[0001] La présente invention concerne de façon générale les échafaudages, fixes ou roulants,
réalisés notamment en acier ou en aluminium, dont la structure comprend des échelles
verticales opposées, entre lesquelles sont montés des plateaux de travail ou d'accès,
accrochés par leurs extrémités aux barreaux des échelles. Cette invention se rapporte,
plus particulièrement, à un dispositif conçu pour le montage en toute sécurité de
tels échafaudages.
[0002] On connaît, plus particulièrement, les échafaudages roulants en acier ou en aluminium,
qui comportent une structure de base mobile, pourvue de roues, sur laquelle est fixée
une structure verticale, de section horizontale rectangulaire, qui comprend deux échelles
opposées reliées entre elles par des croisillons ou diagonales. Les échelles correspondent
aux petits côtés de la section horizontale rectangulaire, tandis que les croisillons
ou diagonales correspondent aux grands côtés de cette section.
[0003] Les échelles, tubulaires, sont essentiellement constituées de montants verticaux
et de barreaux horizontaux disposés régulièrement le long des montants. Ces échelles
remplissent les fonctions suivantes :
- elles participent à la résistance mécanique de la structure verticale ;
- elles permettent l'accès aux planchers de travail ou d'accès ;
- elles permettent le positionnement et le réglage en hauteur des plateaux.
[0004] Les plateaux de travail ou d'accès sont disposés horizontalement entre les deux échelles
; ils comportent des dispositions permettant leur accrochage sur les barreaux de ces
échelles. La constitution des plateaux reste simple : un cadre métallique assure la
résistance mécanique du plateau et la fonction de plinthe, et un panneau en contreplaqué
inséré dans le cadre assure la fonction de plancher.
[0005] L'une des difficultés majeures rencontrées lors de l'assemblage des échafaudages
roulants réside dans la mise en place des plateaux de travail ou d'accès. Un mode
opératoire couramment mis en oeuvre consiste à utiliser deux cordes que l'on attache
à chaque extrémité du plateau, puis à disposer ce plateau à l'extérieur de la structure
verticale, parallèlement au grand côté du rectangle formé par la section horizontale
de cette structure verticale. Après avoir grimpé jusqu'aux sommets des échelles, deux
opérateurs peuvent, grâce aux cordes, hisser la plateau sur le côté extérieur de la
structure verticale jusqu'au niveau souhaité. Le plateau est provisoirement maintenu
à ce niveau par les cordes fixées à la structure, puis de manière plus ou moins malaisée,
le plateau est glissé manuellement par les opérateurs à l'intérieur de la structure
pour y être accroché en position ; enfin des garde-corps sont mis en place sur les
côtés longitudinaux du plateau.
[0006] Cette opération reste longue et dangereuse puisque les opérateurs sont placés a l'extérieur
de la structure verticale, tenus aux échelles seulement par les jambes, afin de disposer
de leurs bras pour tirer le plateau.
[0007] Une deuxième difficulté réside dans le réglage de niveau du plateau. En effet, pour
des besoins de positionnement en hauteur pour travailler en plafond, il est souvent
nécessaire de déplacer verticalement le plateau d'un barreau ou deux. Cette opération
nécessite deux personnes, car il faut soulever la plateau pour dégager ses crochets
des barreaux, incliner le plateau afin que les crochets échappent à ces barreaux lors
du mouvement vertical de réglage, et le repositionner à l'horizontale souvent en engageant
le plateau entre les barreaux. Cette opération est non seulement dangereuse mais encore
difficile à exécuter, car les opérateurs doivent se tenir à l'extérieur des échelles,
tout en tenant le plateau à l'intérieur de la structure verticale.
[0008] Une troisième difficulté réside dans la mise en place des échelles et des diagonales.
