PROCEDE POUR LA RESTITUTION DES BRUITS DE BALLON LORS D'UNE MANIFESTATION SPORTIVE ET BALLON POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL DISPOSITIF

Description

[0001] La présente invention concerne un procédé pour l'acquisition d'informations sur la situation dynamique d'un ballon et/ou la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon, en particulier pendant un match de football ou de basket pour la sonorisation d'un stade ou d'une salle de sport, ou encore pour la retransmission télévisée ou radiophonique.

[0002] On connaît dans l'état de la technique le brevet FR2667510 concernant un ballon muni d'un moyen électronique destiné à la pratique d'un nouveau jeu sportif. Le dispositif électronique est destiné à la métrologie. Il comporte un émetteur permettant à un récepteur fixe de déterminer la distance entre le ballon et un joueur. On connaît aussi le brevet FR2616335 qui concerne une balle de golf munie d'un dispositif de repérage formé par un émetteur. Ces documents concernent seulement la localisation d'une balle, et pas l'amélioration des retransmissions radiophoniques ou télévisuelles de sports de ballon.

[0003] Les reportages radiophoniques ou télévisés des matchs de football, de rugby de handball ou de basket-ball nécessitent l'intervention permanente d'un commentateur pour transmettre au téléspectateur ou à l'auditeur les ambiances sonores constitués par les bruits du ballon (frappes, rebonds,...), contrairement à des matchs de tennis ou l'impact de la balle sur la raquette ou sur le terrain contribue fortement à faire revivre à distance le déroulement des échanges.

[0004] Il est très difficile de capter les bruits des impacts sur la balle des sports précités en raison des dimensions des terrains sur lesquels se pratiquent ces sports, et en raison de la très grande mobilité des joueurs.

[0005] Le but de la présente invention est de proposer une solution technique à cet inconvénient en permettant la prise de son des bruits du ballon, et de les transmettre à une installation fixe où ils peuvent être mixés à des commentaires ou à une ambiance générale captée par des micros fixes.

[0006] A cet effet, l'invention concerne plus particulièrement un procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon, caractérisé en ce que l'on intègre dans le ballon un dispositif comportant un émetteur radio-fréquence et un capteur de bruits ou d'impacts, ledit dispositif étant positionné à l'intérieur du ballon et en ce que l'on dispose à proximité du terrain de jeu un récepteur radiofréquences pour recevoir les signaux radio-fréquences modulés par ledit capteur de bruits ou d'impacts, transmis par le dispositif inclu dans le ballon.

[0007] Ce dispositif permet de capter directement les bruits tels que les impacts sur le ballon, et de les transmettre à un récepteur fixe. Il permet d'utiliser un microphone de faible sensibilité et de faible bande-passante. Par ailleurs, le dispositif est préférentiellement positionné au niveau du centre de gravité du ballon, ce qui évite la perturbation du comportement tant statique que dynamique du ballon.

[0008] Suivant un mode de réalisation préféré, le microphone est un microphone de faible sensibilité de façon à ne pas capter les bruits d'ambiances (cris des spectateurs, vent, etc.), mais seulement les bruits propres au ballon (frappe sur le ballon, rebonds,...)

[0009] Selon une première variante, le dispositif est activé par un capteur sensible aux accélérations, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation.

[0010] Lorsque le ballon est au repos pendant un temps supérieur à ladite durée prédéterminée, l'ambiance sonore est a priori sans intérêt, et il est possible d'interrompre l'alimentation de l'émetteur pour augmenter l'autonomie du dispositif.

[0011] Selon une autre variante, complétant éventuellement la précédente variante, le dispositif comporte un interrupteur accessible à travers la valve de gonflage du ballon.

[0012] Selon une troisième variante, le dispositif comporte un interrupteur activable par un signal radiofréquence.

[0013] Le radiorécepteur consomme sensiblement moins d'énergie électrique que l'émetteur, ce qui permet d'augmenter l'autonomie du dispositif.

[0014] Selon une autre variante encore, le circuit d'alimentation de l'émetteur radiofréquence comporte un circuit d'activation sensible au niveau du signal délivré par le microphone, alimentant ledit émetteur seulement lorsque ledit signal dépasse une valeur-seuil, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation.

[0015] L'invention concerne également un ballon comportant dans son volume de gonflage un dispositif constitué par un capteur de bruits ou d'impacts, un circuit basse-fréquence délivrant du capteur un signal de modulation à un émetteur radiofréquence et une source d'alimentation.

