| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 864 830 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
24.10.2001 Patentblatt 2001/43 |
| (22) |
Anmeldetag: 14.03.1997 |
|
|
| (54) |
Wärmetauscher mit U-Rohren
Heat exchanger with U-shaped tubes
Echangeur de chaleur à faisceau de tubes en U
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE DK FR GB IT |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
16.09.1998 Patentblatt 1998/38 |
| (73) |
Patentinhaber: Borsig GmbH |
|
13507 Berlin (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Fix, Michael
13353 Berlin (DE)
- Blach, Matthias
12355 Berlin (DE)
- Nassauer, Konrad
13469 Berlin (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Radünz, Ingo, Dipl.-Ing. |
|
Patentanwalt,
Schumannstrasse 100 40237 Düsseldorf 40237 Düsseldorf (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 3 147 512
|
GB-A- 2 134 240
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit den Merkmalen des Oberbegriffes des
Anspruches 1.
[0002] Ein derartiger Wärmetauscher ist aus der DE-A-3 147 512 bekannt.
Dieser Wärmetauscher enthält U-förmig gebogene Rohre sowie ein Zentralrohr innerhalb
des Bündels der U-förmig gebogenen Rohre, einen Trennmantel zwischen den Rohren und
einen Leitmantel außerhalb des Rohrbündels. Auf diese Weise wird erreicht, daß das
abzukühlende, mantelseitig geführte Medium so durch den U-Rohr-Wärmetauscher geleitet
wird, daß das Medium erst abgekühlt mit dem Druckmantel in Berührung kommt. Es sind
mehrere Gruppen von U-Rohren vorgesehen, wobei die Schenkel der U-Rohre auf jeweils
konzentrischen Kreisen angeordnet und jeweils strikt einander zugeordnet sind. Der
innerste Rohrkreis ist dem äußersten Rohrkreis zugeordnet, der zweitinnerste dem zweitäußeren
und so weiter. Im Unterschied dazu wird gemäß der Erfindung eine einzige Gruppe von
U-Rohren verwendet. Der bekannte Wärmetauscher ist nicht mit einem regelbaren Bypass
versehen. Es ist daher nicht möglich, die Temperatur zu beeinflussen, auf die das
abzukühlende, mantelseitig geführte Medium abgesenkt werden soll.
[0003] Bei einem aus der DE-C-2 033 128 bekannten Wärmetauscher ist der Leitmantel beidseitig
offen und in der Mitte mit einem Zuführungsstutzen für das mantelseitige Medium versehen.
Das zugeführte Medium verteilt sich im Inneren des Leitmantels nach beiden Seiten
und strömt zu einem Teil im Gegenstrom und zum anderen Teil im Gleichstrom zu dem
rohrseitigen Medium. Danach tritt das mantelseitige Medium in den Ringraum zwischen
dem Leitmantel und dem äußeren Druckmantel ein, aus dem es anschließend abgeführt
wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Druckmantel nicht mit Medium von hoher
Eintrittstemperatur in Berührung kommt.
[0004] In manchen Anwendungsbereichen ist es erwünscht, daß die Temperatur, auf die das
abzukühlende, mantelseitig geführte Medium abgesenkt wird, beeinflußt werden kann.
Zum Erreichen dieses Zweckes ist eine Bypassanordnung bekannt (DE-C-2 846 455), die
aus einem in der Längsachse des Wärmetauschers angeordneten Zentralrohr besteht. Dieses
Zentralrohr verbindet direkt die Gaseintrittskammer mit der Gasaustrittskammer und
nimmt an seinem Austrittsende ein Verschluß-oder Regelorgan auf. Diese Bypassanordnung
ist nur für Geradrohr-Wärmetauscher anwendbar, bei denen die Wärmeaustauschrohre in
zwei Rohrböden gehalten sind, die jeweils die Gaseintrittskammer oder die Gasaustrittskammer
begrenzen.
[0005] Aus der GB-A-2 134 240 ist ein Wärmetauscher mit U-Rohren bekannt, die von dem zu
kühlenden heißen Gas durchströmt sind. Die Eintrittsschenkel der U-Rohre münden in
eine Gaseintrittskammer, und die Austrittschenkel münden in eine Gasaustrittskammer
ein, die die Gaseintrittskammer umschließt. Die Gaseintrittskammer ist mit der Gasaustrittskammer
über eine durch einen Schieber verschließbare Öffnung verbunden. Je nach der Stellung
des Schiebers wird das eintretende Gas den U-Rohren oder direkt der Gasaustrittskammer
zugeführt. Der bekannte U-Rohr-Wärmetauscher ist nicht mit einem Zentralrohr, einem
Trennmantel und einem Leitmantel versehen.
