| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 877 129 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.02.2004 Bulletin 2004/09 |
| (22) |
Date of filing: 07.04.1998 |
|
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK FI FR GB LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
08.04.1997 SE 9701287
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
11.11.1998 Bulletin 1998/46 |
| (73) |
Proprietor: Carl Keruböö AB |
|
262 72 Ängelholm (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Andersson, Arne
262 72 Ängelholm (SE)
|
| (74) |
Representative: Karlsson, Leif Karl Gunnar et al |
|
Groth & Co i Malmö HB
P.O.Box 6153 200 11 Malmö 200 11 Malmö (SE) |
| (56) |
References cited: :
US-A- 1 733 517
|
US-A- 5 553 421
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 005, 31 May 1996 & JP 08 027982 A (TEJIMA
KOGYO KK), 30 January 1996
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present arrangement relates to a ramp according to the preamble of claim 1.
[0002] Ramps with rest surfaces are in most cases a prerequisite for allowing handicapped
persons to keep their personal mobility when they are dependent on means of assistance
such as a wheel-chair or a walking frame. The ramp with the rest surface fully or
partly replaces the function of a stair, which for obvious reasons can not be used
by people who are dependent on means of assistance of said kind.
[0003] The constructional and functional demands on such equipment are very high, not least
because they are first of all to be used by handicapped people. The admissible load
in such constructions often has to be compared to the functionality thereof and the
latter may many times prevail even if it means that the construction will become overdimensioned.
This, however, makes it clumsier and less aesthetically pleasant. Further, there are
since some years requirements regarding the possibility of reuse of the equipments
when they are no longer needed at a certain location.
[0004] Since the length of each of the legs varies depending on the inclination allowed
in relation to the horizontal (normally between plus/minus 10 %), hitherto known leg
arrangements implies a maximum inclination of the leg in relation to the vertical
of up to 6°. A leg arrangement for a slope plate is disclosed in JP 08027982A.
[0005] Buyers of equipment of this kind are at present mainly municipal administrations
and the demand is strongly increasing. This probably depends on the increasing use
of home medical assistance. The buyers are then presupposed to buy an equipment which
is both safe, simple to assemble and disassemble and which is adaptable to entrances
of different kinds. As a consequence of the requirement on adaptability and also of
the admissible load requirement, previously known ramps have depending on their length,
inclination and use often been provided with legs that have adaptable length. However,
depending on the possible height differences of maybe up to one meter, it has been
necessary to keep in stock a lot of legs with different lengths and ancillary connection
parts.
[0006] In order to be able to keep up a rational manufacture in spite of this, the leg connection
has been fixedly arranged and in alignment with the ramp, with the consequence that
legs with lengths of up to a meter may incline substantially. This means that it has
become necessary to dimension the leg consoles and their attachments also with regard
to the varying and partly recurrent pulsating torsion forces occurring at use (dimensioning
with regard to fatigue stress).
[0007] Above all, since equipments in the future in many cases will be reused at several
places, the risks that leg consoles or attachments sooner or later will fracture during
use due to wrong dimensioning increase. Under unfortunate circumstances this may lead
to a complete collapse of an equipment, which over all may be very worn. The consequences
may be serious, not least to the person, previously handicapped, who may meet with
a fall due to a broken leg attachment. The consequences will even if they are not
serious, at least be costly to the municipal administration responsible. Demands for
damages will probably be raised against those responsible for the security of the
equipment.
[0008] The purpose of the present invention is to achieve a leg arrangement of the kind
initially described, in which both the basis for the problem with the torsion stress
and also the requirements for a fatigue dimensioning will be eliminated.
[0009] According to the invention the arrangement is so built that leg retainers may be
attached thereto in an angle which may be freely chosen within limits, whereby the
leg of the leg arrangement may be arranged perpendicularly to the horizontal.
[0010] In such cases when the attachment is constituted by a separate console, the console
may with the adaptability according to the invention be made much more slender, which
will positively effect the impression which an equipment of this kind necessarily
gives.