[0016] Selon une première variante, il comporte une vessie présentant un manchon tubulaire élastique s'étendant sensiblement selon une diagonale à l'intérieur duquel est disposé ledit dispositif.

[0017] Selon un mode de réalisation particulier, le manchon présente des parois perforées en ce qu'il communique avec la valve de gonflage de la vessie.

[0018] Selon un exemple de mise en oeuvre, le dispositif comporte un interrupteur accessible à travers ledit manchon par une tige passant à travers la valve de gonflage.

[0019] Selon une autre variante de réalisation, la vessie présente des suspensions élastiques s'étendant sensiblement radialement entre la paroi intérieure et le dispositif.

[0020] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, se référant aux dessins annexés où :

• la figure 1 représente une vue schématique du dispositif intégré dans le ballon ;
• la figure 2 représente une vue en coupe d'un ballon selon l'invention ;
• la figure 3 représente le synoptique d'un équipement selon l'invention ;
• la figure 4 représente le synoptique de l'électronique de traitement de la station fixe ;
• la figure 5 représente le chronogramme du signal reçu.

[0021] La figure 1 représente une vue schématique du dispositif intégré dans le ballon. Il comporte un microphone (1) piézo-électrique délivrant un signal préamplifié par un circuit basse-fréquence (2). Le signal délivré par ce circuit basse-fréquence (2) assure la modulation en fréquence d'un circuit haute-fréquence (3) fonctionnant bande VIF de 140 à 180 Mhz, avec une puissance d'émission d'environ 5mW qui lui confère une portée d'environ 200 mètres. L'alimentation des circuits B.F. (2) et H.F. (3) est assurée par une pile au lithium (4). Un interrupteur (5) permet d'éteindre le dispositif lorsque le ballon est stocké. Cet interrupteur est par exemple accessible avec une tige traversant la valve de gonflage du ballon. Il peut également être constitué par un interrupteur électronique radiocommandé. La consommation d'un récepteur étant très inférieure à la consommation de l'émetteur, un tel interrupteur radiocommandé permet de prolonger de manière significative la durée de vie de la pile (5).

[0022] Le dispositif comporte en oeuvre un circuit de détection (6) activant l'alimentation du circuit H.F. (3) lorsque le signal délivré par le circuit B.F. dépasse une valeur-seuil, même de façon transitoire. Un temporisateur (7) maintient l'alimentation du circuit H.F. (3) pendant une durée prédéterminée, par exemple 30 secondes, après une impulsion provenant du circuit (6) de façon à éviter une transmission hachée du signal.

[0023] La figure 2 représente une vue en coupe d'un ballon comportant un tel dispositif. Il est constitué de manière connue d'une enveloppe (8) réalisée par exemple par couture d'une pluralité de pièces polygonales découpées dans un matériau multicouches. A l'intérieur de cette enveloppe (8) se trouve une vessie (9) en latex par exemple, communiquant avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une valve (10).

[0024] A l'intérieur de la vessie (9), est prévu un manchon (11) constitué par un conduit en latex dont la paroi est perforée pour laisser passer l'air au moment du gonflage du ballon. Ce manchon est soudé au niveau de ses extrémités frontales (12, 13) sur la paroi intérieure de la vessie (9) et s'étend sensiblement selon un diamètre du ballon. Au milieu de ce manchon (11) est placé le dispositif radio-émetteur (13). Le dispositif radio-émetteur (13) est maintenu par déformation élastique du manchon (11). Il est placé sensiblement au centre du ballon, au milieu du manchon (11) de façon à ce que son poids ne perturbe pas le comportement statique ou dynamique du ballon. Il peut être remplacé par l'orifice de gonflage de la vessie.

[0025] Le dispositif radio-émetteur (13) peut être introduit dans le manchon (11) à l'aide d'un piston présentant une section intérieure complémentaire à l'une des extrémités frontales du dispositif. Ce piston présente une longueur supérieure au rayon du ballon. Le dispositif est mis en place sur l'extrémité du piston qui sert à le repousser au milieu du manchon (11). Pour faciliter le positionnement du dispositif, le piston présente une bague extérieure limitant le déplacement à l'intérieur du ballon. Lorsque le dispositif (13) a atteint le milieu du manchon (11), on retire le piston, le dispositif restant bloqué par le manchon (11).

