ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00861984EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990707EP97122745.919971223dedede19708048 19970228DE19990707199927199809021998366 6F 04D 29/70 AdeVentilator mit Filter-VerschmutzungsanzeigeenFan with indication of filter cloggingfrVentilateur avec indication d'encrassement du filtre1MAICO ELEKTROAPPARATE-FABRIK GmbH0049422122401 EPSteinbeisstrasse 20D-78056 Villingen-SchwenningenDESchwörer, ThomasBergstrasse 2178147 VöhrenbachDEMüller, MarkusBundesstrasse 278112 St. GeorgenDEGrosse, Rainer, Dipl.-Ing.et al00057524Gleiss & Grosse Patentanwaltskanzlei, Maybachstrasse 6A70469 StuttgartDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSE19990707199927

Es wird ein Ventilator zur Belüftung eines Raumes, mit einem Gehäuse, in dem ein von einem Elektromotor angetriebenes Lüfterrad zur Erzeugung eines Luftstroms angeordnet ist, wobei das Gehäuse einen mit Lufteinlaß und mit Luftauslaß versehenen Strömungsweg für den Luftstrom aufweist, sowie mit einem im Strömungsweg angeordneten Luftfilter, dem eine Filter-Verschmutzungsanzeige zugeordnet ist, vorgeschlagen. Dieser zeichnet sich dadurch aus, daß die Filter-Verschmutzungsanzeige (47) eine zumindest einen Bereich des Luftfilters (35) beleuchtende, elektrische Lichtquelle (51) aufweist, deren vom Luftfilter (35) kommendes Licht von einem elektrischen, lichtempfindlichen Element (53) sensiert und für eine Anzeige (83) ausgewertet wird.