<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP98103784B1" file="EP98103784NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0864716" kind="B1" date-publ="20051005" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..........ITLI..NL......................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0864716</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20051005</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98103784.9</B210><B220><date>19980304</date></B220><B240><B241><date>20001208</date></B241><B242><date>20010723</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>29704482 U</B310><B320><date>19970312</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20051005</date><bnum>200540</bnum></B405><B430><date>19980916</date><bnum>199838</bnum></B430><B450><date>20051005</date><bnum>200540</bnum></B450><B452EP><date>20050415</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7E 05B  55/06   A</B511><B512> 7E 05B  59/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Schloss mit Falle, Riegel und Schlossnuss</B542><B541>en</B541><B542>Lock with a latch bolt, a dead bolt, and a follower</B542><B541>fr</B541><B542>Serrure avec un pêne demi-tour, un pêne dormant et un fouillot</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 2 553 522</text></B561><B561><text>DE-A- 3 625 541</text></B561><B561><text>DE-A- 4 319 325</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Grothe, Udo</snm><adr><str>Hofer Heide 14</str><city>42549 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Otte, Günther</snm><adr><str>Am Schnappstüber 41</str><city>42551 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Römer, Heinz</snm><adr><str>Bovenstrasse 5</str><city>42551 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BKS GmbH</snm><iid>00667680</iid><irf>Fü/ri</irf><adr><str>Heidestrasse 71</str><city>D-42549 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Draudt, Axel Hermann Christian</snm><sfx>et al</sfx><iid>00073072</iid><adr><str>Dr. Sturies - Eichler - Füssel 
Patentanwälte 
Lönsstrasse 55</str><city>42289 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>20001102</date><bnum>200044</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Schloß mit Falle, Riegel und Schloßnuß nach Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Derartiges Schloß ist zum Beispiel bekannt aus der DE 36 25 541 A und der DE 43 19 325 A.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei diesem bekannten Schloß wird die Falle bei ausgefahrenem Riegel von der Schloßnuß abgekuppelt. Diese Maßnahme dient der Vermeidung jeglicher Krafteinleitung in das Schloßinnere, wenn der Riegel vorgeschlossen ist. Auf diese Weise wird einer drohenden Zerstörung des Schloßinneren bei Einbruchversuchen entgegengewirkt. Die Schloßnuß dreht sozusagen leer durch, sobald der Riegel vorgeschlossen ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Um dies zu erreichen, wird ein Mitnehmer vorgesehen, der zwischen dem auf die Falle einwirkenden Drehhebel und der Falle angeordnet wird. Der Mitnehmer wird über ein Koppelelement in Einkuppelstellung beziehungsweise Auskuppelstellung gebracht. Das Koppelelement wird durch eine Steuerkurve bewegt, welche das Koppelelement abhängig von der Riegelstellung positioniert.</p>
