ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................
J
DIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/0
0870684
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN
A1
19981014
EP
98400838.3
19980407
fr
fr
fr
9704258
19970408
FR
19981014
199842
19981014
199842
6
6B 65C 7/00 A
de
Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Etikettenträgers um einen Flaschenhals
en
Method and device for affixing a label support around a bottle neck
fr
Procédé et dispositif de pose de porte-étiquette sur des cols de bouteilles
3
Giulj, Georges
02498580
B 97/0844 EP
15, Cami Pedra Llampada
66740 Villelongue Dels Mont
FR
Giulj, Georges
15, Cami Pedra Llampada
66740 Villelongue Dels Mont
FR
Casalonga, Axel
00014511
BUREAU D.A. CASALONGA - JOSSE Morassistrasse 8
80469 München
DE
AT
BE
CH
CY
DE
DK
ES
FI
FR
GB
GR
IE
IT
LI
LU
MC
NL
PT
SE
AL
LT
LV
MK
RO
SI
Pour la pose de porte-étiquette 1 comprenant un anneau élastique ouvert sur des cols de bouteilles 4, on engage une bouteille 4 sous une tête d'expansion 10 et on déplace l'anneau d'un porte-étiquette 1 de haut en bas sur la tête 10 pour provoquer son expansion et, à l'extrémité inférieure de la tête, sa descente de cette dernière et son engagement et resserrement par élasticité sur le col de la bouteille.
La présente invention se rapporte à un procédé et un dispositif de pose de porte-étiquette sur des cols de bouteilles, les porte-étiquette comprenant chacun un anneau élastique ouvert avec des moyens pour l'accrochage d'une étiquette.
Des porte-étiquette de ce type sont connus par la demande de brevet français n° 2 705 483. Suivant cette demande, l'anneau élastique ouvert du porte-étiquette présente extérieurement, dans une position à peu près diamétralement opposée à son ouverture, une tige qui est pourvue à son extrémité libre d'une tête arrondie, plus particulièrement une tête hémisphérique, et d'au moins deux ergots opposés flexibles qui retiennent sur la tige une étiquette comportant un trou pour son enfilage sur la tige.
Les porte-étiquette de ce type ont fait leurs preuves, mais sont jusqu'à l'heure actuelle posés manuellement sur les cols de bouteilles, ce qui limite leur utilisation à des campagnes promotionnelles ne concernant qu'un nombre restreint de bouteilles.
La présente invention vise un procédé et un dispositif de pose de tels porte-étiquette sur des cols de bouteilles, permettant de simplifier et d'accélérer, voire d'automatiser cette pose et d'en réduire le coût, de manière à favoriser la diffusion de ces porte-étiquette et d'en généraliser l'utilisation.
Suivant l'invention, en vue de la pose d'un tel porte-étiquette sur le col d'une bouteille, on engage une bouteille sous une tête d'expansion qui coiffe le col de la bouteille et présente à son extrémité supérieure une dimension transversale maximale au plus égale au diamètre intérieur de l'anneau ouvert détendu du porte-étiquette et à son extrémité inférieure, située en-dessous de la bague de la bouteille, une dimension transversale supérieure au diamètre de ladite bague. On engage l'anneau d'un porte-étiquette depuis le haut sur ladite tête. On déplace ledit anneau vers le bas sur la tête pour provoquer son expansion et, à l'extrémité inférieure de la tête, sa descente de cette dernière et son engagement et son resserrement par élasticité sur le col de la bouteille.
De préférence, la tête d'expansion est fixée à un support par une attache radiale. Dans ce cas, on engage l'anneau du porte-étiquette sur la tête d'expansion dans une position angulaire telle que, l'ouverture de l'anneau se trouve sensiblement au droit de l'attache radiale de la tête et permette à l'anneau expansé de franchir sans problèmes ladite attache lors de sa descente sur la tête.
Pour assurer automatiquement le positionnement angulaire correct de l'anneau par rapport à l'attache radiale de la tête d'expansion, on amène les porte-étiquette pourvus de leurs étiquettes à la tête d'expansion depuis le côté opposé à ladite attache radiale en les faisant coulisser sur une tige inclinée par rapport à la verticale de manière que les porte-étiquette, sous l'effet du poids de leurs étiquettes, adoptent toutes la même position angulaire, les étiquettes pendant vers le bas.
De préférence, on déplace l'anneau de chaque porte-étiquette vers le bas sur la tête d'expansion en exerçant sur l'anneau une poussée vers le bas dans deux positions sensiblement opposées par rapport à la tête d'expansion.