[0011] The use of such consoles gives an extra large width between handrail attachments
arranged in the leg arrangement.
[0012] Since a handrail attachment is arranged in connection with the leg attachment, the
immediate consequence of the turnability of the console will be that the handrail
attachment will coincide with the vertical.
[0013] The leg attachment, the leg, and the handrail attachment, which each may be constituted
by square pipes arranged in each other in decreasing dimension, are mutually slidable
and fixable in relation to each other in fixed positions which are determined by boltholes
penetrating the respective parts. The parts that are mutually fixed lengthwise with
said bolt joints, rest on these joints. By the telescopic mutual slidability one single
leg length may be used to manage all mounting heights normally occurring.
[0014] The invention will in the following be described with reference to an embodiment
shown on the enclosed drawings, in which:
Fig. 1 shows a schematic view of a ramp with details;
Fig. 2 shows a view from II-II in Fig. 1 and shows a leg attachment fixed to a ramp
and a leg console with an integrated leg/polepipe attached thereto with screws;
Fig. 3 shows a view from III-III in Fig. 1 of the attachment/console and the leg/polepipe.
[0015] Fig. 1 shows schematically a perspective view of a ramp 1 with a rest surface 2 belonging
thereto, handrails 3 with attachments and leg arrangements 4. From the encircled portion,
which is enlarged, it can be seen how the view according to Figs. 2 and 3, respectively,
have been taken.
[0016] Fig. 2 shows in approximately full size and more in detail, how a console 5 is attached
with a weld 6 to the ramp 1. As can be seen from Fig. 3, the console 5 is made up
from a U-profile. An intermediate portion 7, preferably a square pipe, is attached
to the console 5, using two screw connections 8 (schematically shown with dashed lines).
The hole in the console 5 for the upper one of the screw connections 8 is ovally shaped
in transverse direction. Said hole is shown as a hidden contour in Fig. 3, where it
carries the designation H, is preferably of the dimension 9 x 26 mm. By the oval shape
of the hole, the inclination of the respective leg 13 and its handrail pipe 3 may
be adapted (+/- 6°) to the actual inclination of the ramp 1. The intermediate portion
7 is at 10 in turn welded to an attachment pipe 9 of the leg arrangement 4. The attachment
pipe is preferably of the dimension (W x H x TH) 40 x 40 x 2 mm. The intermediate
portion 7 and the attachment pipe 9 may together be designated as a leg retainer 7,
9. The intermediate portion 7 is, as shown in Fig. 2, obliquely cut at 11, the purpose
of which is to achieve a better accessibility, for in turn achieving a simpler mounting
of details necessary for each of the connections 8.
[0017] In an alternative embodiment according to the invention, not shown, one of the screw
connections 8 may be replaced by a dowel co-operating with a round hole, around which
dowel a turning is possible.
[0018] In each attachment pipe 9, first the handrail pipe 3 and thereafter a leg pipe 13
are mounted. The handrail pipe 3 and the leg pipe 13 preferably are of the dimensions
35 x 35 x 2 mm, and 30 x 30 x 2 mm, respectively. The mutual dimensions of these pipes
are such that they have a clearance fit, and consequently may be pushed into and out
of each other.
[0019] Likewise in an approximately natural size, Fig. 3 shows a leg arrangement according
to the invention, partially as a view and partially as a cross-section from III-III
of Fig. 1. Here it is more clearly seen how the different joints and pipe portions
are mutually arranged. The pipe portions 3, 13, arranged in the attachment pipe 9,
are mutually fixed with at least two sturdy through bolt joints 12. The handrail pipe
3 has such a length that it goes beyond the lower one of the bolt joints 12.