<p id="p0005" num="0005">Im Falle der DE 36 25 541A ist der Drehhebel starr mit der Schloßnuß verbunden. Drehhebel und Schloßnuß bestehen sozusagen aus einem einzigen Stück.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Der Mitnehmer ist als schwenkbarer Hebel auf der Falle angeordnet und weist einen Antriebsvorsprung auf, der abhängig von seiner Schwenkstellung auf der Falle mit dem Drehhebel der Schloßnuß in Überdeckung gebracht werden kann. Dies wird als Einkuppelstellung bezeichnet. In einer anderen Stellung ist ein Kontakt zwischen Drehhebel und Mitnehmer ausgeschlossen. Dies wird als Auskuppelstellung bezeichnet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Einkuppelstellung sowie die Auskuppelstellung werden von dem Koppelelement erzwungen, welches auf einer Steuerkurve des Riegels abgleitet.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das grundsätzliche Problem dieser Bauweise besteht darin, daß die getriebliche Verbindung zwischen Riegel und Schloßnuß große Entfernungen überbrücken muß. Daher besteht die Gefahr relativ großer getrieblicher Spiele zwischen den einzelnen Getriebegliedern wie Steuerkurve, Koppelelement, Mitnehmer, Drehhebel. Das getriebliche Spiel wird durch den Mitnehmer, der ein zweiarmiger unsymmetrisch gelagerter Hebel ist, noch verstärkt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Im Prinzip muß jedoch auch etwaiger Verschleiß an den in Kontakt befindlichen Getriebegliedern berücksichtigt werden. So wird zwar einerseits eine relativ große Überdeckung zwischen dem Drehhebel und dem Antriebsvorsprung der Falle angestrebt. Bei der vorliegenden Konstruktion jedoch ergibt sich hieraus das Problem, daß der Mitnehmer um einen relativ grossen Winkel verschwenkt werden muß, wenn die getriebliche Verbindung zwischen Drehhebel und Mitnehmer auszukuppeln ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Um die bestehende Gefahr der Ausbildung von Spiel zwischen den relativ langen Getriebegliedern zu vermeiden, ist eine Druckfeder am Mitnehmer vorgesehen, welche das vom Koppelelement beaufschlagte Ende des Mitnehmers stets in Anlage an das Koppelelement hält.</p>
<p id="p0011" num="0011">Da das fallenseitige Ende des Koppelelements in einem mit der Falle bewegten Zapfenpaar geführt ist, ist auf diese Weise eine Relativbewegung zwischen dem Koppelelement und dem Mitnehmer am zapfenseitigen Ende praktisch ausgeschlossen.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Auf diese Weise wird allerdings das Koppelelement von der Druckfeder stets in Anlage an die Steuerkurve des Riegels gehalten. An diesem Ende ist das Koppelelement ortsfest im Schloßkasten gelagert. Bei Betätigen der Falle muß das fallenseitige Ende des Koppelelements eine erzwungene Kreisbewegung mitvollziehen, die ihn in Folge der Fesselung an dem Zapfenpaar der Falle aufgeprägt wird.</p>
<p id="p0013" num="0013">Hierbei wird dem Koppelelement eine Kreisbewegung aufgezwungen, entlang derer sich das obere Ende des Koppelelements, welches unter der Vorspannung der Druckfeder am Mitnehmer gehalten wird, auch absenken muß.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dies geschieht, während der Drehhebel die Falle in den Schloßkasten hineinzieht. Da andererseits zwischen dem Drehhebel und der Schloßfalle stets eine gewisse Relativbewegung unvermeidlich ist, weil die Falle translatorisch horizontal und der Drehhebel rotatorisch bewegt wird, tritt an der Kontaktstelle zwischen Drehhebel und seinem Angriffspunkt an der Falle stets Relativbewegung auf.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die gegensätzlich gerichtete und durch die Druckfeder aufgeprägte Schwenkbewegung des Mitnehmers bewirkt folglich eine zusätzliche Relativbewegung zwischen dem Drehhebel und seiner Angriffsstelle am Mitnehmer, die der ersteren Relativbewegung entgegengesetzt gerichtet ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Hierdurch ergibt sich eine additive Überlagerung beider Relativbewegungen mit der Gefahr überproportionalen Verschleißes.</p>