[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen U-Rohr-Wärmetauscher zu schaffen,
bei dem die Endtemperatur des mantelseitig geführten Mediums beeinflußt und der Druckmantel
vor zu hoher Temperaturbelastung geschützt werden kann.
[0007] Die Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Wärmetauscher erfindungsgemäß durch die
kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der
Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
[0008] Durch die Anordnung der U-Rohre und die mehrfache Umlenkung des mantelseitig geführten
Mediums innerhalb des Wärmetauschers wird es möglich, das Zentralrohr mit einem Absperr-
und Regelorgan zu versehen und so bei einem U-Rohr-Wärmetauscher eine Bypassanordnung
zu schaffen. Gleichzeitig wird das mantelseitige Medium so geführt, daß es erst abgekühlt
mit dem Druckmantel in Berührung kommt.
[0009] Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und
werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen Längsschnitt durch einen Wärmetauscher,
- Fig. 2
- den Längsschnitt durch einen Wärmetauscher gemäß einer anderen Ausführungsform und
- Fig. 3
- die Einzelheit Z nach Fig. 1 oder 2.
[0010] Der dargestellte Wärmetauscher dient vorzugsweise der Kühlung von heißen Gasen aus
einer Ammoniak- oder einer Methanolerzeugungsanlage oder aus einer Kohlevergasungsanlage
unter Überhitzung von Dampf als Kühlmedium.
[0011] Der Wärmetauscher besteht aus einem Druckmantel 1, der ein Bündel aus U-förmig gebogenen
Rohren 2 umschließt. Die Rohre 2 sind in einen Rohrboden 3 eingesetzt, der mit dem
Druckmantel 1 verbunden ist. Auf der den Rohren 2 abgewandten Seite des Rohrbodens
3 ist eine Eintrittskammer 4 mit einem Eintrittsstutzen 5 für die Zufuhr eines Wärmeaustauschmediums,
z. B. Dampf, vorgesehen. Innerhalb der Eintrittskammer 4 ist eine Austrittskammer
6 angeordnet, die mit dem Rohrboden 3 verbunden und gegenüber der Eintrittskammer
4 abgeschlossen ist. Die Austrittskammer 6 ist mit einem Austrittsstutzen 7 versehen,
der aus der Eintrittskammer 4 herausgeführt ist.
[0012] Die U-förmig gebogenen Rohre 2 sind so ausgerichtet, daß die Eintrittsenden auf einem
Teilkreis und die Austrittsenden auf einem anderen Teilkreis liegen. Die Eintrittsenden
der Rohre 2 sind zu der Eintrittskammer 4 offen, und die Austrittsenden münden in
die Austrittskammer 6 ein. Auf diese Weise ergibt sich die durch die Pfeile angedeutete
Strömungsrichtung des auf der Rohrseite geführten Mediums. Gemäß Fig. 1 ist die Austrittskammer
6 im Querschnitt kreisförmig und zentral, das heißt in der Längsachse des Wärmetauschers
angeordnet.
[0013] Wie in der Fig. 2 gezeigt ist, kann die Strömungsrichtung des rohrseitig geführten
Mediums auch umgekehrt sein. In diesem Fall ist die Austrittskammer 6 bei unveränderter
Eintrittskammer 4 im Querschnitt kreisringförmig ausgebildet, so daß jetzt die auf
dem größeren Teilkreis liegenden Austrittsenden der Rohre 2 in die Austrittskammer
6 münden.
[0014] Der Druckmantel 1 ist an dem Rohrboden 3 abgewandten Ende des Wärmetauschers mit
einem Zuführungsstutzen 8 für die Zuführung eines Wärmeaustauschmediums, z. B. von
heißem Gas aus einer Ammoniak- oder einer Methanolerzeugungsanlage oder aus einer
Kohlevergasungsanlage versehen. An dem gleichen Ende des Wärmetauschers ist ein Abführungsstutzen
9 für die Abführung des Wärmeaustauschmediums vorgesehen.
