| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 860 559 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
10.03.2004 Patentblatt 2004/11 |
| (22) |
Anmeldetag: 20.02.1997 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E03C 1/01 |
|
| (54) |
Anordnung mit einer Installationswand aus Profilstangen, insbesondere Installationswand
für Sanitärapparate
Arrangement with a support wall of profiled rods, in particular support wall for sanitary
apparatuses
Agencement avec une paroi support à barres profilées, en particulier paroi support
pour appareils sanitaires
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR IT LI NL |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
26.08.1998 Patentblatt 1998/35 |
| (73) |
Patentinhaber: GEBERIT TECHNIK AG |
|
8645 Jona (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Von Ballmoos, Mario
CH-8645 Jona (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Groner, Manfred et al |
|
Isler & Pedrazzini AG,
Patentanwälte,
Postfach 6940 8023 Zürich 8023 Zürich (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 493 319 DE-A- 4 433 354 DE-U- 29 611 951
|
DE-A- 4 415 015 DE-U- 9 208 413
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäss Anspruch 1.
[0002] Aus der EP-A-0 493 319 des Anmelders ist eine Installationswand für Sanitärapparate
bekannt geworden, die ein Gerüst aus horizontalen und vertikalen Profilstangen sowie
Verbindungsmitteln aufweist. Diese Installationswand kann vom Installateur vorgefertigt
und mit den entsprechenden Sanitärapparaten versehen werden. Die Figuren 12a bis 12e
zeigen einzelne Schritte bei der Montage der Installationswand direkt an einer Gebäudewand.
[0003] Aus der DE-U-296 11 951 ist eine Installationswand bekannt geworden, die gemäss Figur
2 an einer Gebäudewand befestigt wird und an der Traggestellrahmen montiert werden.
Diese Traggestellrahmen dienen zur Befestigung von Sanitärartikeln, beispielsweise
einer WC-Anlage. Die Installationswand wird ohne Vorfertigung direkt an einer Gebäudewand
montiert.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren für eine leichtere und effektivere
Montage der genannten Installationswand zu schaffen.
[0005] Die Aufgabe ist gemäss Anspruch 1 gelöst.
[0006] Die Montagewand kann nach dem erfindungsgemässen Verfahren freistehend hergestellt
oder an einer Wand montiert werden. Eine solche aus Blechprofilen hergestellte Montagewand
benötigt wenig Platz und besitzt ein geringes Gewicht, sie kann nötigenfalls auch
zerlegt und an einem anderen Ort wieder aufgebaut werden.
[0007] Das erfindungsgemässe Verfahren erleichtert die Vormontage der Installationswand
wesentlich, da die Profile der Installationswand direkt an der Montagewand befestigt
und damit die Installationswand systematisch aufgebaut werden kann. Zur provisorischen
Befestigung der Installationswand an der Montagewand können einfache Verbindungslaschen
als Fixpunkte und Montagewinkel verwendet werden. Diese Fixpunkte können auf den Profilen
einfach und stufenlos verstellt werden. Die Montagewand ist somit in einfacher Weise
an unterschiedliche Installationswände anpassbar. Wesentlich ist auch, dass an den
Profilen der Montagewand ohne weiteres weitere Profilstücke für individuelle Positionierungen
weiterer Profilkonturen angebracht werden können. Die Montagewand ist somit nicht
nur einfach herzustellen und erleichtert die Vormontage einer Installationswand, sondern
sie ist zudem auch sehr anpassbar und flexibel.
[0008] Die Erfindung betrifft eine nach dem Verfahren hergestellte Anordnung und eine solche
Anordnung aus einem Bausatz zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1.
[0009] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher
erläutert. Es zeigen:
Figur 1 schematisch eine Ansicht einer Montagewand,
Figur 2 schematisch die Befestigung einer Montagewand an einem Gebäude,
Figur 3 schematisch eine freistehend montierte Montagewand,
Figur 4 schematisch die Vormontage einer Installationswand an einer Montagewand,
Figur 5 eine Ansicht einer vormontierten Montagewand,
Figur 6 schematisch eine montierte Montagewand mit einem WC,
Figur 7 schematisch die Vormontage einer Installationswand für eine Waschbecken und
ein WC,
Figur 8 schematisch eine Ansicht der vormontierten Installationswand,
Figur 9 schematisch eine Ansicht der montierten Installationswand gemäss Figur 8,
Figur 10 schematisch einzelne Teile der Installationswand,
Figur 11 eine Teilansicht einer Installationswand.
