(19)

(11)

EP 0 858 527 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 19.08.1998  Patentblatt  1998/34 (21) Anmeldenummer: 97942761.0 (22) Anmeldetag:  29.08.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D21F 1/ 08( . ) D21F 9/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1997/001903 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/009020 (05.03.1998 Gazette  1998/09)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE FI GB IT SE (30) Priorität: 30.08.1996 DE 19961034995 (71) Anmelder: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH 89509 Heidenheim (DE)	(72) Erfinder: KOTITSCHKE, Gerhard D-89555 Steinheim (DE) SCHMIDT-ROHR, Volker D-89522 Heidenheim (DE) BEGEMANN, Ulrich D-89522 Heidenheim (DE) ESSLINGER, Klaus D-89564 Nattheim (DE) (74) Vertreter: Dr. Weitzel & Partner  Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim 89522 Heidenheim (DE)