<p id="p0017" num="0017">Da bei dieser Ausführungsform eine Druckfeder erforderlich ist, um den Mitnehmer zwischen Einkuppelstellung und Auskuppelstellung zu bewegen, ist hier ein erzwungener Verschleiß vorprogrammiert, den es zu vermeiden gilt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei den bekannten Schlössern mit abkuppelbarer Schloßnuß an der notwendigen getrieblichen Kopplung zwischen Riegel und Falle bei<!-- EPO <DP n="4"> --> weitestgehender Spielfreiheit einen überproportionalen Verschleiß zu vermeiden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Diese Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0020" num="0020">Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß unter Vermeidung von Passungsproblemen Relativbewegungen zwischen den Gliedern der getrieblichen Kette zwischen Riegel und Falle minimiert werden und lediglich noch am hierfür vorgesehenen Gleitflächenpaar auftreten können.</p>
<p id="p0021" num="0021">Auf diese Weise wird ein langlebiges und über die Lebensdauer präzise und spielfrei arbeitendes Schloß geschaffen, welches nicht nur einfach in Aufbau und Fertigung ist, sondern darüber hinaus trotz der zusätzlichen Leerlauffunktion der Schloßnuß aus nur wenigen Einzelteilen besteht.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Erfindung schafft die Möglichkeit, die einzelnen Glieder der getrieblichen Kette zwischen Riegel und Falle kurz auszuführen und auf diese Weise geringes Getriebespiel zu erhalten.</p>
<p id="p0023" num="0023">Das Gleitflächenpaar liegt zwischen Koppelelement und Mitnehmer. Der Mitnehmer vollzieht lediglich die Bewegung der Schloßnuß oder des Drehhebels.</p>
<p id="p0024" num="0024">Da normbedingt die Schloßnuß zwischen Riegel und Falle angeordnet ist, lassen sich auf diese Weise kurze Bauelemente mit geringen Bewegungsbereichen realisieren.</p>
<p id="p0025" num="0025">Lagert man Schloßnuß und Drehhebel koaxial zueinander, kann sich das Gleitflächenpaar mit der Umfangslinie eines Kreises oder eines Kreiszylinders um die Drehachse von Schloßnuß und Drehhebel decken. Auf diese Weise wird ein gleichmäßiger und über die Drehbewegung der Schloßnuß gleichbleibender Flächenkontakt zwischen den beiderseitigen Gleitpartnern erzielt.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Die geringen Flächenpressungen sorgen in diesem Fall für weitere Erhöhung der Lebensdauer.</p>
<p id="p0027" num="0027">Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung, bei welcher der Mitnehmer, der entweder an der Schloßnuß oder am Drehhebel sitzt, allein unter dem Einfluß der Schwerkraft steht und lediglich mit seinem Gewicht auf der Kontaktfläche des Koppelelements aufliegt.</p>
<p id="p0028" num="0028">Da der Mitnehmer leicht gängig an Schloßnuß und Drehhebel angebracht ist, genügt es, ihn lediglich eigengewichtsbedingt auf dem Koppelelement aufzulegen. Bei Drehung der Schloßnuß kann der Mitnehmer dann auf einer entsprechenden Gleitbahn des Koppelelements abgleiten. Insbesondere bei Verwendung von kreisförmigen Gleitbahnen ergibt sich der Vorteil einer ruckfreien Betätigung des Schlosses. Für einen von einer Andruckfeder in Richtung zur Gleitbahnpaarung vorbelasteten Mitnehmer gilt dies entsprechend.</p>
<p id="p0029" num="0029">Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig.1</dt><dd>ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im eingekuppelten Zustand, und</dd>
<dt>Fig.2</dt><dd>ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im ausgekuppelten Zustand.</dd>
</dl></p>
<p id="p0030" num="0030">Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die Figuren zeigen ein Schloß 1. Derartiges Schloß 1 sitzt in einem Schloßkasten 2 mit Stulp 3. In entsprechenden Lochungen des Stulps 3 sind eine Falle 4 und ein Riegel 5 geführt. Die Falle 4 und der Riegel 5 werden von dem Schloßkasten 2 umhüllt. Die Schloßnuß 6 weist eine zentrale Vierkantöffnung zur Aufnahme eines Drehknaufs oder einer Türklinke auf und wird hiervon in Drehbewegung versetzt.</p>
<p id="p0032" num="0032">In einer Funktion dient die Schloßnuß 6 der Beaufschlagung der Falle, um die Falle, die üblicherweise unter Federvorlast<!-- EPO <DP n="6"> --> in Ausfahrrichtung steht, in den Schloßkasten 2 soweit einzuziehen, daß die Fallenspitze aus dem Schließblech 20 herausgefahren wird.</p>