[0026] L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. L'homme de métier pourra réaliser différentes variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. En particulier, la suspension du dispositif dans le ballon pourra être réalisée par des moyens équivalents au manchon perforé, par exemple par un manchon plein ou un haubanage élastique.

[0027] Dans le cas d'un manchon plein, la pression s'exerçant sur les parois du manchon contribue au blocage du dispositif dans sa position centrée.

[0028] Dans le cas d'un haubanage, le dispositif est suspendu par un ensemble de liens convergeant vers le centre du ballon, l'un des extrémités des liens étant fixée sur la paroi intérieure de la vessie ou du ballon, et l'autre extrémité des liens étant fixée sur le dispositif.

[0029] L'invention concerne également une station de réception pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.

[0030] Cette station comporte des moyens pour restituer un son satisfaisant à partir du signal modulé reçu. Le son capté par le microphone n'est pas toujours exploitable, en raison de phénomènes de résonance, de distorsion due à l'implantation au coeur du ballon, d'écrêtage des fortes intensités, etc.

[0031] Pour pallier à ces inconvénients, une solution consiste à traiter le signal par un filtrage temporel.

[0032] La figure 3 représente le synoptique d'un équipement selon l'invention.

[0033] La partie implantée dans le ballon comporte un micro-émetteur (20) et un circuit de modulation basse-fréquence (21) reliée à un microphone (22). Une batterie (23) assure l'alimentations électrique.

[0034] La partie fixe comporte un récepteur (24), un circuit électronique de traitement (25) et une table de mixage (26) délivrant un signal basse-fréquence.

[0035] La figure 4 représente le synoptique de l'électronique de traitement de la station fixe. Elle est composée d'un convertisseur analogique/digital (27) recevant le signal audio démodulé provenant du récepteur haute-fréquence. Le signal numérisé est exploité par un microcalculateur (28) réalisant un seuillage et délivrant un signal d'activation ou de désactivation à un commutateur audio (29).

[0036] Le signal audio démodulé issu du récepteur HF numérisé par le convertisseur analogique/digital (27) fournis au microcalculateur (28) une valeur numérique correspondant à l'amplitude du signal audio. Cette valeur est comparée à une valeur de consigne correspondant à un seuil de déclenchement. Si la valeur du signal provenant du convertisseur analogique/digital (27) est inférieure à la valeur de consigne, le microcalculateur bloque le commutateur audio (29). Le microcalculateur (28) lance alors un nouveau cycle de conversion A/D et compare à nouveau le signal fourni par le convertisseur analogique/digital (27) à la valeur de consigne. Le cycle recommence tant que la valeur du signal audio converti est inférieure à la valeur de consigne. Lorsque le signal fourni par le convertisseur analogique/digital (27) est supérieur à la valeur de consigne, le microcalculateur (28) active le commutateur audio (29) pendant une T durée courte par rapport à la durée de réverbération, de l'ordre de 10 millisecondes. Avantageusement, cette durée peut être ajustée par pas de 1 milliseconde pour optimiser le signal de sortie. A l'issue la période de durée T pendant laquelle le commutateur audio est activé, le microcalculateur (28) verrouille à nouveau le commutateur audio (29) pendant une durée de l'ordre de grandeur de la durée de la réverbération, soit de l'ordre de 200 à 500 millisecondes. Ce délai est également ajustable.

[0037] La figure 5 représente le chronogramme du signal reçu. La courbe (30) désigne l'évolution du signal audio dans le temps, et la courbe inférieure (31) l'état du commutateur audio (29).

[0038] L'avantage de ce traitement est de supprimer les modes vibratoires propres au ballon tout en conservant la richesse des informations fournies par le microémetteur embarqué. Par ailleurs, l'intensité des sons et la dynamique du signal est correctement restituée.

[0039] Le signal est ensuite traité par un filtre passe bande centré sur une fréquence de l'ordre de 1000 hz, de façon à rééquilibrer la tonalité du son émis par le ballon.

Revendications

1. Procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon, caractérisé en ce que l'on intègre dans le ballon un dispositif (13) comportant un émetteur radio-fréquence et un capteur de bruits ou d'impacts, ledit dispositif (13) étant positionné à l'intérieur du ballon et en ce que l'on dispose à proximité du terrain de jeu un récepteur radiofréquences pour recevoir les signaux radio-fréquences modulés par ledit capteur de bruits ou d'impacts, transmis par le dispositif (13) inclu dans le ballon.

