| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 860 362 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.01.2002 Bulletin 2002/02 |
| (22) |
Date of filing: 03.10.1997 |
|
|
| (54) |
Device for transferring bags from a filling station to a conveyor
Vorrichtung zum Überführen von Beuteln zwischen einer Füllstation und einem Förderer
Dispositif de transfert de sacs entre un poste de remplissage et un convoyeur
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE DK FI FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priority: |
19.02.1997 IT PR970007
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
26.08.1998 Bulletin 1998/35 |
| (73) |
Proprietor: Chronos Holding Ltd |
|
Nottingham NG5 5HD (GB) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Zoboli, Elio
42043 Gattatico (Reggio Emilia) (IT)
|
| (74) |
Representative: Gotra, Stefano |
|
Bugnion S.p.A. Via Garibaldi 22 43100 Parma 43100 Parma (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 468 376 US-A- 3 232 446
|
US-A- 3 182 813
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a device for transferring bags from a filling station
to a conveyor. The invention is particularly, but not exclusively, suitable for application
in a continuous installation for filling and packaging flexible bags containing granular
or powdery material.
[0002] In the known installations, the empty bags are supplied to a working station in which
they are filled with powdery or granular material, usually supplied by means of a
hopper. The filling station is equipped with a device for handling empty bags, which
removes the bags one at a time and places them in position below the hopper for filling.
The packaging installation furthermore comprises a transfer device, arranged in series,
which transports the full bags to a linear conveyor, in general of the belt type,
which is capable of transferring the bags to the downstream working stations of the
installation.
[0003] One drawback of the known installations consists in the considerable dimensions of
the transfer device which removes the full bags from the filling station.
[0004] Another drawback is that of synchronizing the controls of the various devices operating
in the filling station, such as the device which positions the empty bags below the
hopper and the device which transfers the full bags to the conveyor for the subsequent
operating steps (stitching or sealing).
[0005] The aim of the present invention is to overcome the abovementioned drawbacks of the
known art by providing a device of simple and economical design which has relatively
relatively small dimensions.
[0006] One advantage of the present invention consists in the fact that the motor which
operates the device can be used for actuating another device located upstream of the
filling station, in particular the device intended for placing the empty bags in the
filling position.
[0007] Another advantage of the present invention is that it allows very secure and reliable
gripping of the bags during their transfer from the filling station to the conveyor.
[0008] A further advantage of the present invention consists in the possibility of being
simply and directly adaptable to bags of different sizes.
[0009] These objects and advantages are all achieved by the device in question as characterized
by the claims indicated below.
[0010] Further characteristic features and advantages of the present invention will become
more apparent from the following detailed description of a preferred, but not exclusive,
embodiment of the invention itself illustrated merely by means of a non-limiting example
in the accompanying figures, in which
- Figure 1 shows a side view of the device in vertical elevation;
- Figure 2 shows a side view, from the left of Figure 1 and on a larger scale, of the
upper portion of the device according to Figure 1, with the grippers closed;
- Figure 3 shows, on a larger scale, a detail of Figure 2 comprising the grippers;
- Figure 4 shows a side view, from the left of Figure 3, with the grippers open;
- Figure 5 shows a sectional view along the plane indicated by V-V in Figure 3;
- Figure 6 shows a side view, from the left and on a larger scale, of the lower portion
of the device according to Figure 1; and
- Figure 7 shows, on a larger scale, a detail of Figure 1 with some parts removed for
better viewing of others.
[0011] With reference to the figures mentioned, 1 denotes in its entirety a device for transferring
bags from a filling station 2 to a conveyor 3. In this case, the filling station 2,
which is of the known type, comprises a hopper 4 for discharging the filling material
(powdery or granular material). Appropriate metering means, of the known type and
not shown, are provided for operating and controlling the operation involving filling
of each bag. In this example of embodiment, the conveyor 3 is of the belt type and
may be used for transporting the bags to a downstream working station in which the
bags are closed, for example by stitching or heat-sealing. The device 1 in question
comprises a frame 5 on which there is mounted a motor 6 which, via a cam member 7,
causes a first toothed pulley 8 to perform an oscillating movement. A connecting rod
53 connects the cam member 7 to the first pulley 8. The first pulley 8 is keyed onto
one end of a first shaft 9 with a horizontal axis rotatably coupled to a support 10
integral with the frame 5. The first pulley 8 is operated so as to perform oscillations
with an amplitude of 90°. A system of articulated rods, indicated in its entirety
at 11, which receives the abovementioned oscillating movement with an amplitude of
90° from the first shaft 9 is connected to the end of the first shaft 9, opposite
to the one carrying the first pulley 8.
