(19)

(11)

EP 0 879 165 A1

(12)

(43) Date de publication: 25.11.1998  Bulletin  1998/48 (21) Numéro de dépôt: 96939157.0 (22) Date de dépôt:  20.11.1996

(51) Int. Cl.:  B61B 12/ 12( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1996/001837 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/018980 (29.05.1997 Gazette  1997/23)

(84) Etats contractants désignés: AT CH ES FR IT LI (30) Priorité: 22.11.1995 FR 19950014267 06.05.1996 FR 19960005927 06.05.1996 FR 19960005928 06.05.1996 FR 19960005929 (71) Demandeur: POMAGALSKI S.A. 38600 Fontaine (FR)	(72) Inventeurs: CATHIARD, Jean-Pierre F-38123 Noyarey (FR) ROUX, Bernard F-38360 Sassenage (FR) MICHEL, Daniel F-38120 Saint-Egrève (FR) SOUCHAL, Jean F-38000 Grenoble (FR) (74) Mandataire: Derambure, Christian  Bouju Derambure Bugnion, 52, rue de Monceau 75008 Paris 75008 Paris (FR)