Avantageusement, on fait exercer ladite poussée sur l'anneau dans deux positions angulaires décalées sensiblement de 90° de part et d'autre de l'ouverture de l'anneau.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de pose comprend une tête d'expansion à axe vertical, un système de poussoirs déplaçables verticalement en va-et-vient par rapport à la tête, à l'extérieur de cette dernière, et des moyens pour amener les porte-étiquette un à un à l'extrémité supérieure de la tête d'expansion.
De préférence, lesdits moyens comprennent un chargeur de porte-étiquette et un système de distribution des porte-étiquette un à un du chargeur à la tête d'expansion.
De préférence, la tête d'expansion est installée en position fixe en étant reliée à un support par une attache radiale. Le chargeur de porte-étiquette comprend dans ce cas une tige sur laquelle les porte-étiquettes équipés de leurs étiquettes sont enfilés par leurs anneaux, ladite tige étant raccordée à la tête horizontalement ou de façon inclinée par rapport à la verticale, dans une position angulaire qui, par rapport à l'axe de la tête, est sensiblement opposée à la position de l'attache radiale de cette dernière.
De préférence, la tête d'expansion présente une forme tronconique, est installée au-dessus d'un transporteur de bouteilles, en position fixe, au-dessus des bouteilles avancées par le transporteur, et est prolongée vers le bas jusqu'en dessous des bagues des bouteilles par deux pattes de guidage opposés entre lesquels passent les goulots des bouteilles avancées par le transporteur.
Dans ce cas, le système de distribution des porte-étiquette un à un ainsi que le système de poussoirs sont commandés en synchronisme avec le mouvement d'avancement des bouteilles sur le transporteur.
En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail le porte-étiquette destiné à être posé suivant le procédé et par le dispositif conforme à l'invention, ainsi que la structure et le mode de fonctionnement de ce dispositif ; sur les dessins :
- la figure 1 représente un porte-étiquette utilisé conformément à l'invention, avec son étiquette ;
- la figure 2 représente le porte-étiquette de la figure 1 posé sur un col de bouteille ;
- la figure 3 est une vue en élévation latérale du dispositif de pose de porte-étiquette, installé au-dessus d'un transporteur de bouteilles ;
- la figure 4 est une vue en élévation frontale de ce dispositif.
Selon les figures 1 et 2, un porte-étiquette 1 servant à attacher un étiquette 2 au col 3 d'une bouteille 4 comprend un anneau 5 ouvert comportant, dans une position opposée à son ouverture 6, une tige 7 qui présente à son extrémité libre une tête 8 arrondie, en l'occurence une tête hémisphérique. Deux ergots 9 opposés flexibles en forme de moustaches font par ailleurs saillie radialement sur la tige 7, à l'endroit du raccordement de la tête 8 à la tige 7.
Le porte-étiquette tel que décrit est avantageusement fabriqué d'une seule pièce par moulage en matière plastique.
L'étiquette 2 comporte, pour son accrochage au porte-étiquette 1, un trou de diamètre légèrement supérieur au diamètre de la tête 8.
L'étiquette 2 peut ainsi être engagée par son trou sur la tige 7 en étant retenue ensuite sur cette dernière par les ergots 9.
Le dispositif de pose de porte-étiquette 1 selon les figures 1 et 2 sur les cols 3 de bouteilles 4 comprend, selon les figures 3 et 4, essentiellement une tête d'expansion 10 installée en position fixe au-dessus d'un transporteur de bouteilles 11, et des moyens 12 pour faire passer les porte-étiquette 1 munis de leurs étiquettes 2 un à un de haut en bas sur la tête 10 au moment où une bouteille 4 a été amenée dans le sens de la flèche 13 par le transporteur 11 en-dessous de la tête 10.
La tête 10 présente essentiellement la forme d'un tronc de cône fixé par une attache 14 en forme de bras radial à un support 15 disposé en position fixe au-dessus du transporteur 11. La tête 10 présente à son extrémité supérieure un diamètre inférieur au diamètre intérieur de l'anneau 5 détendu des porte-étiquette 1 et à son extrémité inférieure un diamètre supérieur au diamètre extérieur du goulot 3 des bouteilles 4. La tête 10 est prolongée vers le bas par deux pattes de guidage 16 diamétralement opposées dans des positions angulaires telles que les goulots 3 des bouteilles 4 puissent passer entre les deux pattes de guidage 16, tel que cela apparait sur la figure 4. A l'extrémité supérieure de la tête 10 est raccordé un guide 17 de section circulaire qui s'étend verticalement vers le haut pour rejoindre, après un coude d' environ 60°, un raccord 18 dans lequel peut être emmanché un chargeur 19 sur lequel est enfilée une multitude de porte-étiquette 1.
