(19)

(11)

EP 0 879 210 A1

(12)

(43) Date de publication: 25.11.1998  Bulletin  1998/48 (21) Numéro de dépôt: 97902309.0 (22) Date de dépôt:  04.02.1997

(51) Int. Cl.:  B66F 11/ 04( . ) E04G 1/ 20( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP1997/000483 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/029040 (14.08.1997 Gazette  1997/35)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 05.02.1996 FR 19960001362 (71) Demandeur: HEK MANUFACTURING B.V. NL-5091 SM Middelbeers (NL)	(72) Inventeur: LOMBARD, Xavier F-95300 Pontoise (FR) (74) Mandataire: Wanischeck-Bergmann, Axel, Dipl.-Ing.  Rondorfer Strasse 5a 50968 Köln 50968 Köln (DE)