<p id="p0033" num="0033">Das Schließblech 20 seinerseits ist mit dem Türrahmen verbunden.</p>
<p id="p0034" num="0034">Es gilt nun, die Drehbewegung der Schloßnuß in Abhängigkeit von der Stellung des Riegels 5 so vorzubestimmen, daß die Drehbewegung bei eingezogenem Riegel 5 in eine Rückzugbewegung der Falle 4 umgesetzt wird, während die Drehbewegung bei vorgeschlossenem Riegel 5, also wenn der Riegel in das Schließblech des Türrahmens eingefahren ist, ohne Einfluß auf die Falle bleibt.</p>
<p id="p0035" num="0035">Es muß daher die getriebliche Verbindung zwischen der Schloßnuß und der Falle bedarfsweise ausgekuppelt werden. Dies ist bei dem in das Schließblech des Türrahmens eingefahrenen Riegel 5 erforderlich. Bei nicht eingefahrenem Riegel 5 soll die Falle 4 jedoch betätigt werden können.</p>
<p id="p0036" num="0036">Zu diesem Zweck ist die Schloßnuß 6 ein vom Drehhebel 7, der mit einem Hebelarmende die Falle 4 beaufschlagt, getrenntes Bauteil. Die Drehbewegung der Schloßnuß 6 kann somit von der Drehbewegung des Drehhebels 7 unabhängig werden. Dies schafft die Grundvoraussetzung dafür, daß die Schloßnuß 6 sozusagen im Leerlauf gedreht werden kann, wenn der Riegel 5 vorgeschlossen ist.</p>
<p id="p0037" num="0037">Andererseits soll aber auch der Drehhebel 7 bei zurückgezogenem Riegel 5 die Falle 4 beaufschlagen. Dies wird über den Mitnehmer 8 erzielt, der im vorliegenden Fall an dem Drehhebel 7 angeordnet ist. Gleichermaßen kann der Mitnehmer 8 auch an der Schloßnuß 6 angebracht werden. In jedem Falle greift ein Ende des Mitnehmers entweder an der Schloßnuß oder am Drehhebel an, während das andere Ende dann über einen Antriebsvorsprung an dem Drehhebel 7 oder an der Schloßnuß 6 angreifen muß.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">Der Mitnehmer 8 schafft daher die drehgetriebliche Kopplung zwischen Schloßnuß 6 und Drehhebel 7 und zwar wahlweise in Abhängigkeit von der Stellung des Koppelelements 11.</p>
<p id="p0039" num="0039">Das Koppelelement 11 ist quer zum Riegel 5 im Schloßkasten 2 beweglich und gleitet zu diesem Zweck auf einer Steuerkurve 12 des Riegels 5 ab. Das Koppelelement wird bei zurückgezogenem Riegel 5 angehoben und nähert sich dabei der Schloßnuß 6. An seiner der Schloßnuß 6 zugewandten Seite besitzt das Koppelelement 11 eine Gleitfläche, welche in Richtung der Drehbewegung der Schloßnuß 6 zum Zurückziehen der Falle 4 konkav ansteigt.</p>
<p id="p0040" num="0040">In der konkav ansteigenden Gleitfläche des Koppelelements 11 kommt eine Gleitgegenfläche des Mitnehmers 8 zu liegen. Es wird auf diese Weise ein Gleitflächenpaar zwischen Mitnehmer 8 und Koppelelement 11 bereitgestellt, über welches Koppelelement 11 und Mitnehmer 8 ständig miteinander in Kontakt bleiben.</p>
<p id="p0041" num="0041">Da das Koppelelement 11 mit seiner unteren Querseite auf der Steuerkurve 12 des Riegels 5 abgleitet, wird ihm die Querbewegung abhängig von der Einfahrstellung beziehungsweise Ausfahrstellung des Riegels 5 aufgeprägt.</p>
<p id="p0042" num="0042">Dabei wird der Mitnehmer 8 über die Gleitflächenpaarung 14 der Bewegung des Koppelelements 11 folgen müssen.</p>
<p id="p0043" num="0043">Der Mitnehmer 8 seinerseits ist zwischen einer Einkuppelstellung (siehe Fig.1) und einer Auskuppelstellung (siehe Fig.2) beweglich. In der Einkuppelstellung 9 ist zwischen der Schloßnuß 6 und dem Drehhebel 7 eine drehstarre Verbindung geschaffen, während in der Auskuppelstellung 10 die Schloßnuß 6 gegenüber dem Drehhebel 7 frei beweglich ist.</p>
<p id="p0044" num="0044">Zu diesem Zweck ist im vorliegenden Fall der Mitnehmer 8 eine am Drehhebel 7 schwenkbar gelagerte Klinke, die mittels des Koppelelements 11 vor einen zugeordneten Antriebsvorsprung 15 an der Schloßnuß geschwenkt wird und in dieser geschwenkten Stellung von dem Koppelelement 11 gehalten wird.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0045" num="0045">Gleichermaßen kann jedoch der Mitnehmer auch an der Schloßnuß gelagert sein und mit einem entsprechenden Antriebsvorsprung am Drehhebel 7 zusammenwirken.</p>
