| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 864 683 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
20.10.1999 Patentblatt 1999/42 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
16.09.1998 Patentblatt 1998/38 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.03.1998 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: D06B 19/00 |
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorität: |
11.03.1997 DE 19709899
|
| (71) |
Anmelder: DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutschland KG |
|
60318 Frankfurt am Main (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Mrotzeck, Uwe, Dr.
65779 Kelkheim (DE)
- Schrell, Andreas, Dr.
65830 Kriftel (DE)
- Nauroschat, Thomas, DI.
65529 Frankfurt (DE)
- Özcan, Erol, DI.
Istanbul Caddesi (TR)
- Tressel, Alfred
50668 Köln (DE)
|
|
| |
|
| (54) |
Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Färben von cellulosischen Rundstrick-
und Rundwirkwaren |
(57) Ein Färbeverfahren, bei dem cellulosische Rundstrick- oder Rundwirkware kontinuierlich
mit einer wäßrigen Flotte, die einen oder mehrere gelöste und/oder dispergierte Farbstoffe,
gegebenenfalls erforderliches Fixieralkali und gegebenenfalls weitere Hilfsmittel
enthält, bei einer Temperatur zwischen 20 und 95°C imprägniert, abquetscht und anschließend
ohne Zwischentrocknung in eine Vorrichtung eingeführt wird, in der der Warenstrang
faltenfrei geöffnet und der Farbstoff in einem ungesättigten Wasserdampf-Luft-Gemisch
von 100 bis 160°C bei einer sich einstellenden Naßtemperatur der feuchten Ware zwischen
50 und 95°C bei einer Fixierzeit von mindestens 20 Sekunden fixiert wird.