(19)

(11)

EP 0 863 837 A1

(12)

(43) Date de publication: 16.09.1998  Bulletin  1998/38 (21) Numéro de dépôt: 96941071.0 (22) Date de dépôt:  28.11.1996

(51) Int. Cl.:  B63H 5/ 125( . ) B63H 5/ 14( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1996/001885 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/020733 (12.06.1997 Gazette  1997/25)

(84) Etats contractants désignés: DE FR GB IT NL SE (30) Priorité: 01.12.1995 FR 19950014806 (71) Demandeurs: Fontanille, Guy 83600 Les Adrets (FR) Skaaltveit, Klara Elise 83600 Les Adrets (FR)	(72) Inventeurs: Fontanille, Guy 83600 Les Adrets (FR) Skaaltveit, Klara Elise 83600 Les Adrets (FR) (74) Mandataire: Somnier, Jean-Louis, et al  c/o Cabinet Beau de Loménie, 232, Avenue du Prado 13295 Marseille Cédex 08 13295 Marseille Cédex 08 (FR)