontale Komponentenlänge (X) jene horizontale Komponente des Laufs des Abwassers in dem Strömungspfad von der Mitte der Eintrittsöffnung (16D) bis zum Bodenende der Trennwand (16A, 16B) ist, wobei diese horizontale Komponentenlänge (X) größer ist als ein vertikaler Abstand (Y) gemessen von diesem Überlauflevel bis zum Bodenende dieser Trennwand (16A, 16B).

3. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei diese mindestens eine Öffnung (16D) in einer oberen Fläche (16C) des Behälters gebildet ist.

4. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Trennwand einen vertikalen Abschnitt (16A) aufweist, der sich von einer oberen Fläche (16C) dieses Containers (14) in diesen Behälter nach unten erstreckt und der diesen Behälter in diese Eintrittskammer und diese Entleerungskammer trennt.

5. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 4, wobei die Trennwand ferner einen nicht-vertikalen Abschnitt (16B) aufweist, der sich vom unteren Ende dieses vertikalen Abschnitts (16A) in Richtung der Eintrittskammer oder in Richtung der Entleerungskammer erstreckt.

6. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Trennwand einen nicht-vertikalen Abschnitt (16B) aufweist, der sich von einer oberen Fläche (16C) nach unten in diesen Container (14) erstreckt und der diesen Behälter in diese Eintrittskammer und diese Entleerungskammer trennt.

7. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei diese mindestens eine Öffnung (16D) in einem zentralen Bereich der oberen Fläche (16C) des Verschlusses vorgesehen ist, wobei dieser zentrale Bereich von der zentralen Achse (D-D') des Geruchsverschlusses geschnitten wird.

8. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 5, 6 oder 7, wobei dieser nicht-vertikale Abschnitt (16B) in dieser Trennwand in einer Weise derart geneigt ist, um zu bewirken, dass Tropfen von verloren-gegangem Dichtmittel geringer Dichte aus diesem Flüssigkeitsströmungspfad (22) unterhalb dieses nicht-vertikalen Abschnitts per Auftrieb nach oben getrieben werden und zu dieser Schicht des Dichtmittels (20) zurückgetrieben werden.

9. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, wobei diese horizontale Komponentenlänge (X) die gesamte horizontale Komponente des Abwasserlaufs direkt unterhalb entweder dieser Schicht von Dichtmittel (20) und/oder, falls vorhanden, eines geneigten Abschnittes (16B) dieser Trennwand ist.

10. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 3 bis 9, falls abhängig von Anspruch 1, wobei dieser Hauptbehälter (14) im Wesentlichen zylinderförmig ist und wobei diese Behälterdimension (R) dessen Radius ist.

11. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 10, wobei dieser Radius (R) im Bereich von 5,0 bis 6,4 cm (2 bis 2,5 inches) liegt.

12. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 11, wobei dieser Behälter einen Abschirmbereich (T) in einem seiner oberen Abschnitte aufweist, der an diese mindestens eine Eintrittsöffnung (16D) angrenzt, wobei dieser Abschirmbereich (T) das Dichtmittel mit geringer Dichte aufnimmt, das vorübergehend von dem Wasser verdrängt wird, das in diesem Geruchsverschluss entlang dieses Strömungspfades (22) gespült wird, wodurch das verdrängte Dichtmittel abgeschirmt und ein Verlust des Dichtmittels verhindert wird.

13. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 12, wobei eine obere Abdeckung (16C) dieses Behälters nach unten geneigt ist, wobei diese mindestens eine Eintrittsöffnung (16D) am unteren Ende dieser Neigung und diese Abschirmregion (T) unterhalb eines oberen Bereichs dieser Neigung angeordnet sind.

14. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 12, ferner aufweisend eine Lüftungsöffnung (16F) in diesem oberen Bereich der oberen Abdeckung (16C) oberhalb dieses Abschirmbereichs (T).

15. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, wobei dieser Hauptbehälter (14) aus einem Plastikmaterial besteht.

16. Der Geruchsverschluss gemäß Anspruch 15, wobei dieser Behälter (14) aus einem Plastikmaterial geformt ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe beinhaltend Polyethylen, Polypropylen und Glasfaser-verstärkter Polyester.

17. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16, wobei dieses Dichtmittel (20) mit geringer Dichte eine ölige Flüssigkeit ist.

18. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16, wobei dieses Dichtmittel (20) mit geringer Dichte ein aliphatischer Alkohol ist, insbesondere ein aliphatischer Alkohol mit 9 bis 11 Kohlenstoffatomen im chemischen Gerüst.

19. Der Geruchsverschluss gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 18, wobei dieses Dichtmittel (20) mit geringer Dichte eine spezifische Gewichtskraft aufweist, die 0,9 nicht übersteigt.