[0015] Der Zuführungsstutzen 8 ist über einen Zuführungskanal 10 mit einem einseitig offenen
Zentralrohr 11 verbunden, das in der Längsachse des Wärmetauschers angeordnet und
von den Rohren 2 umgeben ist. Das Zentralrohr 11 endet in der Nähe des Rohrbodens
3. Zwischen den Schenkeln der U-förmig gebogenen Rohre 2 ist ein zylindrischer Trennmantel
12 angeordnet. Dieser Trennmantel 12 ist mit dem Rohrboden 3 verbunden und reicht
bis an die Umkehrbögen der U-förmig gebogenen Rohre 2. Die äußeren Schenkel der Rohre
2 sind von einem Leitmantel 13 umgeben, der unter Bildung eines Ringraumes 14 in einem
radialen Abstand von dem Druckmantel 1 angeordnet ist. Der Leitmantel 13 ist an einem
Ende mit dem Zentralrohr 11 dicht verbunden und reicht mit seinem offenen Ende bis
nahe an den Rohrboden 3. In dem von dem Zentralrohr 11 und dem Leitmantel 13 umschlossenen
Raum sind senkrecht zu den Rohren 2 Umlenkbleche 15 angeordnet.
[0016] Das durch den Zuführungsstutzen 8 geführte Medium durchströmt das Zentralrohr 11,
wird in der Nähe des Rohrbodens 3 umgelenkt, strömt durch den Zwischenraum zwischen
dem Zentralrohr 11 und dem Trennmantel 12, wird an dem geschlossenen Ende des Leitmantels
13 umgelenkt, strömt nun durch den Zwischenraum zwischen dem Trennmantel 12 und dem
Leitmantel 13, tritt aus dem offenen Ende des Leitmantels 13 aus und gelangt in den
Ringraum 14 zwischen dem Leitmantel 13 und dem Druckmantel 1, aus dem es durch den
Abführungsstutzen 9 abgeführt wird. Es ergibt sich der durch die Pfeile angedeutete
Strömungsverlauf für das mantelseitig geführte Medium. Dabei wird das mantelseitige
Medium gemäß Fig. 1 im Gegenstrom und gemäß Fig. 2 im Gleichstrom zu dem rohrseitigen
Medium geführt. Durch den Wärmetausch mit dem durch die Rohre 2 geführten kühleren
Medium wird das mantelseitige Medium gekühlt und trifft erst im abgekühlten Zustand
auf den Druckmantel 1. Auf diese Weise kann auf einen zusätzlichen Isolierschutz auf
der Innenseite des Druckmantels 1 verzichtet werden.
[0017] In dem Eintrittsbereich ist in das Zentralrohr 11 eine zylindrische Kammer 16 integriert,
in die radial der Zuführungskanal 10 einmündet. Die Kammer 16 ist mit gegenüber liegenden
Öffnungen 17, 18 versehen, von denen eine mit dem Zentralrohr 11 und die andere mit
dem Innenraum des Druckmantels 1 in Verbindung steht. In der Kammer 16 ist axial eine
Ventilplatte 19 verschiebbar angeordnet, die durch eine aus dem Wärmetauscher herausgeführte
Stange 20 verstellbar ist. In der einen Endstellung verschließt die Ventilplatte 19
die zu dem Zentralrohr 11 führende Öffnung 17 und in der anderen Endstellung die in
das Innere des Druckmantels 1 führende Öffnung 18. Dazwischen ist jede Zwischenstellung
möglich. In der Offenstellung (geschlossener Linienzug in Fig. 3) wird der durch den
zuführungsstutzen 8 eintretende Mediumstrom direkt und ungekühlt über den Abführungsstutzen
9 abgeführt, ohne daß er mit den Rohren 2 in Berührung kommt. In der Geschlossenstellung
(gestrichelter Linienzug in Fig. 3) tritt der Mediumstrom in das Zentralrohr 11 ein
und wird unter mehrfacher Umlenkung an den Rohren 2 entlang, bevor er durch den Ringraum
14 und den Abführungsstutzen 9 abgeführt wird. Dieser Fall ist auch in den Fig. 1
und 2 gezeigt. Auf diese Weise kann durch eine einzige Verstellbewegung der mit der
Ventilplatte 19 verbundenen Stange 20 - also durch die Verstellbewegung eines einzigen
Verstellgliedes - die jeweils durch die Öffnungen der Kammer 16 strömende Mediummenge
zwischen null und hundert Prozent variiert werden. Dadurch kann jede Austrittstemperatur
des mantelseitigen oder des rohrseitigen Mediums eingestellt werden.