[0010] Die Figur 1 zeigt eine Montagewand 1, die vertikal stehend mit Winkeln 11 gemäss
Figur 2 am Boden A und an der Decke B eines Gebäudes befestigt ist. Die Montagewand
1 kann jedoch auch geneigt angeordnet sein. Gestützt wird die Montagewand 1 durch
vertikale Profilstangen 10, die ebenso wie die übrigen unten erwähnten Profilstangen
vorzugsweise gemäss der EP-A-0 493 319 im Querschnitt quadratische Blechprofilstükke
sind. Diese Profilstücke besitzen auf jeder der vier Seiten eine sich in Längsrichtung
erstreckende Schwalbenschwanznut 44, wie die Figur 4 erkennen lässt.
[0011] Die Montagewand 1 ist rahmenförmig und in rechteckige Felder unterteilt. Sie ist
hergestellt aus horizontalen Profilstücken 2, 3, 4 und 5 sowie vertikalen Profilstücken
6 und 7. Je nach Art der zu montierenden Installationswand können jedoch auch weitere
Profilstücke vorgesehen sein. Die Verbindung der vertikalen Profilstücke 6 mit den
Profilstücken 10 erfolgt mit geraden Laschen 13, die beidseitig Fixpunkte sind, wie
weiter unten erläutert ist. Eine gerade Lasche 13 ist auch in Figur 10 gezeigt. Die
Verbindung dieser Laschen 13 mit den Profilstücken 10 und 6 kann mit Verbindungsmitteln
erfolgen, welche in eine Nut der entsprechenden Profilstücke eingreifen. Solche Verbindungsmittel
sind beispielsweise aus der oben erwähnten europäischen Veröffentlichungsschrift bekannt.
[0012] Zur Stabilisierung der Montagewand 1 sind in mehrere Ecken Stabilisierungselemente
9 eingesetzt. An der unteren horizontalen Profilstange 4 sind mehrere Montagewinkel
14 befestigt, die als Auflage für ein Bodenprofil 21 der Installationswand dienen.
Diese Montagewinkel 14 sind gemäss Figur 11 höhenverstellbar montiert. Durch dieses
horizontale Verstellen der Montagewinkel 14 kann ein Fussbodenaufbau von beispielsweise
0 bis 15 cm eingestellt werden. Weitere Laschen 12 dienen ebenfalls als Fixpunkte
für die vorzumontierende Installationswand. Die horizontalen Profilstücke geben der
Montagewand 1 die benötigte Aussteifung und dienen gleichzeitig als Höhenvorgabe für
die zu montierende Installationswand.
[0013] Eine in Figur 10 gezeigte Schiene 45 dient als Kennzeichnungshilfe für die Montage
der vertikalen Profile 22, 23 der Installationswand. Diese Schiene 45 ist an einem
horizontalen Profil frontseitig befestigt. Es können auch mehrere solche Schienen
45 vorgesehen sein.
[0014] Anhand der Figur 4 wird nachfolgend der Aufbau der in Figur 5 schematisch gezeigten
Installationswand 40 erläutert.
[0015] In einem ersten Schritt werden entsprechend dem Fussbodenaufbau die Montagewinkel
14 gemäss Figur 11 eingestellt. In einem zweiten Schritt wird die vordere Profilebene
der Installationswand 40 montiert. Hierbei wird ein Bodenprofil 21 auf die Montagewinkel
14 aufgelegt sowie vertikale Profilstücke 22 und 23 an Laschen 13 und 12 fixiert.
Alternativ können diese Profilstücke auch mit Schraubzwingen an der Montagewand 1
befestigt werden. Anschliessend wird beispielsweise ein Unterputz-Spülkasten 34 eingemessen
und markiert und dann alle weiteren hier nicht näher bezeichneten Profilstücke montiert.
