<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP98102668A3" file="EP98102668NWA3.xml" lang="de" doc-number="0876845" date-publ="19990331" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0876845</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19990331</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98102668.5</B210><B220><date>19980217</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19718680  </B310><B320><date>19970502</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990331</date><bnum>199913</bnum></B405><B430><date>19981111</date><bnum>199846</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 02C  18/22   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Hackmaschine zum Zerhacken von Holz</B542><B541>en</B541><B542>Wood chipping machine</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil pour déchiqueter le bois</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>B. Maier Zerkleinerungstechnik GmbH</snm><iid>01907161</iid><irf>P 14098EP</irf><syn>Maier Zerkleinerungstechnik GmbH, B.</syn><adr><str>Postfach 14 06 40</str><city>33626 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Loth, Robert</snm><adr><str>Kameruner Strasse 9a</str><city>32791 Lage</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Dr. Weitzel &amp; Partner</snm><iid>00101461</iid><adr><str>Friedenstrasse 10</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19990331</date><bnum>199913</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Hackmaschine zum Zerhacken von Holz in Prügel- oder Stammform zu Hackschnitzeln
<ul id="ula01" list-style="dash" compact="compact"><li>mit einem Hackrotor (1), der eine Anzahl von über seinen Umfang verteilten Hackmessern aufweist;</li><li>mit einem dem Hackrotor (1) zugeordneten, leistenförmigen Gegenmesser (3.1), das sich über die Arbeitsbreite des Hackrotors erstreckt;</li><li>das Gegenmesser (3.1) ist von einem Gegenmesserträger (3.2) getragen;</li><li>der Gegenmesserträger (3.2) ist seinerseits eingebettet in eine Konsole (3.3);</li><li>dem Hackrotor (1) und dem Gegenmesser (3.2) ist ein Einzugskanal (2) vorgeschaltet, gebildet aus einer Reihe oberer und einer Reihe unterer Einzugswalzen;</li><li>zwischen der in Einzugsrichtung letzten Einzugswalze (2.1) der unteren Reihe und dem Gegenmesser (3.1) ist ein Übergabeblech (4) angeordnet, das sich zwischen der letzten unteren Einzugswalze (2.1) und der Konsole (3.3) erstreckt;<br />
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:</li><li>zwischen dem in Einzugsrichtung stromabwärtigen Ende des Übergabebleches (4) und dem Gegenmesser (3.1) ist ein Ausgleichsstück (3.5) vorgesehen.</li></ul><img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="79" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>