1. Wärmetauscher mit einem äußeren Druckmantel (1), der mit einem Eintrittsstutzen (5)
für die Zuführung und mit einem Austrittsstutzen (7) für die Abführung eines Wärmeaustauschmediums
versehen ist und der U-förmig gebogene Rohre (2) umschließt, die in einen Rohrboden
(3) eingesetzt sind, der mit dem Druckmantel (1) verbunden ist, wobei die U-förmig
gebogenen Rohre (2) von einem Leitmantel (13) umgeben sind, der unter Bildung eines
Ringraumes (14) in einem radialen Abstand von der Innenseite des Druckmantels (1)
angeordnet ist, wobei die inneren und die äußeren Rohrschenkel der U-förmig gebogenen
Rohre (2) jeweils auf einem von zwei konzentrischen Teilkreisen angeordnet sind, wobei
die inneren Rohrschenkel ein in der Längsachse des Wärmetauschers angeordnetes Zentralrohr
(11) umgeben, das mit einem Zuführungskanal (10) verbunden und zum Inneren des Wärmetauschers
offen ist, und das sich von einem Ende des Wärmetauschers bis nahe an den an dem anderen
Ende des Wärmetauschers angeordneten Rohrboden (3) erstreckt, wobei zwischen den inneren
und den äußeren Rohrschenkeln der U-förmig gebogenen Rohre (2) ein Trennmantel (12)
angeordnet ist, der mit dem Rohrboden (3) verbunden ist, wobei der Leitmantel (13)
an einem Ende mit dem Zentralrohr (11) dicht verbunden ist und mit seinem offenen
Ende bis nahe an den Rohrboden (3) reicht, wobei der von dem Ringraum (14) zwischen
dem Leitmantel (13) und dem Druckmantel (1) ausgehende Austrittsstutzen (7) an dem
Ende des Wärmetauschers angeordnet ist und das Ende des Wärmetauschers dem offenen
Ende des Leitmantels (13) abgewandt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Eintrittsbereich des Zentralrohres (11) eine Kammer (16) vorgesehen ist, die
mit zwei gegenüber liegenden Öffnungen (18, 17) versehen ist, von denen eine mit dem
Zentralrohr (11) und die andere mit dem Innenraum des Druckmantels (1) in Verbindung
steht und daß in der Kammer (16) eine Ventilplatte (19) axial jeweils bis zur Anlage
an eine der Öffnungen (17, 18) verschiebbar angeordnet ist.
2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrboden (3) auf der den Rohren (2) abgewandten Seite eine Eintrittskammer (4)
begrenzt, in der eine Austrittskammer (6) angeordnet ist, die mit dem Rohrboden (3)
verbunden und mit einem Austrittsstutzen (7) versehen ist und daß in die Austrittskammer
(6) die Austrittsenden aller Rohre (2) einmünden.
3. Wärmetauscher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittskammer (6) im Querschnitt kreisförmig ausgebildet und zentral in der
Eintrittskammer (4) angeordnet ist.
4. Wärmetauscher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittskammer (6) im Querschnitt kreisringförmig ausgebildet ist.
1. Heat exchanger with an outer pressure casing (1), which is provided with an inlet
stub pipe (5) for the feed and with an outlet stub pipe (7) for the discharge of a
heat exchange medium and which encloses tubes (2) bent in U-shape and inserted in
a tube base (3), which is connected with the pressure casing (1), wherein the tubes
(2) bent into U-shape are surrounded by a guide casing (13) which is arranged at a
radial spacing from the inner side of the pressure casing (1) with formation of an
annular space (14), wherein the inner and outer tube limbs of the tubes (2) bent in
U-shape are each arranged on a respective one of two concentric part circles, wherein
the inner tube limb surrounds a central tube (11) which is arranged in the longitudinal
axis of the heat exchanger and which is connected with a feed channel (10) and open
towards the interior of the heat exchanger and extends from one end of the heat exchanger
to near the tube base (3) arranged at the other end of the heat exchanger, wherein
arranged between the inner and the outer tube limbs of the tubes (2) bent in U-shape
is a separating casing (12) which is connected with the tube base (3), wherein the
guide casing (13) is sealingly connected at one end with the central tube (11) and
extends by its open end into the vicinity of the tube base (3), wherein the outlet
stub pipe (7) going out from the annular space (14) between the guide casing (13)
and the pressure casing (1) is arranged at the end of the heat exchanger and the end
of the heat exchanger is remote from the open end of the guide casing (13), characterised in that provided in the inlet region of the central tube (11) is a chamber (16) which is
provided with two mutually opposite openings (18, 17), of which one is connected with
the central tube (11) and the other with the interior space of the pressure casing
(1) and that a valve plate (19) is arranged in the chamber (16) to be axially displaceable
each time for contact with one of the openings (17, 18).
