(19)

(11)

EP 0 861 374 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.09.1998  Patentblatt  1998/36 (21) Anmeldenummer: 96934394.0 (22) Anmeldetag:  29.08.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F04B 9/ 04( . ) F04B 11/ 00( . ) F04B 9/ 117( . ) F16J 1/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1996/001604 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/018394 (22.05.1997 Gazette  1997/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE (30) Priorität: 14.11.1995 DE 19951042461 (71) Anmelder: Feluwa Pumpen GmbH 54570 Mürlenbach (DE)	(72) Erfinder: PALUCHOWSKI, Dariusz D-54920 Trier (DE) JOHN, Stefan D-53127 Bonn (DE) (74) Vertreter: Vièl, Christof, Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte VIEL & VIEL, Postfach 65 04 03 66143 Saarbrücken 66143 Saarbrücken (DE)