[0012] This rod system 11 operates a device 12 intended for positioning the bags, coming
from a known supply line, not shown, in the filling station 2. In this way it is possible
to use a single motor (the motor 6, in this case) for operating both positioning of
the empty bags in the filling station and removal of the full bags from the station
itself. The positioning device 12 constitutes a utility outside the transfer device
1 in question. It is possible to use the movement of the first shaft 9 for actuating
other types of utilities outside the transfer device 1. Since a single motor is used
for operating several devices having various functions, it is not necessary to provide
means for synchronizing several independent driving operations.
[0013] The first toothed pulley 8 is connected, by means of a toothed belt drive 13, to
a second toothed pulley 14 having a diameter equal to half the diameter of the first
pulley 8. The second pulley 14 is therefore operated by the first pulley 8 so as to
perform oscillations having an amplitude of 180°. The second pulley 14 is keyed onto
one end of a second shaft 15 rotatably coupled, via suitable bearings, to two first
toothed wheels 16. Each first toothed wheel 16 is fixed at the top to a respective
screw-type device 17 for adjusting the position, which can be operated by means of
a handwheel 18. This positioning device 17 comprises a sliding piece 19 integral with
the first toothed wheel 16 and coupled to an endless screw 20, with a horizontal rotating
axis, which is pivotably mounted at its opposite ends on a support 21 secured to the
frame 5.
[0014] The axis of rotation of the second shaft 15 is also horizontal. The first toothed
wheel 16 is coaxial with the second shaft 15.
[0015] Each first toothed wheel 16 has associated with it a movable unit 22 carrying a pair
of grippers 23 which are designed to grip the top edge of a bag and capable of selectively
adopting, upon actuation, a closed position (Figures 5 and 3) where they can grip
the bag and an open position (Figure 4) where they release the bag. Each gripper carrying
unit 22 is equipped with a support 24 integrally secured to the second shaft 15. This
support 24 is driven by the second shaft 15 so as to perform oscillations of 180°.
[0016] Each pair of grippers 23 is mounted on the respective gripper carrying unit 22 such
that, as a result of a rotation of the second shaft 15, the grippers 23 are made to
perform a pure translational movement while staying parallel with one another. Below,
the connection between a pair of grippers 23 and the second shaft 15, which allows
this translational movement to be obtained, is described. The comments made in respect
of one pair of grippers 23 also apply to the other pair of grippers 23. The two pairs
of grippers 23 are symmetrical with one another relative to a vertical plane. In other
embodiments of the invention, it is possible to provide other types of connections
by means of which the grippers can move parallel with one another.
[0017] Below, a possible variation of designing the gripper carrying unit 22 is described.
In the example described now, a third shaft 25 is rotatably coupled, with a horizontal
axis of rotation, to one end of the support 24 integral with the second shaft 15.
A second toothed wheel 26 connected to the first toothed wheel 16 by means of a toothed
belt 27 is mounted coaxially and integrally on a first end of the third shaft. The
diameters of the first and second toothed wheels are identical. A sleeve 28 capable
of axially sliding on the third shaft 25 is rotatably mounted on a second end of the
third shaft 25 opposite to the first one. At the bottom, the sleeve 28 carries a vertical
plate 29. A first cylinder 30 is connected on the base side to the plate 29 and on
the rod side to the second toothed wheel 26. This first cylinder 30 with a horizontal
axis has the function of moving the grippers 23 slightly in a horizontal direction
in order to keep the gripped bag taut, as will be explained in more detail below.
Two rotating pivots 31 with a vertical axis spaced from one another are integrally
connected to the plate 29. A respective gripper 23 is rotatably coupled to each rotating
pivot 31. In the closed position (Figure 5), the grippers 23 have at the ends two
respective planar gripping surfaces 32 facing each other, between which an edge portion
of the bag to be transferred is gripped.
