<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP98810047A2" file="98810047.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0866285" kind="A2" date-publ="19980923" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0866285</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A2</B130><B140><date>19980923</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98810047.5</B210><B220><date>19980127</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>398/97  </B310><B320><date>19970220</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980923</date><bnum>199839</bnum></B405><B430><date>19980923</date><bnum>199839</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6F 24F  11/00   A</B511><B512> 6F 24F  13/22   B</B512><B512> 6F 24F   7/06   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Belüftungsvorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Ventilation system</B542><B541>fr</B541><B542>Sytème de ventilation</B542></B540><B590><B598>1   </B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Meyer, Heinz</snm><iid>02452770</iid><adr><str>Hauptstrasse 40,
Postfach 156</str><city>4107 Ettingen/BL</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Meyer, Heinz</snm><adr><str>Hauptstrasse 40,
Postfach 156</str><city>4107 Ettingen/BL</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Belüftungsvorrichtung bestehend aus einem Gebläse (1), einem Verteilerrohr (3) und einer Elektronik (5), sowie den Temperatursensoren (3) zum Messen der Raumtemperatur und (10) zum Messen der Wandoberflächentemperatur. Durch die Elektronik (5) wird bei einer Temperaturdifferenz, bei der die Gefahr besteht, dass sich Kondensat bildet, das Gebläse (1) automatisch eingeschaltet. Die Belüftungsvorrichtung wird an schlechtbelüfteten Stellen bei Wärmebrücken der Bauhülle, hinter Möbeln an der Aussenwand, sowie in Nischen und Ecken, wo die LuftzirkulatLon trotz guter Ramlüftung ungenügend ist, angebracht.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="153" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1</p>
<p id="p0002" num="0002">Häufig treten Kondenswasserbildungen in Wohnbauten auf. Die Folgen davcn sind Feuchtigkeitsschäden, wie Schimmelpilzbefall an den Innenseiten von Aussenwänden und Fensterteilen, Fleckenbildungen und Tapetenablösungen und schlieselich auch vermehrtes Auftreten von Staubläusen und Milben. Manche dieser Erscheinungen sind hygienisch bedenklich.</p>
<p id="p0003" num="0003">Eine Hauptursache der Kondenswasserbildung ist die heute dichtere Gebäudehülle. Früher erfolgte der Luftaustausch in der Regel laufend durch zahlreiche undichte Stellen der Gebäudehülle (Fensterflächen, Rolladenkästen, Konstruktionsfugen u.a.) Die Feuchtigkeit der Raumluft war dadurch teilweise so gering, dass Luftbefeuchter zur Sicherung der Behaglichkeit aufgestellt werden mussten.<br/>
Besonders gefährdet sind Wände, Decken, Nischen und Oberflächen von Ausssenwänden hinter eng anstehenden Möbeln, weil eine geringe Luftzirkulation die Abkühlung und die Kondensatbildung fördert. Das Auftreten von Kondenswasser hat also meistens etwas mit kalten Wänden oder anderen kalten Bauteilen in geheizten Räumen zu tun. Wenn vor die Aussenwand ein Möbel gestellt wird, muss die Wärme zuerst durch das Möbel hindurch, bis sie die Wandoberfläche erwärmen kann. Das Möbel leistet der Wärme dabei einen Widerstand, der bewirkt, dass mit Möbel weniger Wärme an die Wandoberfläche gelangt als ohne Möbel.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Die erfolgte Feuchtigkeitsanreicherung in der Raumluft kann durch gezieltes Lüften weitgehend abgebaut werden. Kurzes Lüften mit Durchzug ermöglicht in kurzer Zeit eine grosse Menge der feuchten Raumluft abzuführen.<br/>
An schlechtbelüfteten Stellen bei Wärmebrücken der Bauhülle, hinter Möbeln an der Aussenwand, sowie in Nischen ist die Luftzirkulation trotz guter Raumlüftung ungenügend.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aufgabe der Erfindung ist es, die Raumluft auch an schlechtbelüftete Stellen hinzuführen, z.B. hinter Möbel an der Innenseite der Aussenwände (Fig.7) 12 und 13 oder in Nischen und Ecken (Fig.8), wo die erforderliche Luftzirkulation nicht gewährleistet ist, um damit zu verhindern, dass sich Kondenswasser an die Wandoberfläche niederschlägt, das zu Feuchtigkeitsschäden führt.<br/>