1. A modularly constructed walking or driving ramp (1), more precisely to be used in
handicap adaptation of stair entrances, including at least one rest surface (2) as
well as at least one leg arrangement (4) including a leg (13), and a console (5) fixed
to the ramp (1) wherein the leg arrangement (4) may be attached to said ramp (1) in
an angle which may be freely chosen within limits depending on the allowed inclination
of the ramp (1), to adapt the leg arrangement (4) to become perpendicular in relation
to the horizontal, characterized in that
the leg arrangement (4) comprises a leg retainer (7,9) attached to the console (5)
by means of a pivot portion comprising on the one hand a first normal screw connection
(8) in through going holes and on the other hand, a regarding its position adaptable
second screw connection (8) in a pivot slot or oval hole in one part and a through-going
conventional hole in the other, said parts being the leg retainer (7, 9) on the one
hand and the console (5) on the other or vice versa, whereby the leg retainer, by
being arranged on the long-side of the ramp becomes pivotably adaptable in relation
to the ramp in a plane perpendicular to that of the ramp, lying alongside the ramp,
and by tightening the screw connections (8) a chosen pivot position for the leg retainer
(7, 9) that is perpendicular to the horizontal is lockable one of the screw connections
being replaceable by a dowel cooperating with a round hole.
2. Walking or driving, ramp according to claim 1, characterized in that the pivot portion comprises a fixed dowel, co-operating with either one of the pivot
slot, oval hole or the through going hole of the joint between the parts.
3. Walking or driving ramp according to claim 1 or 2, characterized in that the console (5) is constituted by a U-profile, the legs of which are welded to the
ramp.
4. Walking or driving ramp according to claim 3, characterized in that the leg retainer portion (7) thereof is so chamfered as seen in the length direction
of the ramp, that its height decreases in a direction away from the ramp.
5. Walking or driving ramp according to claim 4, characterized in that the leg retainer portion (7) is designed as an intermediate portion, which on its
outside is provided with a leg attachment pipe (9) made from square pipe.
6. Walking or driving ramp according to claim 5, characterized in that a handrail pipe (3) (see fig 3) is arranged together with the leg (13) in said leg
attachment pipe (9), which pipe (3) and leg (13) are mutually fixed with bolt joints
(12).
1. Modular aufgebaute Geh- oder Fahrrampe (1), insbesondere zur Verwendung bei der Anpassung
von Treppenzugängen für Behinderte, enthaltend wenigstens eine Auflagefläche (2) sowie
wenigstens eine Fußanordnung (4) enthaltend einen Fuß (13) und eine an der Rampe (1)
befestigte Konsole (5), wobei die Fußanordnung (4) an der Rampe (1) in einem Winkel
befestigt werden kann, der je nach der zulässigen Neigung der Rampe (1) innerhalb
gewisser Grenzen frei gewählt werden kann, um die Fußanordnung (4) so anzupassen,
dass sie im Verhältnis zur Horizontalen senkrecht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußanordnung (4) eine mit Hilfe eines drehbaren Teils an der Konsole (5) angebrachte
Fußhalteeinrichtung (7, 9) umfasst, die einerseits eine erste normale Schraubenverbindung
(8) in durchgehenden Löchern und andererseits eine in Bezug auf ihre Position anpassbare
zweite Schraubenverbindung (8) in einem Drehschlitz oder ovalen Loch in einem Teil
und einem durchgehenden, herkömmlichen Loch im anderen Teil umfasst, wobei die Teile
zum einen die Fußhalteeinrichtung (7, 9) und zum andern die Konsole (5) oder vice
versa sind, wobei ferner die Fußhalteeinrichtung dadurch, dass sie auf der Längsseite
der Rampe angeordnet ist, im Verhältnis zur Rampe in einer entlang der Rampe liegenden
Ebene senkrecht zur Ebene der Rampe drehbar anpassbar wird, und durch Festziehen der
Schraubenverbindungen (8) kann eine gewählte Drehposition für die Fußhalteeinrichtung
(7, 9), die senkrecht zur Horizontalen ist, fest eingestellt werden, wobei eine der
Schraubenverbindungen durch einen mit einem Rundloch zusammenwirkenden Dübel ersetzt
werden kann.
2. Geh- oder Fahrrampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehteil einen fixierten Dübel umfasst, der entweder mit dem Drehschlitz, dem
ovalen Loch oder dem durchgehenden Loch der Verbindungen zwischen den Teilen zusammenwirkt.
