(19)
(11) EP 0 880 908 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
23.04.2003  Bulletin  2003/17

(21) Numéro de dépôt: 98401255.9

(22) Date de dépôt:  27.05.1998
(51) Int. Cl.7A41D 13/00

(54)

Element et ensemble de protection, notamment anti-coups, pour vêtement ou analogue

Schutzelement und Anordnung insbesondere gegen Stösse für Bekleidung oder ähnliches

Device and assembly for garments and the like for protection against knocks


(84) Etats contractants désignés:
DE ES GB GR IE IT PT
Etats d'extension désignés:
AL LT LV RO SI

(30) Priorité: 27.05.1997 FR 9706452

(43) Date de publication de la demande:
02.12.1998  Bulletin  1998/49

(73) Titulaire: Compagnie Europeenne de Developpement Industriel
14270 Mezidon Canon (FR)

(72) Inventeur:
  • Le Carpentier, Jérôme
    27270 Broglie (FR)

(74) Mandataire: Texier, Christian et al
Cabinet Régimbeau 20, rue de Chazelles
75847 Paris cedex 17
75847 Paris cedex 17 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 254 751
DE-A- 3 123 144
US-A- 3 044 075
US-A- 5 222 256
CA-A- 2 084 328
DE-A- 3 626 005
US-A- 4 692 946
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention a trait d'une façon générale aux équipements de protection du corps humain.

    [0002] Un gilet de protection, notamment utilisé par les forces de l'ordre, comprend de façon classique un certain nombre d'aménagements tels que rembourrages, etc., destinés à protéger son porteur contre les coups, les chocs ou encore les projectiles.

    [0003] Il est connu en outre d'apporter une protection particulière au niveau des zones du corps les plus exposées, notamment les articulations de l'épaule et du coude.

    [0004] Cette protection particulière est généralement assurée par un surcroît de rembourrage du gilet dans ces régions.

    [0005] La protection contre les coups, chocs, etc... reste toutefois limitée, car l'épaisseur du rembourrage doit rester raisonnable, typiquement de quelques centimètres, pour ne pas excessivement entraver les mouvements du porteur. Enfin un rembourrage trop épais alourdit le vêtement, ce qui affecte la mobilité ou la vivacité de son porteur.

    [0006] Le document EP-0 254 751 divulgue un vêtement de protection pour la pratique de différents sports, notamment le ski. Ce vêtement est conforme au préambule de la revendication 1.

    [0007] Le document US-4 692 946 divulgue des éléments de protection pour la pratique du base-ball.

    [0008] La présente invention vise à pallier les limitations de l'état de la technique.

    [0009] Elle vise plus spécifiquement à proposer un vêtement de protection d'articulation qui offre une protection particulièrement efficace contre les coups, tout en étant léger et tout en n'entravant que de facon réduite les mouvements du membre, bras ou jambe, du porteur.

    [0010] Ainsi la présente invention propose un vêtement selon la revendication 1.

    [0011] Des aspects préférés, mais non limitatifs, du vêtement de protection selon l'invention sont énoncés aux revendications dépendantes.

    [0012] D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

    la figure 1 est une vue de face d'un élément de protection selon l'invention.

    la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1,

    la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1.

    la figure 4 est une vue schématique en perspective d'un ensemble de protection constitué de plusieurs éléments de protection montés sur un vêtement, et

    la figure 5 est une vue schématique en perspective d'un ensemble de protection constitué d'un élément de protection et d'une coque d'avant-bras, montés sur un vêtement.



    [0013] En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, on a représenté un élément de protection en forme de coque, globalement désigné par la référence 10, réalisé par moulage d'une matière plastique, d'une épaisseur de préférence uniforme de l'ordre de 2 mm.

    [0014] L'élément 10 présente un contour arrondi 11 de forme générale elliptique, avec une pointe très légèrement marquée à son sommet. Il présente par ailleurs une face externe généralement convexe selon deux plans de coupe orthogonaux.

    [0015] L'élément 10 possède une région centrale 13 surélevée par rapport à sa région périphérique, cette région centrale présentant ici un contour de forme généralement rectangulaire à coins arrondis. La surélévation de la région centrale est sensiblement constante sur toute son étendue, c'est-à-dire que ladite région centrale suit à une distance sensiblement constante la courbure qu'aurait une coque lisse, sans surélévation.

    [0016] La région centrale 13 se prolonge latéralement, de chaque côté, par deux appendices également surélevés 14 présentant une transition sans rupture de pente d'une part avec ladite région centrale 13, et d'autre part avec la zone d'extrémité latérale correspondante 16 de la région périphérique.

    [0017] En tout autre endroit, les parties en surélévation 13, 14 se raccordent avec la région périphérique par une paroi oblique 15 à transitions arrondies, c'est-à-dire sans angle vif.

    [0018] Les deux zones d'extrémités latérales 16 sont celles correspondant au grand axe du contour de l'élément 10.

