<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP98104988A3" file="EP98104988NWA3.xml" lang="de" doc-number="0865835" date-publ="19981007" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0865835</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19981007</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98104988.5</B210><B220><date>19980318</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19711888  </B310><B320><date>19970321</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981007</date><bnum>199841</bnum></B405><B430><date>19980923</date><bnum>199839</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 08B   9/04   A</B511><B512> 6E 03F   9/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Fräskopf für ein Rohrreinigungsgerät</B542><B541>en</B541><B542>Milling head for a pipe cleaning device</B542><B541>fr</B541><B542>Tête de frasage pour un dispositif de nettoyage de tuyaux</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Vogel, Werner</snm><iid>02480150</iid><irf>Dn-2198</irf><adr><str>Sistenichstrasse 2</str><city>40597 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>Gilles, Walter</snm><iid>02480160</iid><irf>Dn-2198</irf><adr><str>Calvinstrasse 9</str><city>40597 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Vogel, Werner</snm><adr><str>Sistenichstrasse 2</str><city>40597 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gilles, Walter</snm><adr><str>Calvinstrasse 9</str><city>40597 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte 
Hauck, Graalfs, Wehnert, 
Döring, Siemons</snm><iid>00100554</iid><adr><str>Mörikestrasse 18</str><city>40474 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19981007</date><bnum>199841</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Es wird ein Fräskopf für ein Rohrreinigungsgerät beschrieben. Der Fräskopf besitzt ein Fräskopfgehäuse und mindestens zwei scherenförmig am Fräskopfgehäuse schwenkbar gelagerte Fräskopflamellen, die in eine gespreizte Normalstellung vorgespannt sind. Durch seitliche Kraftaufbringung sind die Fräslamellen gegen die Vorspannwirkung bis etwa in eine Deckungsstellung radial einwärts bewegbar. Ein derartiger Fräskopf paßt sich aufgrund der flexiblen Lagerung der beiden Fräslamellen besonders gut an den Verstopfungsgrad des jeweiligen Rohres an.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="126" he="70" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>