2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif (13) est activé par un capteur sensible aux accélérations, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation.

3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le dispositif (13) comporte un interrupteur accessible à travers la valve de gonflage du ballon.

4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif (13) comporte un interrupteur activable par un signal radio-fréquence.

5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le circuit d'alimentation de l'émetteur radio-fréquence comporte un circuit d'activation sensible au niveau du signal délivré par le capteur, alimentant ledit émetteur seulement lorsque ledit signal dépasse une valeur-seuil, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation.

6. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit signal transmis par le dispositif adresse une banque de sons apte à restituer un signal audio correspondant à l'ambiance sonore.

7. Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le dispositif (13) est activé par un capteur sensible aux accélérations, le circuit d'alimentation de l'émetteur comportant un temporisateur pendant une durée prédéterminée après une activation.

8. Ballon pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une au moins des revendications 1 à 7 comportant dans son volume de gonflage, sensiblement centré par rapport au centre de gravité du ballon, un dispositif électronique (13) caractérisé en ce qu'il le dispositif électronique (13) est constitué par un capteur de bruits ou d'impacts, un circuit basse-fréquence délivrant du capteur un signal de modulation à un émetteur radio-fréquence et une source d'alimentation.

9. Ballon selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'il comporte une vessie (9) présentant un manchon (11) tubulaire élastique s'étendant sensiblement selon une diagonale à l'intérieur duquel est disposé ledit dispositif (13).

10. Ballon selon la revendication 8 ou 9 caractérisé en ce que le manchon (11) présente des parois perforées en ce qu'il communique avec la valve de gonflage de la vessie (9).

11. Ballon selon l'une quelconque des revendications 10 caractérisé en ce que la vessie (9) présente des suspensions élastiques s'étendant sensiblement radialement entre la paroi intérieure et le dispositif (13).

12. Ballon selon l'une quelconque des revendications 8 à 11 caractérisé en ce que la vessie (9) présente des suspensions élastiques s'étendant sensiblement radialement entre la paroi intérieure et le dispositif (13).

13. Ballon selon l'une quelconque des revendications 8 à 12 caractérisé en ce que le microphone présente une faible sensibilité pour ne capter que les bruits provenant du ballon, à l'exclusion des bruits extérieurs.

14. Station fixe pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une au moins des revendications 1 à 7 pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon caractérisée en ce qu'elle comporte un récepteur (24) complémentaire de l'émetteur d'un dispositif (13) positionné à l'intérieur du ballon, un circuit électronique de traitement (25) et une table de mixage (26) délivrant un signal basse-fréquence.

15. Station fixe selon la revendication 14 caractérisé en ce qu'elle est comporte en outre un circuit de traitement comportant un convertisseur analogique/digital (27) recevant le signal audio démodulé provenant du récepteur haute-fréquence, le signal numérisé est exploité par un microcalculateur (28) réalisant un seuillage et délivrant un signal d'activation ou de désactivation à un commutateur audio (29).

16. Station fixe selon la revendication 14 ou 15 caractérisé en ce que le convertisseur analogique/digital (27) fournis au microcalculateur (28) une valeur numérique correspondant à l'amplitude du signal audio, cette valeur étant comparée à une valeur de consigne correspondant à un seuil de déclenchement.

17. Station fixe selon la revendication 16 caractérisé en ce que le microcalculateur bloque le commutateur audio (29) tant que la valeur du signal audio converti est inférieure à la valeur de consigne et en que le microcalculateur (28) active le commutateur audio (29) pendant une T durée courte par rapport à la durée de réverberation.

18. Station fixe selon la revendication 17 ou 20 caractérisé en ce que le microcalculateur (28) verrouille à nouveau le commutateur audio (29) pendant une durée de l'ordre de grandeur de la durée de la réverbération, à l'issue la période de durée T pendant laquelle le commutateur audio est activé.

19. Station fixe selon la revendication 18 caractérisé en ce qu'elle comporte un filtre passe bande centré sur une fréquence de l'ordre de 1000 hz pour traiter le signal audio de sortie.

Claims

1. Sound environment reproduction process for a ball sport-related sports event, characterised in that a device (13) comprising a radio-frequency transmitter and a noise or impact sensor is incorporated into the ball, with said device (13) positioned inside the ball and in that a radio-frequency receiver is placed in the vicinity of the pitch to receive the radio-frequency signals modulated by said noise or impact sensor, transmitted by the device (13) included in the ball.