Celles-ci, selon un mode opératoire connu, sont hissées au sommet de la structure
grâce à des cordes ou manuellement, l'opération d'emboîtage de l'échelle n'étant possible
que si l'opérateur dégage son corps à l'extérieur de la structure, tout en étant accroché
à la structure avec ses jambes. Il s'agit d'une opération dangereuse. Une autre méthode
consiste à disposer des plateaux tous les deux mètres environ et à construire l'échafaudage
à partir desdits plateaux. Cette opération reste longue et nécessite un nombre important
de plateaux, ce qui n'est pas toujours avantageux, surtout pour les grandes hauteurs
où l'on a besoin seulement du dernier plateau pour travailler.
[0009] Comme on peut donc le constater, une grande partie des difficultés actuellement rencontrées
résulte de ce que les plateaux ne peuvent pratiquement pas être introduits et déplacés
entre les deux échelles opposées, en étant maintenus horizontaux ou légèrement inclinés.
[0010] Le précédent brevet français N° 9302356 du 24 février 1993 au nom du Demandeur, publié
sous le N° 2701981, apporte déjà une solution partielle à la mise en place des plateaux
et à leur réglage en hauteur, en prévoyant un plateau d'échafaudage pourvu à ses extrémités
de crochets pivotants, aptes à s'effacer au passage d'un barreau d'échelle, ces crochets
pivotants étant notamment amarrés à des câbles ou cordes de traction, utilisés pour
le hissage ou la descente du plateau à l'intérieur de la structure verticale de l'échafaudage.
[0011] Tout en représentant une avancée significative sur le plan de la sécurité, la solution
donnée par le brevet précité ne résoud pas encore toutes les difficultés et, en particulier,
le problème du montage ou démontage en toute sécurité de la structure de l'échafaudage
n'était pas solutionné.
[0012] La présente invention vise à remédier à cette difficulté, en proposant un dispositif
composé d'un plateau spécifique et d'au moins un accessoire de montage, pour un échafaudage
du genre ici concerné, qui permet le montage de l'ensemble de l'échafaudage en toute
sécurité pour l'opérateur.
[0013] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le montage en sécurité des
échafaudages appartenant au genre indiqué en introduction, qui comprend essentiellement,
en combinaison :
- au moins un plateau spécifique, composé d'un plancher, de deux paires de bras latéraux
dirigés vers le haut, montés pivotants par leur base, autour d'axes horizontaux transversaux,
respectivement aux deux extrémités du plancher, et d'au moins une lisse reliant de
façon articulée les deux bras pivotants sur chaque côté du plateau, en autorisant
l'une des paires de bras pivotants à suivre une direction légèrement différente de
celle de l'autre paire de bras, chaque paire de bras pivotants portant au moins une
paire de crochets tournés vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux
de l'une des échelles, et
- au moins une tablette de montage, possédant une largeur inférieure à celle du plateau
précité, et comprenant une plaque horizontale formant une petite plateforme, solidaire
d'une structure pourvue d'au moins une paire de crochets tournés vers l'extérieur
et prévus pour s'accrocher sur les barreaux de l'une des échelles, la tablette de
montage étant prévue pour prendre place au-dessus d'une extrémité du plancher du plateau
précité, et étant ainsi utilisable comme plateforme auxiliaire pour permettre la manipulation
de la paire de bras pivotants situés à l'extrémité correspondante, en vue de leur
déplacement et de leur accrochage sur un barreau d'échelle supérieur ou inférieur.
[0014] Ainsi, l'invention propose un ensemble comprenant un plateau spécifique constituant
une plateforme de montage principale, équipée de garde-corps, et capable d'être déplacée
verticalement entre les échelles, par un ou deux opérateurs se tenant temporairement
debout sur au moins une tablette de montage, accrochée comme le plateau lui-même à
une échelle et constituant une petite plateforme auxiliaire. En se plaçant sur cette
petite plateforme, qui constitue un point d'appui fixe indépendant du plateau, l'opérateur
peut aisément saisir la paire de bras pivotants située à l'extrémité correspondante
du plateau, et la soulever en la séparant du barreau d'échelle sur laquelle elle se
trouvait accrochée, pour venir l'accrocher sur le barreau situé immédiatement au-dessus.
