ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..ALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/00860218EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320020102EP98600003.21998011919981015ElDeDe9701005319970214GR20020102200201199808261998357 7B 21D 11/06 A 7B 21D 11/12 B 7B 21F 1/00 B 7B 21F 27/12 BdeMethode und Vorrichtung zur Produktion von kontinuierlichen Spiralen mit beliebigen geschlossenen polygonalen konstanten Windungsformen aus Draht, Betonstahl oder einem metallischen RohrenMethod and device for producing continuous spirals with closed polygon forms from wire, concrete steel or metal tubefrMéthode et dispositif pour la fabrication des spirales continues avec des formes polygonales fermées d'un fil, d'un acier d'armature ou d'un tube métallique3EUROBEND SA02146461TIS ETISEOS362 Tatoiou Ave.13671 Menidi, AthenGRKaragiannis, Kostas147 Dimosthontos Str.11852 AthenGRATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20020102200201

Methode zur Produktion von kontinuierlichen Spiralen mit beliebigen. geschlossenen, polygonalen, konstanten Windungsformen aus Draht, Betonstahl oder einem metallischen Rohr (1), die das Einwickeln des Drahtes Betonstahls oder des metallischen Rohres (1) unter geeigneten Spannung auf Stäben (7) und das mit dem Einwickeln gleichzeitige Formen der geeigneten Ecken der Spiralwindungen nacheinander, fordert. Vorrichtung zur Produktion von kontinuierlichen Spiralen mit beliebigen, geschlossenen, polygonalen, konstanten Windungsformen aus Draht, Betonstahl oder einem metallischen Rohr (1), die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine drehbare Vorrichtung beinhaltet, auf der Biegeeinheiten (6), die aus zwei Biegestiften (8, 9), einen Stab (7) und eine Auswurfvorrichtung (11), die die bereits produzierten Windungen der Spirale (14) auf geeignete Weise von der Produktionsebene um mindenstens einen Durchmesser des Drahtes, Betonstahls oder des metallischen Rohres (1) pro Drehung der drehbaren Vorrichtung wegschiebt, angeordnet sind.