ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL..............................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00870929EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319981104EP98105493.519980326dedede19715224 19970411DE19981104199845199810141998426 6F 15B 7/10 A 6F 15B 13/01 BdeHydroseilaufzugenHydraulic cable liftfrAscensseur à cable sous commande hydraulique1Leistritz Aktiengesellschaft0087905041614/27-koMarkgrafenstrasse 29-39D-90459 NürnbergDESebode, GeorgPolsumer Strasse 6745701 HertenDEKlitzke, DieterAm Holzplatz 3744627 HerneDEMägerlein, ManfredHochkalter Strasse 2290471 NürnbergDEMatschkur, Lindner Blaumeier Patent- und Rechtsanwälte00100486Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 2390402 NürnbergDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19981104199845

Hydroseilaufzug, umfassend eine Antriebsvorrichtung mit einem mit einem Arbeitsfluid beaufschlagbaren Differentialzylinder (1) zum Bewegen einer Last, insbesondere einer eine Zuladung aufnehmenden Kabine, wobei der Differentialzylinder (1) in einen ein Fördermittel für das Arbeitsfluid aufweisenden Fluidkreislauf eingebunden ist und zwei Arbeitsräume (23,24) aufweist, die beide in Abhängigkeit der geforderten Bewegung mit Arbeitsfluid beaufschlagbar sind.