Die Profilstücke 21 bis 24 sowie die weiteren Profilstücke der Installationswand werden
mit Profilverbindern untereinander verbunden. Solche Profilverbinder sind ebenfalls
aus der genannten EP-A-0 493 319 bekannt. Das erstellte Tragwerk wird nun gedreht
und auf der Montagewand 1 gesichert. Nun wird der Unterputz-Spülkasten 34 eingehängt
und die Profilstücke 35, 36 und 38 eingebaut. Die Installationswand ist nun in ihrem
Grundaufbau fertig und kann gegebenenfalls mit weiteren hier nicht gezeigten Montageteilen
und Rohren versehen werden. Schliesslich kann bereits die Beplankung zugeschnitten
werden. Die vormontierte Installationswand 40 wird nun zum Installationsort gebracht
und beispielsweise gemäss Figur 6 eingebaut.
[0016] Die Figuren 7 bis 9 zeigen schematisch das Vormontieren einer Installationswand 41,
die einen Unterputz-Spülkasten 34 sowie eine Waschtischarmatur 42 aufweist. Wesentlich
ist nun, dass die gleiche Montagewand 1 auch für die Vormontage dieser Installationswand
41 verwendet werden kann. Lediglich die Fixpunkte sind durch ein Verstellen der Laschen
12 und 13 teilweise neu eingestellt und eventuell auch die Montagewinkel 14 in der
Höhe verstellt. Die oben erwähnten Montageschritte sind aber im wesentlichen dieselben.
Der Aufbau der Installationswand erfolgt durch die hier gezeigten Profilstücke und
Montageteile 21 bis 40. Das Installationsteil 25 ist eine übliche Montageplatte für
eine Waschtischarmatur. Die hier ebenfalls vorgesehenen an sich bekannten Profilverbinder
sind hier nicht dargestellt.
1. Verfahren zum Herstellen einer Installationswand aus Profilstangen, insbesondere Installationswand
für Sanitärapparate (34, 42), mit einer Hilfseinrichtung zur Montage der Installationswand,
gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
a) Bereitstellen der Hilfseinrichtung, wobei diese eine Montagewand (1) ist, die im
Wesentlichen aus denselben Profilstangen (2-8) aufgebaut ist wie die herzustellende
Installationswand (40, 41),
b) Erstellen der Installationswand (40, 41) auf der Montagewand (1), wobei eine Anordnung
aus der Montagewand (1) und der Installationswand (40, 41) erstellt wird,
c) Entfernen der Installationswand (40, 41) von der Montagewand (1) und
d) Einbauen der vormontierten Installationswand (40, 41) am Installationsort.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Montagewand (1) und bei der Installationswand (40, 41) wenigstens teilweise
gleiche Verbindungsteile (9, 11, 13, 14) verwendet werden.
3. Anordnung mit einer Installationswand aus Profilstangen, insbesondere Installationswand
für Sanitärapparate (34, 42) sowie einer Montagewand (1) als Hilfsvorrichtung zur
Vorfertigung dieser Installationswand (40, 41), wobei die Montagewand (1) und die
Installationswand (40, 41) im Wesentlichen aus denselben Profilstangen (2-8) aufgebaut
sind, wobei die Montagewand (1) Montagewinkel (14), Sicherungsmittel und Laschen (12,13)
oder Schraubzwingen aufweist, welche zur Vormontage von unterschiedlichen Installationswänden
verstellbar sind, wobei die Montagewinkel (14) zur Auflage der Bodenprofile (21) der
Installationswand, die Laschen (12, 13) oder Schraubzwingen zur Fixierung der später
untereinander zu verbindenden Profilstücke (21-24, 26-33) der Installationswand, und
die Sicherungsmittel zur Sicherung des erstellten Tragwerkes der Installationswand
mit einzuhängenden Sanitärapparaten vorgesehen sind.
4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Montagewand (1) und bei der Installationswand (40, 41) wenigstens teilweise
gleiche Verbindungsteile (9, 11, 13, 14) vorgesehen sind.
5. Anordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände zwischen Profilen wenigstens teilweise bei der Montagewand (1) und bei
der Installationswand (40, 41) gleich sind und die Abstände bei der Montagewand (1)
als Vorgabe für entsprechende Profilabstände bei der Installationswand (40, 41) dienen.
6. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einige horizontale Profile (3, 4) bei der Montagewand (1) und bei der
Installationswand (40, 41) in gleicher Höhe angeordnet sind.
7. Anordnung nach einer der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf wenigstens einigen horizontalen Profilen (3, 4) der Montagewand (1) Kennzeichnungshilfen
(45) für die Montage von vertikalen Profilen der Installationswand angeordnet sind.
8. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bodenprofilstange (21) der Installationswand (40, 41) die Montagewand (1)
Abstützmittel (14) aufweist, die einen Fussbodenaufbau berücksichtigen.
9. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützmittel (14) Montagewinkel sind.
10. Anordnung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung aus einem Bausatz aufgebaut ist, welche auch Profilverbinder zur Verbindung
der Profilstangen der Installationswand untereinander aufweist.
11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilstangen (2-8) einen quadratischen Querschnitt aufweisen und sich in Längsrichtung
erstreckende Nuten (44) besitzen.
12. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass als Kennzeichnungshilfe (45) wenigstens eine Schiene vorgesehen ist, die an einer
horizontalen Profilstange (3, 4) anzubringen ist.
1. Process for producing an installation wall comprising profile bars, in particular
an installation wall for sanitary equipment (34, 42), having an auxiliary means for
assembling the installation wall,
characterized by the following process steps:
a) providing the auxiliary means, the latter being an assembly wall (1) which is constructed
essentially from the same profile bars (2-8) as the installation wall (40, 41) which
is to be produced,
b) preparing the installation wall (40, 41) on the assembly wall (1), an arrangement
comprising the assembly wall (1) and the installation wall (40, 41) being prepared,
c) removing the installation wall (40, 41) from the assembly wall (1), and
d) installing the pre-assembled installation wall (40, 41) at the installation location.
2. Process according to Claim 1, characterized in that connecting parts (9, 11, 13, 14) which are identical at least in part are used for
the assembly wall (1) and the installation wall (40, 41).
3. Arrangement with an installation wall comprising profile bars, in particular an installation
wall for sanitary equipment (34, 42), and with an assembly wall (1) as an auxiliary
means for prefabricating said installation wall (40, 41), it being the case that the
assembly wall (1) and the installation wall (40, 41) are constructed essentially from
the same profile bars (2-8), that the assembly wall (1) has angled assembly brackets
(14), securing means and link plates (12, 13) or screw clamps, which can be adjusted
for the pre-assembly of different installation walls, and that the angled assembly
brackets (14) are provided for bearing the base profiles (21) of the installation
wall, the link plates (12, 13) or screw clamps are provided for fixing the profile
components (21-24, 26-33) of the installation wall which are later to be connected
to one another, and the securing means are provided for securing the prepared load-bearing
structure of the installation wall to sanitary equipment which is to be fitted thereon.
4. Arrangement according to Claim 3, characterized in that connecting parts (9, 11, 13, 14) which are identical at least in part are provided
for the assembly wall (1) and the installation wall (40, 41).
5. Arrangement according to Claim 3 or 4, characterized in that the spacings between profiles are identical, at least in part, for the assembly wall
(1) and the installation wall (40, 41), and the spacings for the assembly wall (1)
predetermine corresponding profile spacings for the installation wall (40, 41).
6. Arrangement according to one of Claims 3 to 5, characterized in that at least some horizontal profiles (3, 4) are arranged at the same height on the assembly
wall (1) and the installation wall (40, 41).
7. Arrangement according to one of Claims 3 to 6, characterized in that marking aids (45) for mounting vertical profiles of the installation wall are arranged
on at least some horizontal profiles (3, 4) of the assembly wall (1).
8. Arrangement according to one of Claims 3 to 7, characterized in that, for the base profile bar (21) of the installation wall (40, 41), the assembly wall
(1) has supporting means (14) which take account of the floor construction.
9. Arrangement according to one of Claims 3 to 8, characterized in that the supporting means (14) are angled assembly brackets.