La même opération étant effectuée alternativement à une extrémité et à l'autre du
plateau, on comprend que ce plateau peut ainsi "suivre" l'érection de la structure
verticale de l'échafaudage, pour permettre un montage en toute sécurité de cette structure.
Lorsque l'échafaudage a été monté, le même plateau peut aussi être positionné à divers
niveaux, pour servir de plateforme de travail, et être déplacé rapidement, en s'aidant
toujours de la tablette de montage, afin de parcourir une façade ou de travailler
en plafond. Bien entendu, le même dispositif est aussi utilisable lors du démontage
de l'échafaudage.
[0015] Selon la forme de réalisation la plus simple, le dispositif objet de l'invention
comprend une tablette de montage unique prévue pour être alternativement accrochée
sur l'une ou l'autre des échelles, et être ainsi alternativement utilisée pour la
manipulation de l'une ou l'autre des deux paires de bras pivotants du plateau. Constituant
un accessoire de montage léger, cette tablette peut être aisément décrochée d'une
échelle et amenée sur l'échelle opposée.
[0016] Selon une autre possibilité, évitant de déplacer une tablette d'une échelle à l'autre,
le dispositif comprend deux tablettes de montage prévues pour être accrochées respectivement
aux deux échelles, et pour être utilisées, chacune, pour la manipulation de l'une
des deux paires de bras pivotants du plateau.
[0017] Les lisses, qui peuvent comporter de chaque côté du plateau une lisse proprement
dite et au moins une sous-lisse, forment avec les bras pivotants des garde-corps complets
du plateau, entre lesquels prend place la ou chaque tablette de montage. Dans une
forme d'exécution avantageuse, chaque lisse du plateau est liée à l'une de ses extrémités
par une simple articulation au bras pivotant correspondant, tandis que l'autre extrémité
de chaque lisse comporte une lumière assurant une liaison pivotante et coulissante
avec le bras pivotant correspondant. La lumière permet une rotation limitée de chaque
paire de bras pivotants, autorisant le dégagement des crochets de ces bras vis-à-vis
des échelles, et la déformation du plateau, nécessaire pour le passage d'un niveau
à un autre, avec des positions intermédiaires légèrement inclinées (une extrémité
du plateau étant temporairement accrochée à une barreau d'échelle situé plus haut
que le barreau d'accrochage du même plateau sur l'échelle opposée). Dans une variante
équivalente, chaque lisse est constituée de deux tubes télescopiques, simplement articulés
par une extrémité au bras pivotant correspondant.
[0018] Selon une disposition complémentaire, les bras pivotants portent, dans leur partie
supérieure, des anses de protection tournées à l'opposé des crochets et situées sensiblement
dans le plan vertical des lisses, lesdites anses assurant notamment une protection
latérale vis-à-vis de la tablette de montage, qui en cours d'utilisation est située
plus haut que le plancher du plateau. Ces anses complètent ainsi les garde-corps latéraux
du plateau et protègent, contre les chutes vers l'extérieur, l'opérateur qui se tient
debout sur la tablette de montage, une véritable "cage" de protection de l'opérateur
étant réalisée de cette manière.
[0019] En ce qui concerne la structure de la ou chaque tablette de montage, celle-ci comporte
de préférence, au-dessus de sa plaque ou plateforme, deux montants qui portent les
crochets et qui présentent des parties coudées obliques, prévues pour retenir une
barre transversale de sécurité reliant rigidement entre eux les deux bras de chaque
paire de bras pivotants, en cas d'amorce de chute du plateau. En cas de mauvaise manipulation
des bras, si ceux-ci sont lâchés, leur rotation limitée (notamment par les lumières
précitées) permet leur interception quasi-immédiate par les parties obliques de la
tablette de montage, empêchant la chute du plateau.