[0018] The operation of opening and closing of the grippers 23 is effected by a second cylinder
33 mounted on the plate 29 and having a horizontal axis. The second cylinder 33 causes
a to-and-fro movement of a cam member 34 operationally associated with both grippers
23 and equipped with a profiled track 35. Each gripper 23 has at one end a guided
member, in the form of a cylindrical roller, which engages with the inside of the
profiled track 35. Each guided member 36 is located at the end of the gripper opposite
to the end comprising the abovementioned gripping surface 32.
[0019] During the to-and-fro movement of the cam member 34, the guided member 36 is forced
to run along the profiled track 35. During the forward movement of the cam member
34, the grippers 23 are guided by the profiled track so as to open and, vice versa,
during the return movement they are guided so as to close. In the closed position
of the grippers 23, the guided members 36 of each gripper are located in the respective
end sections of the profiled track 35 (Figure 5). In the region of these end sections,
the profiled track 35 has active surfaces in the form of a plane inclined at such
an angle that the gripping force with which a bag is held between the grippers is
notably increased. In other words, the particular form of the cam member 34 (clearly
seen in Figure 5) has the effect that the thrust acting on the guided member 36 (and
thus on the grippers 23) is increased when the grippers are located in the vicinity
of their closed position. In this way, the force with which the grippers 23 grip the
bag is fairly high and, consequently, the grip is secure.
[0020] The movement of the gripper carrying unit 22 is shown in Figure 1. This movement
essentially consists in a rotation of 180° during which the grippers 23 and the bag
transported by them always remain parallel with respect to one another. The grippers
23 transport the bag to a conveyor which forms part of the transfer device 1 in question
and will be described below.
[0021] At the bottom, the conveyor has a first mobile conveyor belt 37 fixed to the connecting
rod 38 of a four-bar linkage 39 mounted on the lower portion of the frame 5.
[0022] The connecting rod 38 is capable of performing a pure translational movement parallel
with respect to itself along a vertical plane. A cylinder 40 is hinged to the frame
5 on the rod side and is secured to the first conveyor belt 37 on the base side. By
means of the cylinder 40 it is possible to move perform an upward and downward movement
of the first conveyor belt 37, as can be seen in Figure 6. The first mobile conveyor
belt 37 is coupled in series to a second fixed conveyor belt 42.
[0023] A motor 42 causes travel of both the first and the second conveyor belt. This constitutes
an advantage compared to the known art in that both the fixed conveyor and the mobile
one can be operated by a single motor. The vertical position of the two conveyors
37 and 41 can be regulated by means of a lever 54 which causes rotation of a toothed
wheel 55 meshing with a fixed rack 56. 43 denotes walls for lateral confinement of
the bags to be transported. At the top, the conveyor of the bags has a belt-type gripping
member 44 which is capable of picking up the top edge portion of a bag carried by
the abovementioned grippers 23 and transporting the bag itself. The gripping member
44 comprises two jaws 45 which interact with one another and are hinged at an upper
end with the possibility of rotation about a horizontal axis. The jaws 45 can, upon
actuation, selectively adopt at least one open position and one closed position. The
bottom end of the jaws 45 has a gripping surface designed for contact with the bags
and consisting, in the case in question, of two endless belts 46 wound on toothed
rollers 47. When the jaws 45 are in the closed position, the two endless belts 46
face each other, while, in the open position, they are spaced from one another. The
gripping member 44 is positionable heightwise by means of a positioning device 48
composed of three endless-screw translating means 49 which have a horizontal axis
and are mounted on the frame 5 and to which the gripping member 44 is attached. The
top end of each translating means comprises a wheel 50; the three wheels 50, which
have the same diameter, are connected to one another by means of a common belt 51
so that it is sufficient to have a single speed reducer 52 for actuating the three
translating means 49 simultaneously.
[0024] The mode of operation of the device 1 will be described below.
[0025] When a bag has been filled in the filling station 2, the two pairs of grippers 23
grip two opposite edge portions of the bag, after which the system, which during filling
held the bag, releases its grip. The upper edge portion of the bag gripped by the
pliers is tensioned by means of the movement, away from one another, of the two pairs
of holding grippers 23. This operation is effected by means of actuation of the first
cylinders 30 which allow the grippers 23 to perform small adjusting movements in a
horizontal direction with respect to the gripper carrying unit 22, these movements
also being facilitated by the fact that the plate 29 carrying the grippers 23 can
move axially along the third shaft 25.