2. Process according to claim 1 characterised in that the device (13) is activated by an acceleration-sensitive sensor, with the transmitter power supply circuit comprising a timer for a predetermined time after activation.

3. Process according to claim 1 or 2 characterised in that the device (13) comprises a switch accessible via the inflation valve.

4. Process according to any of the above claims characterised in that the device (13) comprises a switch that can be activated by a radio-frequency signal.

5. Process according to any of the above claims characterised in that the radio-frequency transmitter power supply circuit comprises an activation circuit sensitive to the level of the signal emitted by the sensor, powering said transmitter only when said signal exceeds a threshold value, with the transmitter power supply circuit comprising a timer for a predetermined time after activation.

6. Process according to claim 1 characterised in that said signal transmitted by the device addresses a sound bank capable of reproducing an audio signal corresponding to the sound environment.

7. Process according to claim 1 or 2 characterised in that the device (13) is activated by an acceleration-sensitive sensor, with the transmitter power supply circuit comprising a timer for a predetermined time after activation.

8. Ball, for the application of the process according to any of claims 1 to 7, comprising, in its inflation volume, approximately centred with reference to the centre of gravity of the ball, an electronic device (13) characterised in that the electronic device (13) is composed of a noise or impact sensor, a low-frequency circuit emitting a modulation signal from the sensor to a radio-frequency transmitter and a power supply source.

9. Ball according to claim 8 characterised in that it comprises a bladder (9) comprising an elastic tubular sleeve (11) extending approximately diagonally inside which said device (13) is placed.

10. Ball according to claim 8 or 9 characterised in that the sleeve (11) comprises perforated walls such that it communicates with the bladder (9) inflation valve.

11. Ball according to claim 10 characterised in that the bladder (9) comprises elastic suspensions extending approximately radially between the inner wall and the device (13).

12. Ball according to any of claims 8 to 11 characterised in that the bladder (9) comprises elastic suspensions extending approximately radially between the inner wall and the device (13).

13. Ball according to any of claims 8 to 12 characterised in that the microphone has a low sensitivity so as to only pick up sounds from the ball, excluding external sounds.

14. Fixed sound environment reproduction station for the application of the process according to any of claims 1 to 7 for a ball sport-related sports event, characterised in that it comprises an additional receiver (24) for the transmitter of a device (13) positioned inside the ball, an electronic processing circuit (25) and a mixing table (26) emitting a low-frequency signal.

15. Fixed station according to claim 14 characterised in that it also comprises a processing circuit comprising an analogue/digital converter (27) receiving the demodulated audio signal from the high-frequency receiver, the digitised signal is processed by a microcomputer (28) applying a threshold and emitting an activation or deactivation signal to an audio switch (29).

16. Fixed station according to claim 14 or 15 characterised in that the analogue/digital converter (27) supplies the microcomputer (28) with a digital value corresponding to the amplitude of the audio signal, with this value compared to a reference value corresponding to a triggering threshold.

17. Fixed station according to claim 16 characterised in that the microcomputer blocks the audio switch (29) as long as the value of the converted audio signal is less than the reference value and in that the microcomputer (28) activates the audio switch (29) for a short time T with reference to the reverberation time.

18. Fixed station according to claim 17 or 20 characterised in that the microcomputer (28) locks the audio switch (29) again for a time of the same order of magnitude as the reverberation time, after the time T during which the audio switch is activated.

19. Fixed station according to claim 18 characterised in that it comprises a passband filter centred on a frequency of the order of 1000 Hz to process the output audio signal.

Ansprüche

1. Verfahren zur Wiedergabe der Geräuschkulisse bei einer Sportveranstaltung für einen Ballsport, dadurch gekennzeichnet, daß man in den Ball eine Vorrichtung (13) integriert, die einen Radiofrequenzsender und einen Geräusch- und Stoßaufnehmer umfaßt, wobei die Vorrichtung (13) im Innern des Balls angebracht ist, und dadurch, daß man in der Nähe des Spielfelds einen Radiofrequenzempfänger anordnet, um die durch den Geräusch- und Stoßaufnehmer modulierten Radiofrequenzsignale zu empfangen, die von der im Ball enthaltenen Vorrichtung (13) übertragen werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (13) durch einen auf Beschleunigungen ansprechenden Aufnehmer aktiviert wird, wobei der Speisestromkreis des Senders ein Zeitrelais für eine vorgegebene Dauer nach einer Aktivierung umfaßt.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (13) einen durch das Aufblasventil des Balles erreichbaren Schalter umfaßt.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (13) einen durch ein Radiofrequenzsignal aktivierbaren Schalter umfaßt.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speisestromkreis des Radiofrequenzsenders einen auf das vom Aufnehmer abgegebene Signalniveau ansprechenden Aktivierungskreis umfaßt, der den Sender nur versorgt, wenn das Signal einen Ansprechwert übersteigt, wobei der Speisestromkreis des Senders ein Zeitrelais für eine vorgegebene Dauer nach einer Aktivierung umfaßt.