2. Heat exchanger according to claim 1, characterised in that the tube base (3) bounds, on the side remote from the tubes (2), an inlet chamber
(4) in which an outlet chamber (6) is arranged and is connected with the tube base
(3), the outlet chamber being provided with an outlet stub pipe (7), and that the
outlet ends of all tubes (2) open into the outlet chamber (6).
3. Heat exchanger according to claim 2, characterised in that the outlet chamber (6) is constructed to be circular in cross-section and is arranged
centrally in the inlet chamber (4).
4. Heat exchanger according to claim 2, characterised in that the outlet chamber (6) is constructed to be circularly annular in cross-section.
1. Échangeur de chaleur comportant une enveloppe sous pression extérieure (1), qui est
pourvue d'une goulotte d'entrée (5) pour l'alimentation et d'une goulotte de sortie
(7) pour l'évacuation d'un fluide caloporteur et qui entoure des tubes (2) cintrés
en U, qui sont insérés dans une plaque à tubes (3) qui est reliée à l'enveloppe sous
pression (1), les tubes cintrés en U (2) étant entourés d'une enveloppe conductrice
(13) qui est disposée à une distance radiale de la face interne de l'enveloppe sous
pression (1) en formant un espace annulaire (14), les branches intérieures et extérieures
des tubes cintrés en U (2) étant respectivement disposées sur deux cercles partiels
concentriques, les branches intérieures des tubes entourant un tube central (11) disposé
dans l'axe longitudinal de l'échangeur de chaleur, qui est relié à un canal d'alimentation
(10) et est ouvert vers l'intérieur de l'échangeur de chaleur, et qui s'étend d'une
extrémité de l'échangeur de chaleur jusqu'à proximité de la plaque à tubes (3) disposée
à l'autre extrémité de l'échangeur de chaleur, une enveloppe de séparation (12) étant
disposée entre les branches de tubes intérieures et extérieures des tubes cintrés
en U (2), qui est reliée à la plaque à tubes (3), l'enveloppe conductrice (13) étant
reliée de manière étanche à une extrémité au tube central (11) et son extrémité ouverte
arrivant jusqu'à proximité de la plaque à tubes (3), la goulotte de sortie (7) partant
de l'espace annulaire entre l'enveloppe conductrice (13) et l'enveloppe sous pression
(1) étant disposée à l'extrémité de l'échangeur de chaleur et l'extrémité de l'échangeur
de chaleur étant tournée à l'opposé de l'extrémité ouverte de l'enveloppe conductrice
(13), caractérisé en ce que dans la zone d'entrée du tube central (11) est prévue une chambre (16) qui est pourvue
de deux ouvertures (18, 17), situées en regard l'une de l'autre, dont l'une est reliée
au tube central (11) et l'autre à l'espace intérieur de l'enveloppe sous pression
(1), et qu'une plaque de vanne (19) est disposée dans la chambre (16), coulissante
axialement jusqu'en appui sur chacune des ouvertures (17, 18).
2. Échangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque à tubes (3) délimite sur sa face tournée à l'opposé des tubes (2) une chambre
d'entrée (4) dans laquelle est disposée une chambre de sortie (6), qui est reliée
à la plaque à tubes (3) et est pourvue d'une goulotte de sortie (7), et que dans la
chambre de sortie (6) débouchent les extrémités de sortie de tous les tubes (2).
3. Échangeur de chaleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chambre de sortie (6) est réalisée avec une forme circulaire en section transversale
et est disposée de manière centrale dans la chambre d'entrée (4).
4. Échangeur de chaleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chambre de sortie (6) est réalisée avec une forme d'anneau de cercle en section
transversale.