[0026] The gripper carrying unit 22 is then made to rotate through 180° so as to move from
the filling station 2 to a position where it is located above the first conveyor belt
37. The rotation is effected by actuating the main motor 6 which is connected to the
gripper carrying unit 22 by means of a transmission system which transforms the continuous
rotation of the shaft of motor 6 into an alternating rotation, with an amplitude of
180°, of the second shaft 15. During this rotation, the grippers 23, as mentioned,
move while remaining parallel with one another, so that the upper opening of the bag
remains horizontal and there is no risk of any product falling out of the bag itself.
During this rotation, the first conveyor belt 37 is in a lowered position so as not
to hinder the movement of the bag. Once the 180° rotation of the gripper carrying
unit 22 has been completed, the first conveyor belt 37 is brought into the upper position
where it is aligned with the second conveyor belt 41. The two travelling belts 46
of the upper gripping member 44 are closed above the top edge of the bag. The grippers
23 can then open and thus release their grip on the bag, which is transported to downstream
working stations, such as, for example, a station for closing the inlet opening of
the bag by heat-sealing or stitching. The gripper carrying unit 22 can return to the
filling station 2 for the next working cycle.
[0027] The gripper carrying unit 22 is thus capable of carrying out an alternating oscillating
movement during which it may selectively adopt a gripping position in which the grippers
23 can grip a bag located in the filling station 2 and a release position in which
the grippers 23 can release the bag onto the conveyor 3. During this movement, the
grippers 23 remain parallel with one another owing to the fact that the grippers themselves
are integral, during rotation, with the second wheel 26 rotatably mounted on the gripper
carrying unit 22, the said second wheel 26 being attached to the first wheel 16, which
is fixed and coaxial with the second rotating shaft 26, so that a rotation of the
gripper carrying unit 22 causes an identical rotation, in the opposite sense, of the
second wheel 26 and hence the grippers 23.
[0028] The second wheel 26 is forced to rotate owing to the fact that it is connected, via
the toothed belt 27, to the first wheel 16 which is secured to the frame 5. In other
embodiments of the invention, it is possible to provide other types of mechanisms
which allow the grippers gripping the bag to remain parallel with one another during
the oscillating movement of the gripper carrying unit.
1. Device for transferring bags from a filling station (2) to a conveyor (3),
characterized in that it comprises:
- a pair of grippers (23) designed to grip the top edge of a bag and capable, upon
actuation, of selectively adopting a closed position where they can grip the bag and
an open position where they release the bag;
- a gripper carrying unit (22) attached to a fixed frame (5) and capable of performing
an alternating oscillating rotation around an axis during which they are capable of
selectively adopting a gripping position where the grippers (23) can grip a bag located
in the filling station (2) and a release position where the grippers (23) can release
the bag onto the conveyor (3), the grippers (23) being mounted on the associated unit
(22) such that they remain parallel with one another and performing a pure translational
movement during the movement of the unit itself.
2. Device according to Claim 1, characterized in that there are two pairs of grippers (23) and in that the device further comprises means (18, 19, 20) for adjusting the mutual distance
between the two pairs of grippers (23).
3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripper carrying unit (22) is mounted on a rotating shaft (15) with a, preferably,
horizontal axis of rotation.
4. Device according to Claim 3, characterized in that said rotating shaft (15) is operated so as to perform oscillations having an amplitude
of about 180°.
5. Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the grippers (23) are integral, during rotation, with a rotating wheel (26) rotatably
mounted on the gripper carrying unit (22), said wheel (26) being attached to a fixed
wheel (16) coaxial with said rotating shaft (15) so that a rotation of the gripper
carrying unit (22) causes an identical rotation, in the opposite sense, of the grippers
(23).
6. Device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that said rotating shaft (15) receives an oscillating movement from a motor (6) by means
of a cam member (7).
7. Device according to Claim 6, characterized in that it comprises another rotating shaft (9) connected to the cam member (7) so as to
receive from the motor (6) an oscillating movement with an amplitude of, preferably,
about 90°, said other rotating shaft (9) being connectable to a utility (12) outside
the transfer device (1).
8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the grippers (23) are capable, upon actuation, of carrying out small adjusting movements
in a horizontal direction with respect to the gripper carrying unit (22).
9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the grippers (23) are operated so as to open and close by means of a cam member (34)
movable, upon actuation, and equipped with a profiled track (35) coupled to a guided
member (36) integral with the grippers (23).