3. Geh- oder Fahrrampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (5) aus einem U-Profil besteht, dessen Füße mit der Rampe verschweißt
sind.
4. Geh- oder Fahrrampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sein Fußhalteteil (7) so abgeschrägt ist wie in der Längenrichtung der Rampe gezeigt,
dass seine Höhe in einer Richtung weg von der Rampe immer geringer wird.
5. Geh- oder Fahrrampe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fußhalteteil (7) als Zwischenstück ausgebildet ist, welches auf seiner Außenseite
mit einem aus einem Vierkantrohr gebildeten Fußbefestigungsrohr (9) versehen ist.
6. Geh- oder Fahrrampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Geländerstangenrohr (3) (siehe Fig. 3) zusammen mit dem Fuß (13) im Fußbefestigungsrohr
(9) angeordnet ist, wobei dessen Rohr (3) und dessen Fuß (13) wechselseitig mit Bolzenverbindungen
(12) befestigt sind.
1. Rampe à parcourir en marchant ou en roulant (1), construite de façon modulaire, plus
précisément pour être utilisée dans une adaptation pour handicapés d'accès à des escaliers,
comportant au moins une surface de support (2), de même qu'au moins un agencement
de pied (4), comportant un pied (13) et une console (5), fixée sur la rampe (1), dans
lequel l'agencement de pied (4) peut être fixé à ladite rampe (1) suivant un angle
qui peut être choisi librement dans des limites qui sont fonction de l'inclinaison
autorisée de la rampe (1), pour adapter l'agencement de pied (4) afin qu'il devienne
perpendiculaire par rapport à l'horizontale, caractérisé en ce que
l'agencement de pied (4) comprend un élément de retenue de pied (7, 9), fixé à
la console (5) au moyen d'une partie pivot comprenant d'une part, une première liaison
vissée (8) normale dans des trous traversants et d'autre part, une deuxième liaison
vissée (8), adaptable quant à sa position, dans une fente à pivot ou un trou ovale
dans une partie et un trou classique traversant dans l'autre, lesdites parties étant
l'élément de retenue de pied (7, 9) d'une part et la console (5) d'autre part ou vice
versa, l'élément de retenue de pied, en étant agencé sur le côté long de la rampe,
devient adaptable de manière pivotante par rapport à la rampe, dans un plan perpendiculaire
à celui de la rampe, en étant placé le long de la rampe et en serrant les liaisons
vissées (8), une position de pivot choisie pour l'élément de retenue de pied (7, 9),
qui est perpendiculaire à l'horizontale, est verrouillable, l'un des ensembles vissés
étant remplaçable par une cheville coopérant avec un trou rond.
2. Rampe à parcourir en marchant ou en roulant selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie pivot comprend une cheville fixe, qui coopère avec l'un ou l'autre élément
parmi la fente à pivot, le trou ovale ou le trou traversant de la jonction insérée
entre les parties.
3. Rampe à parcourir en marchant ou en roulant selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la console (5) est constituée par un profilé en U, dont les pieds sont soudés à la
rampe.
4. Rampe à parcourir en marchant ou en roulant selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie d'élément de retenue de pied (7) de celle-ci est biseautée, vu dans le
sens de la longueur de la rampe, de sorte que sa hauteur décroît dans une direction
s'écartant de la rampe.
5. Rampe à parcourir en marchant ou en roulant selon la revendication 4, caractérisée en ce que la partie d'élément de retenue de pied (7) est conçue en tant que partie intermédiaire,
qui est munie, sur sa face extérieure, d'un tube de fixation de pied (9), fait d'un
tube carré.
6. Rampe à parcourir en marchant ou en roulant selon la revendication 5, caractérisée en ce que un tube de main-courante (3) (voir fig. 3) est agencé conjointement avec le pied
(13) dans ledit tube de fixation de pied (9), lequel tube (3) et lequel pied (13)
sont fixés mutuellement avec des joints boulonnés (12).