<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0878661A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0878661" date-publ="20001004" file="98401093.4" lang="fr" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0878661</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20001004</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98401093.4</B210><B220><date>19980506</date></B220><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>29708518 U</B310><B320><date>19970514</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20001004</date><bnum>200040</bnum></B405><B430><date>19981118</date><bnum>199847</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 21S  11/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Glaselement zur Raumbeleuchtung mit Tageslicht</B542><B541>en</B541><B542>Glass element for space illumination with daylight</B542><B541>fr</B541><B542>Elément verrier pour l'éclairage de locaux par la lumière naturelle</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SAINT-GOBAIN VITRAGE</snm><iid>00260043</iid><irf>OD2 97039 EP</irf><syn>saint gobain vitrage</syn><adr><str>"Les Miroirs", 18 Avenue d'Alsace</str><city>92400 Courbevoie</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Geyer, Volker</snm><adr><str>Oppenhoffallee 122</str><city>52066 Aachen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Haeussler, Wulf</snm><adr><str>Selgersdorferstrasse 26</str><city>52428 Jülich</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Muller, René</snm><sfx>et al</sfx><iid>00050791</iid><adr><str>SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc</str><city>93303 Aubervilliers</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20001004</date><bnum>200040</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un élément verrier pour l'éclairage de locaux par la lumière naturelle, comportant au moins deux plaques transparentes (1, 2 ; 10, 11, 12) entre lesquelles des lamelles (3, 13), présentant une courbure déviant la lumière, sont disposées parallèlement les unes aux autres, ces lamelles (3, 13) ayant de préférence une surface frontale (4) tournée vers la lumière incidente qui est courbée de manière convexe, ainsi qu'une surface présentant une structure superficielle diffusant la lumière.</p><p id="p0002" num="0002">Selon l'invention, la structure superficielle (7, 17) diffusant la lumière est empreinte sur une des plaques transparentes (2, 11).<img id="" file="00000001.TIF" he="86" wi="82" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="240" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="235" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