[0020] Dans l'ensemble, la combinaison d'un plateau spécifique et d'une ou deux tablettes
de montage, objet de l'invention, constitue un dispositif complet de montage et de
démontage en toute sécurité d'un échafaudage du genre concerné. On notera aussi la
simplicité de structure et d'utilisation du dispositif, qui ne nécessite aucun moyen
tel que câble ou corde pour déplacer verticalement le plateau.
[0021] De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit,
en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme
d'exécution de ce dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages :
Figure 1 est une vue partielle, en perspective éclatée, d'un échafaudage pourvu du
dispositif de montage objet de la présente invention ;
Figure 2 est une vue en perspective du plateau seul de ce dispositif ;
Figure 3 est une vue partielle en perspective de l'échafaudage en cours de montage
;
Figure 4 est une vue de face, avec coupes, de cet échafaudage en cours de montage
avec le plateau à l'horizontale ;
Figure 5 est une vue similaire à figure 4, mais avec indication du plateau en position
inclinée.
[0022] L'invention se rapporte à un échafaudage qui, comme le montre le dessin, comprend
une structure de base 1, roulante ou fixe, et une structure verticale composée de
deux échelles verticales opposées 2 et 3, reliées entre elles par des diagonales 4.
Chaque échelle 2 ou 3 est composée de plusieurs tronçons superposés, comprenant deux
montants verticaux 5 reliés entre eux par des barreaux horizontaux 6, séparés les
uns des autres par des intervalles verticaux réguliers. Entre les deux échelles 2
et 3 sont mis en place des plateaux d'échafaudage, servant de plateformes de travail,
d'accès et de montage, et comprenant notamment un plateau spécifique 7, représenté
seul et de façon complète sur le figure 2.
[0023] Le plateau 7 comprend, à sa partie inférieure, un plancher 8 par exemple en contreplaqué,
entouré par un cadre rectangulaire métallique 9, par exemple en aluminium, constitué
par des profilés dont l'aile verticale, tournée vers le haut, forme une plinthe.
[0024] A chaque extrémité du plateau 7 sont prévus deux bras latéraux parallèles 10, dirigés
vers le haut, qui sont reliés rigidement entre eux par une barre transversale supérieure
11 et par une barre transversale intermédiaire 12. Les deux bras 10 sont montés pivotants
par leur base, autour d'un axe horizontal transversal 13, sous l'extrémité correspondante
du plancher 8. Sur ces deux bras 10 sont encore fixés des crochets 14 tournés vers
l'extérieur, et plus particulièrement, dans l'exemple illustré au dessin, une paire
unique de crochets 14 situés à même hauteur intermédiaire sur les bras 10.
[0025] Sur chaque côté longitudinal du plateau 7, les deux bras latéraux 10 sont reliés
l'un à l'autre par une lisse 15 et par une sous-lisse 16. Une extrémité de la lisse
15 est liée par une simple articulation 17 à l'un des bras 10 ; l'autre extrémité
de la lisse 15 est liée à façon pivotante et coulissante au bras 10 correspondant,
grâce à une lumière 18 ménagée à cette extrémité de ladite lisse 15. D'une manière
identique, une extrémité de la sous-lisse 16 est liée par une simple articulation
19 a l'un des bras 10, tandis que son autre extrémité est liée de façon pivotante
et coulissante, grâce à une lumière 20, au bras 10 correspondant. L'ensemble des lisses
15 et des sous-lisses 16 forme deux garde-corps latéraux, équipant de façon permanente
le plateau 7.
[0026] Les quatre bras pivotants 10 portent encore, dans leur partie supérieure, des anses
de protection 21 qui se situent, de chaque côté, dans le plan vertical des lisses
15 et sous-lisses 16, au-dessus desdites lisses 15.
