(19)
(11) EP 0 870 995 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
02.01.2002  Patentblatt  2002/01

(43) Veröffentlichungstag A2:
14.10.1998  Patentblatt  1998/42

(21) Anmeldenummer: 98810172.1

(22) Anmeldetag:  02.03.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F24F 3/12, F24F 3/16, A61L 9/12
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 08.04.1997 CH 81297

(71) Anmelder: Saeco S.p.A.
20124 Milano (IT)

(72) Erfinder:
  • Balconi, Gianluigi
    Fara Gera d'Adda (Prov. Bergamo) (IT)

(74) Vertreter: Rottmann, Maximilian R. 
c/o Rottmann, Zimmermann + Partner AG Glattalstrasse 37
8052 Zürich
8052 Zürich (CH)

   


(54) Gerät zur Behandlung der Umgebungsluft


(57) Die Erfindung beschreibt ein Gerät zur Behandlung der Umgebungsluft, z.B. einen Heizlüfter, ein Klima- bzw. Kühlgerät, einen Luftbefeuchter oder dergleichen. Es besitzt ein Gehäuse (1), das eine Lufteinlassöffnung (2) und eine Luftauslassöffnung (3) aufweist und in welchem ein Elektrogebläse (4) zur Erzeugung eines das Gehäuse (1) durchströmenden Einlass- und Auslass-Luftstromes angeordnet ist. Zur Aufnahme einer Aromasubstanz (14) ist innerhalb des Gerätegehäuses (1) ein Teilgehäuse (9) angeordnet, welches eine von der Aussenseite des Gerätegehäuses (1) her betätigbare Deckel-, Tür- oder Klappenanordnung (11) aufweist, damit bequem eine vorzugsweise als Festkörper vorliegende, aromatisierende Substanz (14) in das Teilgehäuse (9) eingegeben bzw. aus diesem entnommen werden kann. Das Teilgehäuse (9) ist dabei so ausgebildet und angeordnet, dass ein kleiner Teil der vom Elektrogebläse (4) umgewälzten Luft im Kreislauf durch das Teilgehäuse (9) strömt.







Recherchenbericht