Des moyens non représentés, par exemple du type à vis, sont prévus au niveau du guide 17 et /ou du raccord 18 pour distribuer un à un, à la tête 10, les porte-étiquette 1 se trouvant sur le chargeur 19.
On reconnait sur la figure 3 que l'attache 14 par laquelle la tête 10 est reliée au support 15, d'une part, et le raccord 18 et le chargeur 19 pour les porte-étiquette, d'autre part, se trouvent par rapport à l'axe de la tête d'expansion 10 dans des positions diamétralement opposées, l'attache 14 étant située dans le sens de transport 13 des bouteilles par le transporteur 11 en amont de la tête 10 et le raccord 18 et le chargeur 19 en aval de la tête 10. Ainsi, sous le poids des étiquettes 2, les porte-étiquette 1 enfilés sur le chargeur 19 adoptent tous la même position angulaire sur le guide 17 et arrivent donc tous dans la même position angulaire sur la tête 10, à savoir de manière que l'étiquette 2 se trouve dans une position diamétralement opposée par rapport à l'attache 14, de sorte que l'ouverture 6 de l'anneau 5 des porte-étiquette 1 se trouve au droit de l'attache 14 de la tête 10. De ce fait, lors de l'expansion de l'anneau 5 au cours du mouvement de descente du porte-étiquette 1 sur la tête 10, l'anneau 5 peut franchir sans problème l'attache 14.
Les moyens 12 pour déplacer de haut en bas les porte-étiquette 1 sur la tête d'expansion 10, pour provoquer l'expansion des anneaux 5 et, à l'extrémité inférieure des pattes de guidage 16 prolongeant la tête d'expansion 10 vers le bas, dégager les anneaux de la tête 1 pour leur permettre de se resserrer par élasticité sur le col de la bouteille 4 se trouvant en-dessous de la tête 10 comprennent deux poussoirs 20 se trouvant dans des positions diamétralement opposées par rapport à la tête 10, correspondant à celles des pattes de guidage 16 Chaque poussoir 20 est monté sur l'extrémité inférieure d'un levier pivotant 21 dont l'extrémité supérieure est articulé par un axe 22 horizontal sur un coulisseau 23 qui est monté mobile en translation sur deux colonnes verticales 24 du support 15 de manière à pouvoir être animé d'un mouvement vertical de va-et-vient sous l'action d'un organe de manoeuvre non représenté, par exemple un vérin. Les deux bras 21 sont sollicités l'un contre l'autre par un ressort de traction 25 et portent par ailleurs chacun, à mi-longueur, un galet 26 qui roule sur une came 27 solidaire du support 15 et conformée de manière que lors du mouvement vertical des poussoirs 20, ces derniers suivent le profil tronconique de la tête 10, mais toutefois sans frotter sur cette dernière.
On va décrire ci-après un cycle de pose d'un porte-étiquette sur le col d'une bouteille, en partant de la fin du cycle de pose d'un porte-étiquette sur la bouteille précédente ; les deux poussoirs 20 se trouvent alors dans la position abaissée représentée en tirets sur les figures 3 et 4 et un porte-étiquette 1 destiné à la bouteille suivante se trouve à l'extrémité supérieure de la tête d'expansion 10.
Par le vérin d'actionnement non représenté, les deux poussoirs 20 sont déplacés vers le haut, en longeant la tête 10, avant d'être écartés l'un de l'autre, à faible distance au-dessus de l'extrémité supérieure de la tête 10, pour laisser tomber vers le bas le porte-étiquette 10 après l'avoir entraîné vers le haut sur une faible distance. Les cames 27 comportent à cet effet un bossage commandant cet écartement des deux poussoirs 20. Ensuite, le mouvement vertical des poussoirs 20 est inversé, de sorte que ces derniers poussent vers le bas le porte-étiquette 1 reposant à l'extrémité supérieure de la tête 10, ce qui provoque l'expansion de l'anneau 5 du porte-étiquette 1 et permet à l'anneau, grâce à son ouverture 6, de franchir l'attache 14 de la tête 10. L'anneau 5 glisse ensuite sur les pattes de guidage 16 situées de part et d'autre du col de la bouteille 4 suivante amenée entretemps en-dessous de la tête d'expansion 10. A la fin du mouvement de descente des poussoirs 20 poussant devant eux l'anneau 5 du porte-étiquette 1, l'anneau 5 descend des pattes de guidage 16, à l'extrémité inférieure de ces dernières, et s'engage en se resserrant par élasticité sur le col de la bouteille 4.
