(19)

(11)

EP 0 865 529 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 23.09.1998  Patentblatt  1998/39 (21) Anmeldenummer: 96938063.0 (22) Anmeldetag:  04.11.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D06F 89/ 02( . ) D06F 95/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/004792 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/017488 (15.05.1997 Gazette  1997/21)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB IT LI NL (30) Priorität: 04.11.1995 DE 19951041211 (71) Anmelder: KD Kleindienst Wäscherei- und Desinfektionstechnik GmbH 86199 Augsburg (DE)

(72) Erfinder: BRAUNMÜLLER, Walter D-86916 Kaufering (DE) BLEIS, Hubert D-86444 Affing-Haunswies (DE) FISCHER, Ansgar D-86179 Augsburg (DE) WIRTH, Alexander D-86916 Kaufering (DE) MÜLLER, Erwin D-86399 Reinhartshausen/Bobingen (DE) (74) Vertreter: Ernicke, Hans-Dieter, Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg 86153 Augsburg (DE)