<p id="p0046" num="0046">Darüber hinaus zeigen die Figuren, daß Schloßnuß 6 und Drehhebel 7 zusätzlich koaxial gelagert sind, und daß in der Einkuppelstellung 9 das Gleitflächenpaar 14 sich mit dem Umfangsabschnitt eines zur Lagerachse 16 konzentrischen Kreises 17 deckt.</p>
<p id="p0047" num="0047">Der Umfangsabschnitt liegt - von der Schloßnuß aus gesehen - in Richtung zum Riegel 5 und umfaßt einen Winkelbereich, der in etwa dem maximalen Drehbereich der Schloßnuß 6 entspricht.</p>
<p id="p0048" num="0048">Da nun in der Einkuppelstellung 9 der Mitnehmer 8 die Drehbewegung des Drehhebels 7 um die Lagerachse 16 aufgeprägt bekommt, ergibt sich bei einer kreisförmig begrenzten Gleitbahnpaarung 14 der Vorteil eines ratterfreien Abgleitens der beiden Gleitflächen aufeinander.</p>
<p id="p0049" num="0049">Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß sich das Gleitflächenpaar 14 mit dem Umfangsabschnitt eines zur Lagerachse 16 konzentrischen Kreiszylinders deckt. Auf diese Weise wird ein Flächenkontakt zwischen Mitnehmer 8 und Koppelelement 11 erreicht. Die hierdurch bedingte geringe Flächenpressung sorgt für hohe Verschleißbeständigkeit bei dem gleichzeitigen Vorteil eines ruckfreien Abgleitens zwischen den beiden Gleitflächenpartnern.</p>
<p id="p0050" num="0050">Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß der Mitnehmer 8 allein unter dem Einfluß der Schwerkraft steht und lediglich mit seinem Gewicht auf der Kontaktfläche des Koppelelements 11 aufliegt.</p>
<p id="p0051" num="0051">Da allerdings auch ein stets genau definierter Kontakt zwischen den Gleitflächenpartnern 14 wünschenswert sein kann, wird zusätzlich vorgeschlagen, den Mitnehmer unter Federkraft gegen die Gleitfläche des Koppelelements 11 zu halten. Dies<!-- EPO <DP n="9"> --> wird im vorliegenden Fall durch eine Spiralfeder mit zwei Schenkeln erreicht, die mit einem Ende am Drehhebel 7 eingeklinkt sitzt, während sie sich mit ihrem anderen Schenkel auf dem Mitnehmer 8 in Richtung zum Koppelelement 11 abstützt.</p>
<p id="p0052" num="0052">Da insbesondere die zur Verfügung stehende Gleitflächengröße die praktische Verschleißfreiheit sicherstellt, wird auf diese Weise zusätzlich ein praktisch lageunabhängiger Kontakt zwischen Mitnehmer und Koppelelement erzielt.</p>
<p id="p0053" num="0053">Dennoch bieten die relativ geringen Wege, welche die Gleitflächenpaarung 14 zurücklegt, die Gewähr für weitestgehende Verschleißfreiheit trotz durch die Spiralfeder 18 vorbestimmter Anlagekräfte. Zur Funktion:</p>
<p id="p0054" num="0054">Der Riegel 5 befindet sich in eingezogener Position. Das Koppelelement 11 ist auf dem erhöhten Bereich der Steuerkurve 12 abgelegt, die sich auf der Oberkante 13 des Riegels 5 befindet. Die zugehörige Gleitfläche hat den Mitnehmer 8 soweit in Richtung zum Antriebsvorsprung 15 der Schloßnuß angehoben, daß der Mitnehmer 8 vor dem Antriebsvorsprung 15 liegt. Bei Betätigung der Schloßnuß 6 zum Öffnen der Tür wird der Kraftschluß von der Schloßnuß über den Antriebsvorsprung 15 auf den Mitnehmer 8 übertragen. Dieser wiederum stützt sich auf seiner am Drehhebel 7 angeordneten Klinkenwelle 19 ab, wodurch der Drehhebel 7 in eine synchrone Drehbewegung versetzt wird. Dabei greift der Drehhebel 7 am Fallenschwanz der Falle 4 an und zieht diese in den Schloßkasten 2 zurück.</p>