10. Arrangement according to Claim 3, characterized in that the arrangement is constructed from a construction kit which also has profile connectors
for connecting the profile bars of the installation wall to one another.
11. Arrangement according to Claim 10, characterized in that the profile bars (2-8) have a square cross section and longitudinally extending grooves
(44).
12. Arrangement according to Claim 10, characterized in that the marking aid (45) provided is at least one rail which can be fitted on a horizontal
profile bar (3, 4).
1. Procédé de fabrication d'une paroi d'installation constituée de barres profilées,
notamment d'une paroi d'installation pour appareils sanitaires (34, 42), comprenant
un dispositif auxiliaire pour le montage de la paroi d'installation,
caractérisé par les étapes de procédé suivantes :
a) Mise à disposition du dispositif auxiliaire, celui-ci étant une paroi de montage
(1) qui est essentiellement constituée des mêmes barres profilées (2-8) que la paroi
d'installation à fabriquer (40, 41),
b) Construction de la paroi d'installation (40, 41) sur la paroi de montage (1), un
agencement constitué de la paroi de montage (1) et de la paroi d'installation (40,
41) étant créé,
c) Enlèvement de la paroi d'installation (40, 41) de la paroi de montage (1) et
d) Incorporation de la paroi d'installation prémontée (40, 41) sur le lieu d'installation.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise pour la paroi de montage (1) et pour la paroi d'installation (40, 41)
au moins partiellement les mêmes pièces de connexion (9, 11, 13, 14).
3. Agencement avec une paroi d'installation constituée de barres profilées, notamment
paroi d'installation pour des appareils sanitaires (34, 42), ainsi qu'avec une paroi
de montage (1) servant de dispositif auxiliaire pour la préfabrication de cette paroi
d'installation (40, 41), la paroi de montage (1) et la paroi d'installation (40, 41)
étant construites essentiellement à partir des mêmes barres profilées (2-8), la paroi
de montage (1) présentant des équerres de montage (14), des moyens de fixation et
des attaches (12, 13) ou des serre-joints, qui peuvent être réglés pour le prémontage
de différentes parois d'installation, les équerres de montage (14) étant prévues pour
le support des profilés de base (21) de la paroi d'installation, les attaches (12,
13) ou les serre-joints étant prévus pour la fixation des pièces profilées (21-24,
26-33) de la paroi d'installation devant être ultérieurement connectées les unes aux
autres, et les moyens de fixation étant prévus pour la fixation de la structure porteuse
créée de la paroi d'installation à des appareils sanitaires à accrocher.
4. Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on prévoit pour la paroi de montage (1) et pour la paroi d'installation (40, 41)
au moins partiellement les mêmes pièces de connexion (9, 11, 13, 14).
5. Agencement selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les espacements entre les profilés sont égaux au moins en partie pour la paroi de
montage (1) et pour la paroi d'installation (40, 41) et les espacements pour la paroi
de montage (1) servent de valeurs de consigne pour des espacements correspondants
de profilés dans la paroi d'installation (40, 41).
6. Agencement selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que au moins quelques profilés horizontaux (3, 4) sont disposés à la même hauteur dans
la paroi de montage (1) et dans la paroi d'installation (40, 41).
7. Agencement selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que sur au moins quelques profilés horizontaux (3, 4) de la paroi de montage (1), on
prévoit des auxiliaires de repérage (45) pour le montage de profilés verticaux de
la paroi d'installation.
8. Agencement selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la paroi de montage (1) présente des moyens de support (14) pour la barre profilée
de base (21) de la paroi d'installation (40, 41), lesquels tiennent compte d'une construction
sur plancher.
9. Agencement selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les moyens de support (14) sont des équerres de montage.
10. Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'agencement est construit à partir d'un ensemble modulaire qui présente également
des liaisons de profilés pour la connexion des barres profilées de la paroi d'installation
les unes aux autres.
11. Agencement selon la revendication 10, caractérisé en ce que les barres profilées (2-8) présentent une section transversale quadratique et possèdent
des rainures (44) s'étendant dans la direction longitudinale.
12. Agencement selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'on prévoit comme auxiliaire de repérage (45) au moins un rail qui doit être monté
sur une barre profilée horizontale (3, 4).