Mittels Temperatursensoren (Fig.1) 9 und 10 wird die Temperatur der Aussenwand (auf der Innenseite) sowie der Raumluft gemessen.<br/>
Bei einer grösseren Differenz, z.B. zwischen 3° und 4° C wird das Gebläse 1 über die zugeordnete Elektronik 5 automatisch eingeschaltet und die luftzirkulationsverhinderten Stellen zwangsbelüftet.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben, dabei zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>die Ansicht einer kompletten Belüftungsvorrichtung</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>die Seitenansicht einer kompletten Belüftungsvorrichtung</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>einen Ausschnitt des Luftverteilerrohres</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>eine Belüftungsvorrichtung in vertikaler Anordnung</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>eine Belüftungsvorrichtung in hcrizontaler Anordnung</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>Elektronik-Schema mit Legende</dd>
<dt>Figur 7</dt><dd>eine Darstellung von Anordnungen von Belüftungsvorrichtungen hinter Möbelstücken</dd>
<dt>Figur 8</dt><dd>eine montierte Belüftungsvorrichtung raumseitig Aussenwand, Belüftungsströme gegen Raumecke gerichtet</dd>
</dl>
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>Pos. 1</dt><dd>Gebläse</dd>
<dt>2</dt><dd>Gehäuse (bei Fig. 1) Massstab 1:1</dd>
<dt>3</dt><dd>Verteilerrohr</dd>
<dt>4</dt><dd>Rohrabschlusszapfen</dd>
<dt>5</dt><dd>Print-Elektronik</dd>
<dt>6</dt><dd>elektrische Zuleitung (12VDC)</dd>
<dt>7</dt><dd>optische Anzeige</dd>
<dt>8</dt><dd>Potentiometer</dd>
<dt>9</dt><dd>Wärmesensor Raum</dd>
<dt>10</dt><dd>Wärmesensor Wandoberfläche</dd>
<dt>11</dt><dd>Luftaustrittsöffnungen</dd>
<dt>12</dt><dd>Möbelstück<!-- EPO <DP n="4"> --></dd>
<dt>Pos. 13</dt><dd>Möbelstück</dd>
<dt>14</dt><dd>Belüftungsvorrichtung hinter Schrank mit horizontaler Belüftung</dd>
<dt>15</dt><dd>Belüftungsvorrichtung hinter Polstermöbel mit vertikaler Belüftung</dd>
<dt>15</dt><dd>Befestigungsbriden</dd>
<dt>17</dt><dd>Befestigungsschrauben</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung bestehend aus einem Gebläse (1), einem Verteilerrohr (3) mit Luftaustrittsöffnungen (11) und mit zugeordneten Temperatursensoren (9) zum Messen der Raumtemperatur und (10) zum Messen der Wandoberflächentemperatur, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer kleinen Temperaturdifferenz automatisch das Gebläse (1) durch die Steuerelektronik (5) eingeschaltet wird, dass der Einschaltpunkt der Temperaturdifferenz mittels Potentiometer (8) eingestellt wird, dass dadurch diese damit erfolgte Zwangsbelüftung die Bildung von Kondensat verhindert, der kritische Taupunkt wird durch die Leuchtdiode (7) angezeigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatursensoren (9 und 10) vorzugsweise aus NTC-Widerständen bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (1) aus einem geräuscharmen kleinen Radialventilator besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsvorrichtung aus einer kompletten Einheit besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Belüftungsrohres (3) den entsprechenden Bedürfnissen angepasst ist.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaustrittsöffnungen (11) kreisförmig oder rechteckig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige intern oder extern angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die komplette Belüftungsvorrichtung mittels Befestigungsbriden (16) und Befestigungsschrauben (17) befestigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Gebläse (1) und Elektronik (5) in einem Gehäuse (2) untergebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Belüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilerrohr (3) drehbar ist und die Luftströmung nach Bedarf ausrichtbar ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="170" he="246" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="245" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="174" he="237" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="153" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="163" he="250" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
