(19)

(11)

EP 0 861 198 A1

(12)

(43) Date de publication: 02.09.1998  Bulletin  1998/36 (21) Numéro de dépôt: 96935248.0 (22) Date de dépôt:  13.11.1996

(51) Int. Cl.:  B65D 30/ 24( . ) B65D 75/ 58( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/IB1996/001214 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/018143 (22.05.1997 Gazette  1997/22)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 16.11.1995 FR 19950013826 04.04.1996 WO 1996IB00288 29.08.1996 CH 19960002126 (71) Demandeur: CARAPAK BRAINTRUST NV Curaçao (AN)	(72) Inventeurs: RISGALLA, Eric F-01280 Prévessin-Mo[ns (FR) de SAINT-SAUVEUR, Xavier F-01210 Ferney-Voltaire (FR) (74) Mandataire: Savoye, Jean-Paul, et al  Moinas Savoye & Cronin, 42, rue Plantamour 1201 Genève 1201 Genève (CH)