(19)

(11)

EP 0 857 290 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.08.1998  Patentblatt  1998/33 (21) Anmeldenummer: 96942251.0 (22) Anmeldetag:  26.09.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F41J 5/ 10( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1996/001855 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/015802 (01.05.1997 Gazette  1997/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR IT LI NL SE (30) Priorität: 26.10.1995 DE 19951039837 (71) Anmelder: NSM AKTIENGESELLSCHAFT 55411 Bingen (DE)	(72) Erfinder: KÜHL, Thomas D-55442 Daxweiler (DE) NIEDERLEIN, Horst D-55411 Bingen (DE) FRANK, Armin D-55595 Gutenberg (DE) BUCHHOLZ, Andreas D-55424 Münster-Sarmsheim (DE) (74) Vertreter: Becker, Bernd, Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte BECKER & AUE Saarlandstrasse 66 55411 Bingen 55411 Bingen (DE)