6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Vorrichtung übertragene Signal eine Tondatenbank anspricht, die dazu geeignet ist, ein der Geräuschkulisse entsprechendes Tonsignal wiederzugeben.

7. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (13) von einem auf Beschleunigungen ansprechenden Aufnehmer aktiviert wird, wobei der Speisestromkreis des Senders ein Zeitrelais für eine vorgegebene Dauer nach einer Aktivierung umfaßt.

8. Ball für die Durchführung des Verfahrens nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, der in seinem Aufblasvolumen, im wesentlichen im Verhältnis zum Schwerpunkt des Balls zentriert, eine elektronische Vorrichtung (13) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Vorrichtung (13) aus einem Geräusch- oder Stoßaufnehmer besteht, wobei ein Niederfrequenzkreis vom Aufnehmer aus ein Modulationssignal an einen Radiofrequenzsender und eine Speisesstromquelle abgibt.

9. Ball nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Blase (9) umfaßt, die eine elastische, schlauchförmige Hülse (11) hat, die sich im wesentlichen diagonal erstreckt, worin die Vorrichtung (13) angeordnet ist.

10. Ball nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (11) durchlöcherte Wände hat, und dadurch, daß sie mit dem Aufblasventil der Blase (9) in Verbindung steht.

11. Ball nach einem der Ansprüche 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Blase (9) elastische Aufhängungen hat, die sich im wesentlichen radial zwischen der Innenwand und der Vorrichtung (13) erstrecken.

12. Ball nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Blase (9) elastische Aufhängungen hat, die sich im wesentlichen radial zwischen der Innenwand und der Vorrichtung (13) erstrecken.

13. Ball nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikrofon eine geringe Empfindlichkeit hat, um nur die vom Ball kommenden Geräusche, unter Ausschluß äußerer Geräusche, aufzunehmen.

14. Feststation zur Durchführung des Verfahrens nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, zur Wiedergabe der Geräuschkulisse bei einer Sportveranstaltung für einen Ballsport, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen den Sender einer im Innern des Balls angebrachten Vorrichtung (13) ergänzenden Empfänger (24), einen elektronischen Verarbeitungskreis (25) und ein ein Niederfrequenzsignal abgebendes Mischpult (26) umfaßt.

15. Feststation nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem einen Verarbeitungskreis umfaßt, der einen Analog-Digital-Umsetzer (27) umfaßt, der das vom Hochfrequenzempfänger stammende demodulierte Tonsignal empfängt, das digitalisierte Signal wird von einem Mikrocomputer (28) ausgewertet, der einen Ansprechwert anwendet und ein Aktivierungs- oder Deakitivierungssignal an einen Tonschalter (29) abgibt.

16. Feststation nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Analog-Digital-Umsetzer (27) dem Mikrocomputer (28) einen Digitalwert zuliefert, der der Tonsignalbreite entspricht, wobei dieser Wert mit einem einer Auslösungsschwelle entsprechenden Sollwert verglichen wird.

17. Feststation nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrocomputer den Tonschalter (29) blockiert, solange der Wert des umgesetzten Tonsignals niedriger als der Sollwert ist, und dadurch, daß der Mikrocomputer (28) den Tonschalter (29) für eine gegenüber der Nachhalldauer kurzen Dauer T aktiviert.

18. Feststation nach Anspruch 17 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrocomputer (28) den Tonschalter (29) erneut für eine Dauer in der Größenordnung der Nachhalldauer sperrt, und zwar am Ende der Dauer T, während der der Tonschalter aktiviert ist.

19. Feststation nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen um eine Frequenz der Größenordnung von 1000 Hz zentrierten Bandfilter umfaßt, um das Ausgangstonsignal zu verarbeiten.

Dessins