[0027] Outre le plateau spécifique 7 précédemment décrit, le dispositif comprend au moins
une tablette de montage 22, bien visible sur la figure 1. La tablette 22 comporte
une plaque horizontale 23 sensiblement carrée ou rectangulaire, portée par un châssis
inférieur 24 à partir duquel s'étendent deux montants coudés parallèles 25, s'élevant
à partir de deux angles consécutifs de la plaque 23. Deux crochets 26, tournés vers
l'extérieur, sont fixés respectivement sur les parties verticales des deux montants
25. Les parties coudées obliques de ces deux montants 25 sont reliées rigidement l'une
à l'autre par une traverse 27, et portent ou forment à leurs extrémités libres respectives
des poignées de préhension 28. Des barres obliques de renfort 29 relient encore rigidement
chaque montant 25 au côté correspondant du châssis inférieur 24. La largeur hors tout
de la tablette de montage 22 est inférieure à la largeur intérieure du plateau d'échafaudage
7.
[0028] Les crochets 14 des bras pivotants 10 du plateau 7 sont prévus pour s'accrocher sur
les barreaux horizontaux 6 des deux échelles 2 et 3 de la structure verticale. De
même, les crochets 26 de la tablette de montage 22 sont prévus pour s'accrocher sur
les barreaux 6 de l'une ou l'autre des échelles 2 et 3, la largeur de la tablette
22 lui permettant en outre de prendre place au-dessus d'une extrémité du plancher
8 du plateau 7, entre les deux garde-corps latéraux de ce plateau 7. Le dispositif
peut ainsi être utilisé comme suit, pour le montage de l'échafaudage (voir en particulier
les figures 3 à 5):
[0029] A partir du sol, l'opérateur installe la structure de base 1 de l'échafaudage, et
les premiers tronçons des échelles 2 et 3, directement montés sur la structure de
base 1. Puis, toujours à partir du sol l'opérateur met en place le plateau 7 entre
les deux échelles 2 et 3, en positionnant les crochets 14 des bras pivotants 10 sur
des barreaux 6 des premiers tronçons des échelles 2 et 3. Les lisses 15 et sous-lisses
16, formant les garde-corps du plateau 7, peuvent alors être montées entre les bras
10, à l'aide de boulons épaulés matérialisant les axes de liaison et d'articulation
tels que 17.
[0030] La tablette de montage 22 est alors aussi accrochée sur un barreau 6 de l'un des
tronçons d'échelle 2 en place, sur le côté intérieur de cette échelle 2, de telle
sorte que ladite tablette 22 surmonte une région d'extrémité du plancher 8 du plateau
7, tout en prenant place entre les deux garde-corps latéraux de ce plateau 7.
[0031] En variante, la tablette de montage 22 peut aussi être accrochée à l'échelle 2 avant
mise en place des garde-corps.
[0032] A partir du plateau 7 ou du sol, l'opérateur peut encore mettre en place des accessoires
tels que les diagonales 4, complétant le premier niveau de la structure verticale
de l'échafaudage.
[0033] L'opérateur se positionne alors, comme représenté sur la figure 3, sur la plaque
horizontale 23 de la tablette de montage 22, et à l'aide de ses mains il soulève les
deux bras pivotants 10 du plateau 7, tout en les tirant vers lui, en utilisant la
barre transversale 11 ou les anses 21 comme des poignées de préhension. Ce mouvement
est rendu possible par le montage pivotant des bras 10 à leur base sous le plancher
8, par la liaison articulée des lisses 15 et sous-lisses 16 avec ces bras 10, et par
les lumières respectives 18 et 20 des lisses 15 et sous-lisses 16. Au cours de cette
manipulation, les anses 21 des bras 10 complètent les garde-corps vers le haut et
permettent à l'opérateur, debout sur la tablette 22, de rester en sécurité.
