<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0862841A1" file="EP96938260NWA1.xml" lang="en" doc-number="0862841" date-publ="19980909" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..BECHDEDK..FRGB..ITLI..NLSE..PT....................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0862841</B110><B130>A1</B130><B140><date>19980909</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96938260.0</B210><B220><date>19961122</date></B220><B240><B241><date>19980514</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>19950005674</B310><B320><date>19951124</date></B320><B330><ctry>FI</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980909</date><bnum>199837</bnum></B405><B430><date>19980909</date><bnum>199837</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H04J   3/    16            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H04M   3/    42            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>UPDATING A CARD UNIT IN AN ELECTRONIC APPARATUS</B542><B541>fr</B541><B542>ACTUALISATION D'UNE CARTE DANS UN APPAREIL ELECTRONIQUE</B542><B541>de</B541><B542>AKTUALISIERUNG EINER KARTE IN EINEM ELEKTRONISCHEN GERÄT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY</snm><adr><str>Keilalahdentie 4</str><city>02150 Espoo</city><ctry>FI</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ESALA, Hannu</snm><adr><str>Nummistontie 24</str><city>FIN-03400 Vihti</city><ctry>FI</ctry></adr></B721><B721><snm>RAUTANEN, Esko</snm><adr><str>Kalasääksentie 4 D 20</str><city>FIN-02620 Espoo</city><ctry>FI</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Holmström, Stefan Mikael, et al</snm><adr><str>Oy Kolster Ab, Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148</str><city>00121 Helsinki</city><ctry>FI</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FI1996000635</anum></dnum><date>19961122</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1997020448</pnum></dnum><date>19970605</date><bnum>199724</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>