<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP98104336A3" file="EP98104336NWA3.xml" lang="de" doc-number="0864381" date-publ="19990331" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0864381</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19990331</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98104336.7</B210><B220><date>19980311</date></B220><B240><B241><date>19980311</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19710898  </B310><B320><date>19970315</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990331</date><bnum>199913</bnum></B405><B430><date>19980916</date><bnum>199838</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 21B  43/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zum Abbremsen und Übergeben von Walzgut</B542><B541>en</B541><B542>Method and device for braking and delivering rolling stock</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif pour le freinage et le transfert de produits laminés</B542></B540><B590><B598>NONE</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00210812</iid><irf>36 963.ri</irf><adr><str>Eduard-Schloemann-Strasse 4</str><city>40237 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Drügh, Hans-Peter</snm><adr><str>Severinusstrasse 51</str><city>53909 Zülpich</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Grossmann, Erich</snm><adr><str>Biwak 176</str><city>47918 Tönisvorst</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Valentin, Ekkehard</snm><sfx>et al</sfx><iid>00012132</iid><adr><str>Patentanwälte,
Müller-Grosse-
Pollmeier-Valentin-Gihske,
Hammerstrasse 2</str><city>57072 Siegen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19990331</date><bnum>199913</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Um eine Vorrichtung (1) zum Abbremsen und Übergeben von Walzgut unterschiedlicher Schnittlänge auf ein Kühlbett (8) oder eine Sammeleinrichtung zu schaffen, bei der auf der Basis eines neuen Funktionsprinzips höhere Walzgeschwindigkeiten als mit bisherigen Vorrichtungen beherrscht werden können bei gleichzeitig reduziertem Bremsweg, wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung (1) vorgeschlagen, bei der in Bewegungsrichtung des abzubremsenden Walzgutes ein Tragrahmen angeordnet ist, an dem mindestens eine Bremsfläche (4) befestigt ist, gegen die mehrere im Querschnitt zumindest unten abgewinkelte Profile (6), deren Längsachse sich ebenfalls in Bewegungsrichtung des Walzgutes erstrecken, hin- und herschwenkbar sind, wobei jedes abgewinkelte Profil (6) in einer Bremsstellung der Vorrichtung (1) zusammen mit der Bremsfläche (4) einen seitlich und nach unten begrenzten Raum (22) bildet, wobei beim Wegschwenken der Profile (6), das auf den abgewinkelten Schenkeln (21) der Profile (6) liegende Walzgut nach unten freigegeben wird.</p><p id="pa02" num="0002">Außerdem wird ein Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung beschrieben.</p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>