Bien entendu, une commande est prévue pour synchroniser les différents mouvements concernant l'amenée des bouteilles 4 en-dessous de la tête 10 par le transporteur 11, le mouvement de montée et de descente des poussoirs 20 et la distribution un à un des porte-étiquette 1 provenant du chargeur 19.
Il convient de remarquer que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention, tant en ce qui concerne la structure du dispositif de pose des porte-étiquette que les porte-étiquette eux-mêmes. Ces derniers peuvent par exemple porter, non seulement des étiquettes, mais également par exemple des livrets.
1. Procédé de pose de porte-étiquette sur des cols de bouteilles, les porte-étiquettes comprenant un anneau élastique ouvert avec des moyens pour accrochage d'une étiquette, caractérisé par le fait qu'on engage une bouteille sous une tête d'expansion qui coiffe le col de la bouteille et présente à son extrémité supérieure une dimension transversale maximale au plus égale au diamètre intérieur de l'anneau ouvert détendu et à son extrémité inférieure, située en-dessous de la bague de la bouteille, une dimension transversale supérieure au diamètre de ladite bague, qu'on engage l'anneau d'un porte-étiquette depuis le haut sur ladite tête et qu'on le déplace vers le bas sur ladite tête pour provoquer son expansion et, à l'extrémité inférieure de la tête, sa descente de cette dernière et son engagement et son resserrement par élasticité sur le col de la bouteille.
2. Procédé suivant la revendication 1, la tête d'expansion étant fixée à un support par une attache radiale, caractérisé par le fait qu'on engage l'anneau du porte-étiquette sur la tête d'expansion dans une position angulaire telle que l'ouverture de l'anneau se trouve sensiblement au droit de l'attache de la tête et permette à l'anneau expansé de franchir ladite attache lors de sa descente sur la tête.
3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'en vue du positionnement angulaire correct de l'anneau par rapport à l'attache radiale de la tête d'expansion, on amène les porte-étiquette pourvus de leurs étiquettes à la tête d'expansion en les faisant coulisser depuis le côté opposé à ladite attache sur une tige inclinée par rapport à la verticale de manière que les porte-étiquette, sous l'effet du poids de leurs étiquettes, adoptent toutes la même position angulaire, les étiquettes pendant vers le bas.
4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'on déplace l'anneau des porte-étiquettes vers le bas sur la tête d'expansion en exercant sur l'anneau une poussée vers le bas dans deux positions sensiblement opposées par rapport à la tête.
5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé par le fait qu'on exerce la poussée sur l'anneau du porte-étiquette dans deux positions décalées sensiblement de 90° de part et d'autre de l'ouverture de l'anneau.
6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend une tête d'expansion (10) à axe vertical, un système de poussoirs (12) déplaçable verticalement en va-et-vient par rapport à la tête, à l'extérieur de cette dernière, et des moyens pour amener des porte-étiquette un à un à la tête d'expansion.
7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un chargeur (19) de porte-étiquette, et un système de distribution des porte-étiquette un à un du chargeur à la tête d'expansion.
8. Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que la tête d'expansion (10) de forme tronconique est installée au-dessus d'un transporteur de bouteilles (11), en position fixe au-dessus des bouteilles (4) avancées par le transporteur, et est prolongée vers le bas jusqu'en dessous de la bague des bouteilles par deux pattes de guidage (16) opposées entre lesquelles passent les goulots des bouteilles avancées par le transporteur.
9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que le chargeur (19) et le système de distribution des porte-étiquette sont conçus de manière que les anneaux des porte-étiquette occupent tous la même position angulaire, sous le poids des étiquettes, que la tête d'expansion (10) est fixée par une attache (14) radiale orientée angulairement par rapport à l'axe de la tête (10) de manière que l'ouverture des anneaux des porte-étiquette se trouve au droit de ladite attache (14), et que les pattes de guidage (16) sont décalées de 90° de part et d'autre de l'attache (14).
10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé par le fait quc le système de poussoirs (12) comprend deux poussoirs (20) opposés dont les positions par rapport à l'axe de la tête d'expansion (10) correspond à celles des pattes de guidage (16).