ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL..............................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00859429EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990331EP98102710.519980217dedede19706208 19970217DE29714593 U 19970815DE19990331199913199808191998346 6H 01R 4/00 AdeVerbindungsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer elektrischen VerbindungenConnecting device and method for manufacturing an electrical connectionfrDispositif de connection et procédé pour réaliser une connection électrique3Wiemeyer, Frank02458430W193EP2Kelterstrasse 1176593 GernsbachDEWiemeyer, Hans-HeinrichHaldenweg 576593 GernsbachDEHiebsch, Gerhard F., Dipl.-Ing.00005478Patentanwälte Dipl.-Ing. G.F. Hiebsch, Dipl.-Ing. N. Behrmann, Heinrich-Weber-Platz 178224 SingenDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19990331199913

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zum feuchtigkeitsgeschüttzen, elektrischen Verbinden zweier mehradriger Leitungsenden, mit einer Mehrzahl von ersten, aus einem Steckerstück (18) herausgeführten Kontaktelementen (20) einer ersten Leitung (14), einer Mehrzahl von aus einem starren Leitungsmantel (30) herausgeführten Drahtenden (22) einer zweiten Leitung (24), die zum unlösbaren elektrischen Verbinden mit den Kontaktelementen (20) mit diesen fluchtend ausgerichtet sind, und einem einen Verbindungsbereich zwischen den Drahtenden (22) und den Kontaktelementen (20) umschließenden Hülsenelement (34) aus metallischem Material, das einends dichtend und unlösbar mit dem starren Leitungsmantel (30) verbunden ist und sich anderenends über das Steckerstück (18) erstreckt, wobei ein von dem Hülsenelement (34) umschlossener Hohlraum (44) zumindest im Verbindungsbereich mit einer aushärtbaren, wärmebeständigen und elektrisch isolierenden Dichtmasse ausgefüllt ist.