10. Device according to Claim 9, characterized in that the profiled track (35) has an inclined surface formed and arranged so as to increase
the thrust acting on the guided member (36) in the vicinity of the closed position
of the grippers.
11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a conveyor belt (37) which is mobile and associated in series with a
fixed conveyor belt (41) which, upon actuation, is capable of performing a pure translational
downward and upward movement during which it remains always horizontal.
12. Device according to Claim 11, characterized in that the mobile conveyor belt (37) is attached to the connecting rod (38) of a four-bar
linkage (39).
13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a gripping member (44) capable of gripping the top edge of a bag held
by the grippers (23) with the unit (22) in a release position, said gripping member
(44) being positionable in a vertical direction.
14. Device according to Claim 13, characterized in that said gripping member (44) comprises two endless counter-rotating belts (46) co-operating
with one another, both being preferably coated with a layer of rubber.
1. Vorrichtung zum Überführen von Beuteln zwischen einer Füllstation (2) und einem Förderer
(3),
gekennzeichnet durch:
- ein Paar Zangen (23), welche den oberen Rand eines Beutels erfassen und wahlweise
so betätigt werden können, dass sie eine geschlossene Stellung einnehmen, in der sie
den Beutel erfassen, und eine offene Stellung, in der sie den Beutel ablegen können;
- eine Zangenträgereinheit (22), welche an einem feststehenden Gestell (5) angebracht
und in der Lage ist, eine alternierende Schwenkdrehung um eine Achse auszuführen,
während der die Zangen (23) wahlweise eine Greifstellung einnehmen, in der sie einen
in der Füllstation (2) angeordneten Beutel erfassen können, und eine Ablegestellung,
in der die Zangen (23) den Beutel auf den Förderer (3) ablegen können, wobei die Zangen
(23) so auf der entsprechenden Einheit (22) angebracht sind, dass sie parallel zueinander
liegen und während der Bewegung der Einheit ausschliesslich eine Translationsbewegung
ausführen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Paar Zangen (23) vorgesehen sind und dass die Vorrichtung ferner Mittel (18,
19, 20) zum Einstellen des Abstandes zwischen den beiden Zangenpaaren (23) umfasst.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangenträgereinheit (22) auf einer drehbaren Welle (15) angebracht ist, welche
vorzugsweise eine horizontale Drehachse aufweist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte drehbare Welle (15) zur Durchführung von Schwenkbewegungen von etwa
180E betätigt wird.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangen (23) drehfest mit einem drehbaren Rad (26) verbunden sind, welches drehbar
an der Zangenträgereinheit (22) angeordnet ist, wobei das genannte Rad (26) an einem
feststehenden Rad (16) angeordnet ist, das koaxial zu der genannten drehbaren Welle
(15) ist, so dass eine Drehung der Zangenträgereinheit (22) eine entsprechende Drehung
der Zangen (23) in entgegengesetzter Richtung bewirkt.
6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbewegung eines Motors (6) über ein Nockenelement (7) auf die genannte
drehbare Welle (15) übertragen wird.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine weitere drehbare Welle (9) aufweist, welche zur Übertragung einer von dem
Motor (6) kommenden Schwenkbewegung von vorzugsweise etwa 90E mit dem Nockenelement
(7) verbunden ist, wobei diese weitere drehbare Welle (9) mit einem Verbraucher (12)
ausserhalb der Überführungsvorrichtung (1) verbunden werden kann.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangen (23) zur Durchführung kleinerer Justierungsbewegungen in horizontaler
Richtung gegenüber der Zangenträgereinheit (22) betätigbar sind.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangen (23) über ein Nockenelement (34) geöffnet und geschlossen werden können,
welches Nockenelement auf Betätigung bewegbar ist und eine geformte Bahn (35) aufweist,
welche mit einem einstückig mit den Zangen (23) ausgebildeten, geführten Element (36)
gekoppelt ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die geformte Bahn (35) eine geneigte Oberfläche aufweist, welche so ausgebildet und
angeordnet ist, dass der auf das geführte Element (36) ausgeübte Druck in der Nähe
der geschlossenen Stellung der Zangen erhöht wird.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein bewegliches Transportband (37) umfasst, an das sich ein feststehendes Transportband
(41) anschliesst, welches zur Durchführung einer reinen Translationsbewegung nach
unten und nach oben betätigt werden kann, während derer es in der Horizontalen verbleibt.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Transportband (37) mit der Koppelstange (38) eines Gelenkvierecks
(39) verbunden ist.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Greifelement (44) umfasst, das bei in Ablegestellung befindlicher Einheit
(22) den oberen von den Zangen (23) gehaltenen Rand erfasst, wobei das genannte Greifelement
(44) in senkrechter Stellung angeordnet werden kann.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Greifelement (44) zwei gegeneinander laufende zusammenwirkende Endlosbänder
(46) umfasst, welche beide vorzugsweise mit einer Gummischicht beschichtet sind.