[0034] Les deux bras 10, ainsi soulevés, sont amenés jusqu'à une position dans laquelle
ils sont accrochés, toujours par leurs crochets 14, sur le barreau 6 de l'échelle
2 situé immédiatement au-dessus du barreau 6 auquel ils se trouvaient initialement
accrochés. Le plateau 7 occupe alors, temporairement, une position stable mais légèrement
inclinée sur l'horizontale (voir figure 5), une extrémité du plateau 7 étant accrochée
à l'échelle 2 un peu plus haut que ne l'est son autre extrémité, vis-à-vis de l'échelle
3.
[0035] L'opérateur, revenant alors sur le plancher 8 du plateau 7, peut décrocher la tablette
de montage 22 de l'échelle 2, et venir accrocher cette tablette 22 sur l'échelle 3,
au-dessus de l'autre extrémité du plancher 8. La même manipulation est alors opérée
à cette autre extrémité, par l'opérateur reprenant place sur la tablette 22, et saisissant
l'autre paire de bras 10, ce qui rétablit l'horizontalité du plateau 7 (voir figure
4), et ainsi de suite...
[0036] Ainsi, le dispositif est élevé, barreau par barreau jusqu'à la hauteur nécessaire,
en déplaçant alternativement le plateau 7 et la tablette de montage 22. Une fois le
plateau 7 amené suffisamment haut, l'opérateur assemble les éléments du deuxième niveau
de la structure verticale de l'échafaudage, en s'aidant d'une corde pour hisser ces
éléments.
[0037] En recommençant les mêmes opérations, aussi souvent que nécessaire, l'échafaudage
peut être monté en toute sécurité, jusqu'au niveau souhaité.
[0038] Lorsque le plateau 7 est parvenu au sommet de l'échafaudage ou du moins dans sa position
supérieure, il peut être maintenu à ce niveau pour servir de plateforme de travail,
ou être redescendu par le même processus, auquel cas des plateaux intermédiaires sont
hissés et positionnés entre les échelles 2 et 3 lors de la redescente du plateau 7.
Ces opérations se font elles aussi en toute sécurité, l'opérateur restant posté sur
le plateau 7 toujours pourvu de ses garde-corps latéraux.
[0039] Le démontage de l'échafaudage s'effectue, bien entendu, par le processus inverse
de celui précédemment décrit.
[0040] On notera que les lumières 18 et 20 ménagées dans les lisses 15 et les sous-lisses
16 n'autorisent qu'une légère rotation des bras pivotants 10. De plus, ces bras 10
ne peuvent être manipulés par l'opérateur que s'il se trouve sur la tablette de montage
22. Ceci garantit le maintien en place des bras pivotants 10 et de l'ensemble du plateau
7.
[0041] Si les bras 10 sont lâchés accidentellement au cours d'une mauvaise manipulation,
un début de chute du plateau 7 se produit mais les parties coudées obliques des deux
montants 25 de la tablette de montage 22 assurent très rapidement la retenue des bras
pivotants 10, en interceptant la barre transversale intermédiaire 12 qui joue alors
le rôle d'une barre de sécurité. Ainsi, la chute du plateau est presque immédiatement
arrêtée.
[0042] Partant de la forme d'exécution décrite ci-dessus, l'on ne s'éloignerait pas du cadre
de l'invention :
- en remplaçant la paire unique de crochets 14, portée par les bras pivotants 10 à chaque
extrémité du plateau 7, par deux ou plusieurs paires superposées de crochets, permettant
un accrochage simultané sur deux ou plusieurs barreaux 6 consécutifs de l'échelle
2 ou 3 ;
- de même, en remplaçant la paire unique de crochets 26 de la tablette de montage 22
par deux ou plusieurs paires superposées de crochets ;
- en supprimant les lumières 18 et 20 des lisses 15 et sous-lisses 16, pour les remplacer
par des lisses et sous-lisses constituées chacune de deux tubes télescopiques, simplement
articulés chacun par une extrémité à l'un des bras pivotants 10 ;
- en remplaçant la tablette de montage 22 unique par deux tablettes de montage, l'une
restant du côté de l'échelle 2 et l'autre restant du côté de l'échelle 3, ce qui évite
les déplacements importants d'une tablette unique et permet, le cas échéant, de travailler
avec deux opérateurs postés respectivement vers les deux extrémités du plateau 7,
pour un montage plus rapide de l'échafaudage ;
- en utilisant le plateau spécifique 7 côte à côte avec un autre plateau similaire,
dans le cas d'un échafaudage de grande largeur.
1. Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages, fixes ou roulants, dont la
structure comprend des échelles verticales opposées (2,3), entre lesquelles sont montés
des plateaux de travail ou d'accès, accrochés par leurs extrémités aux barreaux (6)
des échelles, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison :
- au moins un plateau spécifique (7), composé d'un plancher (8), de deux paires de
bras latéraux (10) dirigés vers le haut, montés pivotants par leur base, autour d'axes
horizontaux transversaux (13), respectivement aux deux extrémités du plancher (8),
et d'au moins une lisse (15,16) reliant de façon articulée les deux bras pivotants
(10) sur chaque côté du plateau (7), en autorisant l'une des paires de bras pivotants
(10) à suivre une direction légèrement différente de celle de l'autre paire de bras,
chaque paire de bras pivotants (10) portant au moins une paire de crochets (14) tournés
vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux (6) de l'une des échelles
(2,3), et
- au moins une tablette de montage (22), possédant une largeur inférieure à celle
du plateau (7) précité, et comprenant une plaque horizontale (23) formant une petite
plateforme, solidaire d'une structure (24 à 29) pourvue d'au moins une paire de crochets
(26) tournés vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux (6) de l'une
des échelles (2,3), la tablette de montage (22) étant prévue pour prendre place au-dessus
d'une extrémité du plancher (8) du plateau (7) précité, et étant ainsi utilisable
comme plateforme auxiliaire pour permettre la manipulation de la paire de bras pivotants
(10) située à l'extrémité correspondante, en vue de leur déplacement et de leur accrochage
sur un barreau d'échelle (6) supérieur ou inférieur.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une tablette
de montage (22) unique, prévue pour être alternativement accrochée sur l'une ou l'autre
des échelles (2,3), et être ainsi alternativement utilisée pour la manipulation de
l'une ou l'autre des deux paires de bras pivotants (10) du plateau (7).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux tablettes
de montage (22), prévues pour être accrochées respectivement aux deux échelles (2,3)
et pour être utilisées, chacune, pour la manipulation de l'une des deux paires de
bras pivotants (10) du plateau (7).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
chaque lisse (15,16) du plateau (7) est liée à l'une de ses extrémités par une simple
articulation (17,19) au bras pivotant (10) correspondant, tandis que l'autre extrémité
de chaque lisse (15,16) comporte une lumière (18,20) assurant une liaison pivotante
et coulissante avec le bras pivotant (10) correspondant.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
chaque lisse (15,16) est constituée de deux tubes télescopiques, simplement articulés
chacun par une extrémité au bras pivotant (10) correspondant.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
les bras pivotants (10) portent, dans leur partie supérieure, des anses de protection
(21) tournées à l'opposé des crochets (14) et situées sensiblement dans le plan vertical
des lisses (15,16), lesdites anses (21) assurant notamment une protection latérale
vis-à-vis de la tablette de montage (22).
7. Dispositif selon d'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
la ou chaque tablette de montage (22) comporte, au-dessus de sa plaque ou plateforme
(23), deux montants (25) qui portent les crochets (26) et qui présentent des parties
coudées obliques, prévues pour retenir une barre transversale de sécurité (12) reliant
rigidement entre eux les deux bras (10) de chaque paire de bras pivotants (10), en
cas d'amorce de chute du plateau (7).