<p id="p0055" num="0055">Währenddessen vollzieht der Mitnehmer 8 eine exakte Kreisbewegung um die Lagerachse 16 herum und gleitet dabei auf den Umfangsabschnitt des konzentrischen Kreises 17 ab, der die entsprechende Gleitfläche des Koppelelements 11 begrenzt. Da der Abstand zwischen Lagerachse 16 und Gleitflächenpaarung 14 relativ gering ist, wird der Relativweg zwischen der kreisförmig begrenzten Außenseite des Mitnehmers 8 und der kreisförmig begrenzten Gleitfläche des Koppelelements 11 gering gehalten.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0056" num="0056">Befindet sich dagegen der Riegel 5 in Ausfahrstellung (siehe Fig.2) ist das Koppelelement 11 der in Ausfahrstellung sinkenden Steuerkurve 12 gefolgt. Dabei wurde auch die kreiskonkave Gleitfläche am Koppelelement 11 mit abgesenkt, an welcher der Mitnehmer 8 mit seiner kreiskonvexen Gegenfläche in Kontakt liegt.</p>
<p id="p0057" num="0057">Infolgedessen gerät der Mitnehmer 8 aus dem Durchmesserbereich heraus, den der Antriebsvorsprung 15 der Schloßnuß 6 bei Drehung der Schloßnuß überstreichen kann. Der Antriebsvorsprung 15 streicht daher funktionslos am Mitnehmer 8 vorbei, sobald der Mitnehmer 8 der Absenkbewegung des Koppelelements 11 gefolgt ist. Die Schloßnuß dreht ohne Einfluß auf den Drehhebel 7 leer durch.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste:</heading>
<p id="p0058" num="0058">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Schloß</dd>
<dt>2</dt><dd>Schloßkasten</dd>
<dt>3</dt><dd>Stulp</dd>
<dt>4</dt><dd>Falle</dd>
<dt>5</dt><dd>Riegel</dd>
<dt>6</dt><dd>Schloßnuß</dd>
<dt>7</dt><dd>Drehhebel</dd>
<dt>8</dt><dd>Mitnehmer</dd>
<dt>9</dt><dd>Einkuppelstellung</dd>
<dt>10</dt><dd>Auskuppelstellung</dd>
<dt>11</dt><dd>Koppelelement</dd>
<dt>12</dt><dd>Steuerkurve</dd>
<dt>13</dt><dd>Oberkante des Riegels</dd>
<dt>14</dt><dd>Gleitflächenpaarung</dd>
<dt>15</dt><dd>Antriebsvorsprung</dd>
<dt>16</dt><dd>Lagerachse</dd>
<dt>17</dt><dd>konzentrischer Kreis</dd>
<dt>18</dt><dd>Spiralfeder</dd>
<dt>19</dt><dd>Klinkenwelle</dd>
<dt>20</dt><dd>Schließblech</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schloß (1) mit Falle (4), Riegel (5) und Schloßnuß (6), wobei die Schloßnuß (6) unter Zwischenschaltung eines von einem Koppelelement (11) ein- und auskuppelbaren Mitnehmers (8) über einen Drehhebel (7) die Falle (4) beaufschlagt, wobei das Koppelelement (11) zwischen Riegel (5) und Mitnehmer (8) quer zum Riegel (5) beweglich im Schloßkasten sitzt und den Mitnehmer (8) bei zurückgezogenem Riegel (5) in Einkuppelstellung (9) verbringt und der Mitnehmer (8) sich ansonsten in Auskuppelstellung (10) befindet, wobei die Schloßnuß (6) ein vom Drehhebel (7) getrenntes Bauteil ist, welches zusammen mit der Schloßnuß (6) koaxial gelagert ist und wobei der Mitnehmer (8) an Schloßnuß (6) oder Drehhebel (7) sitzt und Koppelelement (11) und Mitnehmer (8) zwischen Einkuppelstellung (9) und Auskuppelstellung (10) über ein gemeinsames Gleitflächenpaar (14) miteinander in Kontakt gehalten werden <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Koppelelement (11) seine Position in Querrichtung durch eine am Riegel (5) befindliche Steuerkurve (12) derart abhängig von der Einfahr- oder Ausfahrstellung des Riegels (5) aufgeprägt erhält, daß das Koppelelement (11) den Mitnehmer (8) beim Einziehen des Riegels (5) in die Einkuppelstellung (9) anhebt und beim Ausfahren des Riegels (5) in die Auskuppelstellung (10) absenkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schloß nach Anspruch 1 <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> mit der Einkuppelstellung (9) das Gleitflächenpaar (14) sich mit einem Umfangabschnitt eines zur Lagerachse (16) von Schloßnuß (6) und Drehhebel (7) konzentrischen Kreises (17) deckt.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schloß nach Anspruch 1 bis 2 <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> sich das Gleitflächenpaar (14) mit dem Umfangsabschnitt eines zur Lagerachse konzentrischen Kreiszylinders deckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schloß nach Anspruch 1 bis 3 <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Mitnehmer (8) allein unter dem Einfluß der Schwerkraft steht und mit seinem Gewicht auf der Gleitkontaktfläche des Koppelelements (11) aufliegt.