20. Ein System für den Ablauf von Abwasser in einem wasserlosen Urinal, aufweisend:

a) einen Geruchsverschluss wie er in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 19 definiert ist;

b) ein Abwasseroberflächenelement, um das Abwassers in die mindestens eine Eintrittsöffnung (16D) dieses Geruchsverschlusses zu führen.

21. Das System wie im Anspruch 20 definiert, wobei dieses Abwasseroberflächenelement ein Wand-montiertes wasserloses Urinal (140) ist.

22. Das System wie in Anspruch 20 definiert, das ferner ein Werkzeugelement (180) aufweist, das Vorsprünge (183) aufweist, die zum Tragen dieses Geruchsverschlusses mit dieser mindestens einer Eintrittsöffnung (153) im Eingriff stehen können.

Revendications

1. Piège à odeurs pour conduit d'évacuation adapté à contenir, en service, un corps d'eaux usées agissant comme moyen d'étanchéité anti-odeurs vis-à-vis des gaz d'égouts pour des urinoirs sans eau, le piège comprenant :

un conteneur principal (14) renfermant un déflecteur (16A, 16B) et ayant au moins une ouverture d'entrée (16D) au travers de laquelle généralement toutes les eaux usées pénètrent dans le conteneur principal ; un compartiment d'entrée recevant lesdites eaux usées et communiquant avec un compartiment d'évacuation adjacent au-dessous dudit déflecteur (16A, 16B) ;

une colonne d'évacuation (14A), formée dans le compartiment d'évacuation, ayant un bord supérieur définissant un niveau de trop-plein pour le conteneur et une ouverture de fond adaptée à communiquer avec un conduit d'évacuation externe ;

une couche de produit d'étanchéité (20) de faible densité, flottant sur une portion du corps d'eaux usées dans ledit compartiment d'entrée du piège et agissant comme moyen d'étanchéité anti-odeurs contre les odeurs provenant des eaux usées contenues ;

ladite ouverture d'entrée (16D) et ledit déflecteur (16A, 16B) étant disposés pour offrir une voie d'écoulement de fluide (22) au travers du piège pour généralement toutes les eaux usées pénétrant dans le piège, et

ledit conteneur principal (14) ayant une dimension (R) à la hauteur d'une extrémité inférieure du déflecteur (16A, 16B), prise à partir du centre du conteneur jusqu'à l'un de ses côtés,

caractérisé en ce que

ladite voie d'écoulement de liquide (22) définit une longueur de composant horizontal (X) le long de laquelle le produit d'étanchéité dispersé est soumis à une poussée statique ascensionnelle et retourne à la couche de produit d'étanchéité (20), la longueur de composant horizontal (X) étant le composant horizontal du trajet des eaux usées dans la voie d'écoulement depuis le milieu de l'ouverture d'entrée (16D) jusqu'à l'extrémité inférieure du déflecteur (16A, 16B), la longueur de composant horizontal (X) étant supérieure à 30% de ladite dimension (R) du conteneur.

2. Piège à odeurs pour conduit d'évacuation adapté à contenir, en service, un corps d'eaux usées agissant comme moyen d'étanchéité anti-odeurs vis-à-vis des gaz d'égouts pour des urinoirs sans eau, le piège comprenant :

un conteneur principal (14) renfermant un déflecteur (16A, 16B) et ayant au moins une ouverture d'entrée (16D) au travers de laquelle généralement toutes les eaux usées pénètrent dans le conteneur principal ; un compartiment d'entrée recevant lesdites eaux usées et communiquant avec un compartiment d'évacuation adjacent au-dessous dudit déflecteur (16A, 16B) ;

une colonne d'évacuation (14A), formée dans le compartiment d'évacuation, ayant un bord supérieur définissant un niveau de trop-plein pour le conteneur et une ouverture de fond adaptée à communiquer avec un conduit d'évacuation externe ;

une couche de produit d'étanchéité (20) de faible densité, flottant sur une portion du corps d'eaux usées dans ledit compartiment d'entrée du piège et agissant comme moyen d'étanchéité anti-odeurs contre les odeurs provenant des eaux usées contenues ;

ladite ouverture d'entrée (16D) et ledit déflecteur (16A, 16B) étant disposés pour offrir une voie d'écoulement de fluide (22) au travers du piège pour généralement toutes les eaux usées pénétrant dans le piège,

caractérisé en ce que

ladite voie d'écoulement de liquide (22) définit une longueur de composant horizontal (X) le long de laquelle le produit d'étanchéité dispersé est soumis à une poussée statique ascensionnelle et retourne à la couche de produit d'étanchéité (20), la longueur de composant horizontal (X) étant le composant horizontal du trajet des eaux usées dans la voie d'écoulement depuis le milieu de l'ouverture d'entrée (16D) jusqu'à l'extrémité inférieure du déflecteur (16A, 16B), la longueur de composant horizontal (X) étant supérieure à une distance verticale (Y) mesurée depuis ledit niveau de trop-plein jusqu'à l'extrémité inférieure dudit déflecteur (16A, 16B).