1. Dispositif de transfert de sacs entre un poste de remplissage (2) et un convoyeur
(3),
caractérisé en ce qu'il comprend:
- une paire de pinces (23) conçues pour saisir le bord supérieur d'un sac et capables,
sur commande, d'adopter sélectivement une position fermée, dans laquelle elles peuvent
saisir le sac, et une position ouverte, dans laquelle elles peuvent relâcher le sac;
- une unité porte-pince (22) supportée par un châssis fixe (5) et capable d'effectuer
une rotation alternative oscillante au cours de laquelle elle est capable d'adopter
sélectivement une position de saisie, dans laquelle les pinces (23) peuvent saisir
un sac positionné dans le poste de remplissage (2), et une position de relâchement,
dans laquelle les pinces (23) peuvent relâcher le sac sur le convoyeur (3), les pinces
(23) étant montées sur l'unité associée (22) de manière à ce qu'elles restent parallèles
entre elles en réalisant un mouvement purement translatif pendant le mouvement de
l'unité.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sont présentes deux paires de pinces (23) et en ce que le dispositif comprend de plus des moyens (18, 19, 20) pour régler la distance entre
les deux paires de pinces (23).
3. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité porte-pince (22) est montée sur un arbre rotatif (15) avec, préférablement,
un axe de rotation horizontal.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit arbre rotatif (15) est commandé de manière à accomplir des oscillations ayant
une amplitude d'environ 180°.
5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les pinces (23) sont solidaires, pendant la rotation, d'une roue rotative (26) montée
sur l'unité porte-pince (22) et pouvant pivoter, ladite roue (26) étant reliée à une
roue fixe (16) coaxiale à l'arbre rotatif (15) de manière à ce qu'une rotation de
l'unité porte-pince (22) cause une rotation identique, dans le sens contraire, des
pinces (23).
6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit arbre rotatif (15) reçoit un mouvement d'oscillation de la part d'un moteur
(6) par l'intermédiaire d'un organe à came (7).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un autre arbre rotatif (9) relié à l'organe à came (7) de manière à recevoir
de la part du moteur (6) un mouvement d'oscillation ayant préférablement une amplitude
de 90°, ledit autre arbre rotatif (9) pouvant être relié à un utilisateur (12) externe
au dispositif de transfert (1).
8. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pinces (23) sont capables, sur commande, d'accomplir de petits mouvements d'ajustement
dans unedirection horizontale par rapport à l'unité porte-piece (22).
9. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pinces (23) sont commandées de manière à s'ouvrir et se fermer au moyen d'un
organe à came (34) mobile, sur commande, et pourvu d'une piste profilée (35) accouplée
à un élément guidé (36) solidaire des pinces (23).
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la piste profilée (35) présente une surface inclinée conformée et disposée de manière
à accroître la poussée agissant sur l'élément guidé (36) à proximité de la position
de fermeture des pinces.
11. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un tapis roulant (37) mobile et associé en ligne à un tapis roulant fixe
(41) qui, sur commande, est capable d'accomplir un mouvement purement translatif vers
le bas et vers le haut pendant lequel il reste toujours horizontal.
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le tapis roulant mobile (37) est relié à la bielle (38) d'un parallélogramme articulé
(39).
13. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de saisie (44) capable de saisir le bord supérieur d'un sac
tenu par les pinces (23) avec l'unité (22) dans une position de relâchement, ledit
organe de saisie (44) étant positionnable dans une direction verticale.
14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit organe de saisie (44) comprend deux courroies sans fin contre-rotatives (46)
coopérant l'une avec l'autre, toutes deux préférablement recouvertes d'une couche
de caoutchouc.