[0001] The invention relates to a circulating centrifugal pump for a dishwasher with a pump
casing with an axial inlet opening and a radial outlet opening, and with a pump chamber
expanding in a spiral shape with a spur, and in which there is rotarily mounted a
round pump rotor with a predetermined distance from the spur, and whose vanes are
disposed on a support disc.
[0002] Circulating centrifugal pumps of this type, having a relatively small consumption
of electrical power of the electrical motor, have generated sufficient pump performance
to achieve good cleaning of the crockery and generates the necessary pressure and
sufficient quantity of water. The known circulating centrifugal pumps of this type
have a pump runner wheel whose vanes extend as far as the circumference of the carrier
disc and have the same spacing from the spur as the carrier disc. The consequence
is that during operation of the circulating centrifugal pump a high degree of noise
is generated. It is therefore necessary to provide expensive sound deafening measures
in order to achieve noise values of less than 50 dB.
[0003] It is the object of the invention to improve a circulating centrifugal pump of the
type already mentioned in such a way that the noise during operation is considerably
reduced without substantially reducing the pump performance.
[0004] This object is achieved according to the invention in that the diameter of the ends
of the vanes is reduced relative to the diameter of the support disc, and the radial
spacing of the ends of the vanes from the spur is correspondingly enlarged compared
to the radial spacing of the support disc from the spur.
[0005] By simply shortening the vanes on the support disc, i.e. with a slightly altered
pump runner wheel, a reduction in noise of 3 to 4 dB can be achieved, the pump performance
only being insignificantly reduced. In addition, the circulating centrifugal pump
thus improved can be used in high quality dishwashers to reduce the outlay on sound
deafening.
[0006] In one design, the diameter of the support disc is selected as 72 mm, and with a
radial spacing of 3.8 mm of the support disc, the radial spacing of the vane ends
is enlarged to 7.3 to 10.5 mm. The circulating centrifugal pump preferably operates
in a rotational speed range of 2500 to 3000 rpm.
[0007] The invention will be described in more detail with reference to an embodiment given
by way of example and shown in the drawings. Shown are:
- Figure 1:
- a side view of the pump casing with a schematic view of the dimensions of pump chamber
and pump runner wheel,
- Figure 2:
- on a reduced scale, an elevation of the vane side of the pump runner wheel, and
- Figure 3:
- a cross-section through the pump runner wheel along the line III-III of Figure 2.
[0008] The view in Figure 1 shows the pump casing 10 with an axial inlet opening projected
thereon with diameter Da. Disposed in a support disc 12 of a pump runner wheel 20
is a central opening 11 for the motor shaft. The pump chamber 18 narrowing in a spiral
form in the direction of rotation of the pump runner wheel forms, in the transition
to an outlet opening 15, a spur 17 which acts as a flow break-off point. Disposed
on the support disc 12 are curved vanes 16, whose convex sides, during operation of
the circulating centrifugal pump are in a leading configuration, as shown by the arrow
identified by n in Figure 1.
[0009] The diameter Db of the support disc 12 is, as Figures 2 and 3 show larger the diameter
Df of the ends of the vanes 16. As Figure 1 shows, the support disc 12 has a spacing
a from the spur 17, which comes to for example 3.8 mm, when the support disc 12 with
a diameter Db of 72 mm is adapted to the pump chamber 18.
[0010] The spacing b between the ends of the vanes 16 and the spur 17 is greater than the
spacing a between the support disc 12 and the spur 17 and is selected at between 7.3
to 10.5 mm, i.e. the vane ends are set back with respect to the circumference of the
support disc 12 by 3.5 to 6.7 mm. By means of this alteration in the pump runner wheel
20, while maintaining the unaltered pump casing 10, a reduction in noise of 3 to 4
dB can be achieved. Therefore in the case of a known circulating centrifugal pump
with

, only the pump runner wheel need be changed over, in order to obtain the desired
effect. If the rotary speed in a range of 2500 to 3000 rpm is also maintained, then
the pump performance is only reduced insignificantly and sufficient washing performance
of the dishwasher is retained.
[0011] If the main emphasis is not placed on noise reduction, then, with a cost-effective
dishwasher, the outlay on sound deafening means and measures can be considerably reduced.
1. A circulating centrifugal pump for a dishwasher with a pump casing with an axial inlet
opening and with a radial outlet opening, and with a pump chamber expanding in a spiral
shape with a spur, in which there is rotarily mounted a round pump motor with a predetermined
distance from the spur, and whose vanes are disposed on a support disc,
characterised in that
the diameter (Df) of the ends of the vanes (16) is reduced with respect to the diameter
(Db) of the support disc (12) and the radial spacing (b) between the ends of the vanes
(16) and the spur (17) is correspondingly enlarged with respect to the radial spacing
(a) between the support disc (12) and the spur (17).
2. Circulating centrifugal pump according to claim 1,
characterised in that,
with a radial spacing (a) of 3.8 mm of the support disc (12), the radial spacing (b)
of the vane ends is enlarged to 7.3 to 10.5 mm.
3. Circulating centrifugal pump according to claim 1 or 2,
characterised in that
the diameter (Db) of the support disc (12) is selected at 72 mm.
4. Circulating centrifugal pump according to one of claims 1 to 3,
characterised in that
the rotational speed of the pump runner wheel (20) is selected at 2500 to 3000 rpm.