3. Piège à odeurs selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite au moins une ouverture (16D) est ménagée dans une surface supérieure (16C) du conteneur.

4. Piège à odeurs selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le déflecteur comprend une portion verticale (16A) s'étendant vers le bas jusque dans ledit conteneur (14) depuis une surface supérieure (16C) de celui-ci, et divisant ledit conteneur en ledit compartiment d'entrée et ledit compartiment d'évacuation.

5. Piège à odeurs selon la revendication 4, dans lequel le déflecteur comprend, en outre, une portion non verticale (16B) s'étendant en direction du compartiment d'entrée ou en direction du compartiment d'évacuation depuis l'extrémité inférieure de ladite portion verticale (16A).

6. Piège à odeurs selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le déflecteur comprend une portion non verticale (16B) s'étendant vers le bas jusque dans le conteneur (14) depuis une surface supérieure (16C) de celui-ci, et divisant ledit conteneur en ledit compartiment d'entrée et ledit compartiment d'évacuation.

7. Piège à odeurs selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la au moins une ouverture (16D) est ménagée dans une région centrale de la surface supérieure (16C) du piège, ladite région centrale étant sécante à l'axe central (D-D') du piège.

8. Piège à odeurs selon la revendication 5, 6 ou 7, dans lequel la portion non verticale (16B) dudit déflecteur est en pente de manière à faire que les gouttelettes dispersées de produit d'étanchéité de faible densité s'élèvent sous la poussée statique ascensionnelle, depuis ladite voie d'écoulement de liquide (22) au-dessous de ladite portion non verticale, pour être redirigées vers ladite couche de produit d'étanchéité (20).

9. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ladite longueur de composant horizontal (X) est l'entier composant horizontal du trajet des eaux usées au-dessous de ladite au moins une couche de produit d'étanchéité (20) et, lorsqu'elle est présente, d'une portion en pente (16B) dudit déflecteur.

10. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, lorsqu'elles sont dépendantes de la revendication 1, dans lequel le conteneur principal (14) est généralement cylindrique et ladite dimension (R) du conteneur en est son rayon.

11. Piège à odeurs selon la revendication 10, dans lequel ledit rayon (R) est compris dans la gamme allant de 5,0 à 6,4 cm (2 à 2,5 pouces).

12. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel ledit conteneur comprend, dans une partie supérieure de celui-ci, une région d'abri (T) adjacente à ladite au moins une ouverture d'entrée (16D), ladite région d'abri (T) acceptant le produit d'étanchéité de faible densité, temporairement déplacé par les eaux chassées dans ledit piège en suivant ledit trajet d'écoulement (22), abritant ainsi le produit d'étanchéité déplacé et évitant les pertes en produit d'étanchéité.

13. Piège à odeurs selon la revendication 12, dans lequel un couvercle (16C) au sommet dudit conteneur est en pente descendante, ladite au moins une ouverture d'entrée (16D) étant à une extrémité inférieure de la pente et ladite région d'abri (T) étant située sous une région supérieure de la pente.

14. Piège à odeurs selon la revendication 12, comprenant, en outre, un évent (16F) dans ladite région supérieure du couvercle (16C) au-dessus de ladite région d'abri (T).

15. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel ledit conteneur principal (14) est fait en matière plastique.

16. Piège à odeurs selon la revendication 15, dans lequel le conteneur (14) est moulé à partir d'une matière plastique choisie dans le groupe comprenant le polyéthylène, le polypropylène et le polyester renforcé par des fibres de verre.

17. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel le produit d'étanchéité (20) de faible densité est un liquide huileux.

18. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel le produit d'étanchéité (20) de faible densité est un alcool aliphatique, en particulier un alcool aliphatique ayant de 9 à 11 atomes de carbone dans sa chaîne.

19. Piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le produit d'étanchéité (20) de faible densité à une densité qui n'excède pas 0,9.

20. Système pour l'évacuation des eaux usées dans un urinoir sans eau, comprenant :

a) un piège à odeurs selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 ;

b) un élément de surface d'évacuation pour diriger les eaux usées jusque dans ladite au moins une ouverture d'entrée (16D) dudit piège.

21. Système selon la revendication 20, dans lequel ledit élément de surface d'évacuation est un urinoir sans eau (140) monté sur un mur.

22. Système selon la revendication 20, comprenant en outre un élément formant outil (180) ayant des projections (183) adaptées à venir en prise avec ladite au moins une ouverture d'entrée (153) pour porter ledit piège.

Drawing