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schloß nach Anspruch 1 bis 3 <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Mitnehmer (8) in Richtung zur Gleitkontaktfläche des Koppelelements (11) unter dem Einfluß einer vorgespannten Feder (18) steht und unter Federvorspannung auf der Gleitkontaktfläche des Koppelelements (11) aufliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schloß nach Anspruch 1 bis 5 <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Mitnehmer (8) eine an Schloßnuß (6) oder Drehhebel (7) um eine Klinkenwelle (19) schwenkbar gelagerte Klinke ist, die mittels des Koppelelements (11) vor einen zugeordneten Antriebsvorsprung (15) an Drehhebel (7) oder Schloßnuß (6) geschwenkt und in dieser Einkuppelstellung (9) vom Koppelelement (11) gehalten wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Lock (1) having a catch (4), a bolt (5) and a lock follower (6), wherein the lock follower (6) influences the catch (4) via a rotary lever (7) with the interpositioning of a dog (8) which can be coupled and uncoupled by a coupling element (11), wherein the coupling element (11) is seated in the lock box in a moveable manner transverse to the bolt (5) between the bolt (5) and the dog (8) and moves the dog (8) to the coupled position (9) when the bolt (5) is retracted and the dog (8) is otherwise located in the uncoupled position (10), wherein the lock follower (6) is a component which is separate from the rotary lever (7) and is coaxially mounted together with the lock follower (6) and wherein the dog (8) is seated on the lock follower (6) or rotary lever (7) and the coupling element (11) and the dog (8) are held together in contact between the coupled position (9) and the uncoupled position (10) by means of a common sliding surface pair (14), <b>characterised in that</b> the coupling element (11) has its position in the transverse direction imposed upon it by virtue of a radial cam (12), which is located on the bolt (5), in dependence upon the retraction or extension position of the bolt (5) such that the coupling element (11) raises the dog (8) to the coupled position (9) when the bolt (5) is retracted and lowers said dog to the uncoupled position (10) when the bolt (5) is extended.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lock as claimed in claim 1, <b>characterised in that</b> in the coupled position (9) the sliding surface pair (14) is aligned with a peripheral portion of a circle (17) which is concentric with respect to the bearing spindle (16) of the lock follower (6) and the rotary lever (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lock as claimed in claim 1 to 2, <b>characterised in that</b> the sliding surface pair (14) is aligned with the peripheral portion of a circular cylinder which is concentric with respect to the bearing spindle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lock as claimed in claim 1 to 3, <b>characterised in that</b> the dog (8) alone is under the influence of gravity and lies with its weight on the sliding contact surface of the coupling element (11).<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lock as claimed in claim 1 to 3, <b>characterised in that</b> in the direction towards the sliding contact surface of the coupling element (11) the dog (8) is under the influence of a biased spring (18) and lies under spring bias on the sliding contact surface of the coupling element (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lock as claimed in claim 1 to 5, <b>characterised in that</b> the dog (8) is a latch which is mounted on the lock follower (6) or rotary lever (7) so as to be pivotable about a latch shaft (19) and which is pivoted by means of the coupling element (11) up to an allocated drive projection (15) on the rotary lever (7) or lock follower (6) and is held in this coupled position (9) by the coupling element (11).