(19)

(11)

EP 0 877 703 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.11.1998  Patentblatt  1998/47 (21) Anmeldenummer: 97904372.0 (22) Anmeldetag:  03.02.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B63B 23/ 00( . ) B66C 23/ 62( . ) B66C 23/ 52( . ) B66C 23/ 66( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/000468 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/028042 (07.08.1997 Gazette  1997/34)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE DK ES FI FR GB IT NL SE (30) Priorität: 02.02.1996 DE 19962001801U (71) Anmelder: HMB Hydraulik & Maschinenbau Buxtehude GmbH 21614 Buxtehude (DE)	(72) Erfinder: BREDEMEIER, Horst, Fritz, August D-21614 Buxtehude (DE) (74) Vertreter: Paustian, Othmar, Dr.-Ing, et al  c/o Lieck & Partner, Widenmayerstrasse 36 80538 München 80538 München (DE)