ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00875228EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990113EP98107916.319980430dedede29707832 U 19970430DE19990113199902199811041998456 6A 61G 7/10 AdeVorrichtung zum Hochziehen von bettlägerigen Personen sowie Verfahren zum Hochziehen bettlägeriger Personen unter Verwendung einer solchen VorrichtungenDevice for pulling up a person lying on a bed and method for pulling up a lying person with such a devicefrDispositif pour rehausser une personne alitée et méthode pour rehausser une personne alitée à l'aide d'un tel dispositif1EISEN- UND DRAHTWERK ERLAU AKTIENGESELLSCHAFT00929970P 4921.8 EP-krERLAU AKTIENGESELLSCHAFT, EISEN- UND DRAHTWERKErlau 16D-73431 AalenDEEhrlinger, JörgLerchenweg 4489537 GiengenDESpeich, HelmutFilderweg 2673460 HüttlingenDEKohl, Karl-Heinz00045112Patentanwälte Dipl.-Ing. A.K. Jackisch-Kohl Dipl.-Ing. K.H. Kohl Stuttgarter Strasse 11570469 StuttgartDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19990113199902

Die Vorrichtung dient zum Hochziehen von bettlägerigen Personen auf einem Bett (7) und hat eine auf eine Aufwickelwelle (4) aufwickelbare Unterlage (3). Auf ihr wird die bettlägerige Person, wenn sie auf dem Bett (7) in Richtung auf das Fußende gerutscht ist, wieder in Richtung Kopfende hochgezogen. Zum Betätigen der Aufwickelwelle (4) ist höchstens eine Hilfsperson erforderlich. Die zum Hochziehen aufzubringende Zugkraft wird unmittelbar auf die Unterlage (3) ausgeübt, die mit der auf ihr liegenden Person auf dem Bett (7) nach oben verschoben wird. Als Unterlage (3) kann ein einfaches Bettuch verwendet werden.