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Serrure (1) avec un pêne demi-tour (4), un pêne dormant (5) et un fouillot (6), dans laquelle le fouillot (6) contraint le pêne demi-tour (4) par l'intermédiaire d'un levier rotatif (7), un organe d'entraînement (8) apte à être accouplé et désaccouplé par un élément d'accouplement (11) étant prévu, l'élément d'accouplement (11) est disposé dans le coffre de serrure entre le pêne dormant (5) et l'organe d'entraînement (8) en étant mobile transversalement par rapport au pêne dormant (5), et amène l'organe d'entraînement (8) en position accouplée (9) quand le pêne dormant (5) est rentré, sans quoi l'organe d'entraînement (8) se trouve en position désaccouplée (10), le fouillot (6) est constitué par un élément qui est séparé du levier rotatif (7) et qui est monté coaxialement par rapport au fouillot (6), l'organe d'entraînement (8) est disposé sur le fouillot (6) ou sur le levier rotatif (7) et l'élément d'accouplement (11) et l'organe d'entraînement (8) sont aptes à être maintenus en contact entre la position accouplée (9) et la position désaccouplée (10) grâce à une paire commune de surfaces de glissement (14), <b>caractérisée en ce que</b> l'élément d'accouplement (11) est amené dans le sens transversal dans sa position par une came de commande (12) située sur le pêne dormant (5), en fonction de la position rentrée ou sortie de ce dernier (5), de telle sorte qu'il soulève l'organe d'entraînement (8) jusqu'à la position accouplée (9), lors de la rétraction du pêne dormant (5), et l'abaisse jusqu'à la position désaccouplée (10), lors de la sortie du pêne dormant (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Serrure selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>avec la position accouplée (9), la paire de surfaces de glissement (14) coïncide avec une section périphérique d'un cercle (17) concentrique par rapport à l'axe de montage (16) du fouillot (6) et du levier rotatif (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Serrure selon l'une des revendications 1 à 2, <b>caractérisée en ce que</b> la paire de surfaces de glissement<!-- EPO <DP n="18"> --> (14) coïncide avec la section périphérique d'un cylindre circulaire concentrique par rapport à l'axe de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Serrure selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> l'organe d'entraînement (8) n'est soumis qu'à l'influence de la gravité et est posé avec son poids sur la surface de contact de glissement de l'élément d'accouplement (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Serrure selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> l'organe d'entraînement (8) est soumis à l'influence d'un ressort contraint (18) en direction de la surface de contact de glissement de l'élément d'accouplement (11), et est posé sur cette surface en étant soumis à la contrainte du ressort.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Serrure selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisée en ce que</b> l'organe d'entraînement (8) est constitué par un verrou qui est monté sur le fouillot (6) ou sur le levier pivotant (7) de manière à pouvoir pivoter sur un axe de verrou (19), que l'élément d'accouplement (11) amène par pivotement devant une saillie d'entraînement associée (15), sur le levier rotatif (7) ou sur le fouillot (6), et qui est maintenu dans cette position accouplée (9) par l'élément d'accouplement (11).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="138" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="131" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