    [0019] L'élément 10 possède au niveau de ses deux bords latéraux délimitant lesdites zones d'extrémités, deux petites encoches 12 de forme triangulaire.

    [0020] L'élément 10 tel que décrit ci-dessus est apte à être fixé sur un vêtement, dans une région de celui-ci correspondant à une articulation du corps humain telle qu'épaule ou coude (cas d'un gilet ou analogue) ou encore genou (cas d'un pantalon).

    [0021] Cette fixation s'effectue à l'aide de rivets traversant des orifices (non représentés) ménagés, par exemple venus de moulage, dans les deux zones d'extrémités 16 de l'élément.

    [0022] Cette fixation articulée en deux points par rivets va permettre à l'élément, lors des mouvements de l'articulation concernée du sujet, d'épouser ces mouvements et en particulier de ne pas faire obstacle aux extensions et contractions de la matière (généralement un tissu doublé et renforcé) du vêtement.

    [0023] De façon avantageuse, et comme illustré sur la figure 4, on peut prévoir au niveau d'une zone d'articulation du vêtement V (par exemple à l'épaule) une série d'éléments 10, articulés chacun par des rivets 20, les rivets situés d'un même côté étant relativement proches les uns des autres.

    [0024] De la sorte, il est possible de monter les éléments 10 de façon que chacun recouvre partiellement le suivant et soit recouvert partiellement par le précédent. Ce montage permet d'assurer une protection de la région concernée du corps du sujet sur une grande étendue, avec ici encore la caractéristique de ne pas entraver les déplacements de l'articulation concernée dans la mesure où, au cours de ces déplacements, le degré de recouvrement mutuel entre les éléments édjacents peut varier, à la manière d'une carapace de homard, pour s'adapter à différentes positions angulaires.

    [0025] On observera ici que la partie centrale surélevée de chaque élément permet avantageusement d'établir un espace vide entre la face intérieure de l'élément 10 et le tissu du vêtement.

    [0026] Cet espace vide a pour premier objet d'accroître la protection du sujet vis-à-vis des coups, dans la mesure où les coups ou chocs reçus au niveau de cette partie centrale seront non pas appliqués directement au corps au droit de l'impact, mais répartis sur toute la périphérie de l'élément et donc sensiblement atténués.

    [0027] Le second objet de cet espace vide est de permettre, notamment lorsque l'articulation est dépliée (par exemple le bras est tendu), de loger partiellement les plis du tissu qui risquent de se former au-dessous des éléments 10, au profit du confort d'utilisation.

    [0028] On observera également que les encoches 12 prévues aux extrémités latérales de l'élément 10 tiennent lieu d'éléments de repérage positionnel, afin de placer précisément l'élément 10 sur le vêtement lors de sa fixation.

    [0029] La figure 5 illustre un autre type d'utilisation d'un élément de protection 10 selon l'invention. Dans ce cas, un élément de protection unique 10 est monté par des rivets 20 au niveau du coude, tandis que la partie d'avant-bras du vêtement V (ou simplement d'une manchette apte à être rapportée sur le bras) possède une autre coque 30, en forme générale de portion de cylindre, réalisée de préférence dans la même matière que l'élément 10 et cousue périphériquement sur la partie d'avant-bras du vêtement ou de la manchette.

    [0030] D'une manière analogue à l'élément de coude 10, l'élément d'avant-bras 30 possède une partie centrale en surépaisseur 32 avec des ailes 33, et une partie périphérique 31 épousant le tissu.

    [0031] Dans ce cas, l'élément 10 est monté sur le vêtement V ou la manchette de telle sorte qu'il recouvre partiellement l'extrémité correspondante de l'élément 30.

    [0032] On assure de cette manière une continuité de la protection entre l'avant bras et le coude.

    [0033] Les dimensions de l'élément sont de préférence, par rapport à une vue de face de l'ordre de 15 centimètres en largeur, 11 à 12 centimètres en hauteur et 5 à 6 centimètres en profondeur hors-tout, tandis que la région centrale surélevée 13, 14 déborde d'environ 4 à 6 mm par rapport à sa région périphérique.

    [0034] Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification dans le cadre des revendications.

    [0035] En particulier, la fixation articulée des éléments 10 sur un vêtement peut s'effectuer, en lieu et place du rivetage décrit plus haut, par piquage à l'aide d'un fil suffisamment robuste.

    [0036] En outre, de façon non illustrée, il est avantageux de prévoir à la périphérie de l'élément 10 un bourrelet qui peut soit être d'un seul tenant avec l'élément 10, et venu de moulage, soit être rapporté sur l'élément 10, par exemple sous forme d'un bordage en tissu d'épaisseur appropriée. On évite ainsi que l'élément 10 présente des bords vifs pouvant s'avérer dangereux.

    [0037] Par ailleurs, le matériau de l'élément 10 est choisi en fonction de l'application considérée. On choisit de préférence un matériau résistant non seulement aux impacts (coups, projectiles, etc.), mais également aux armes tranchantes (couteau, etc.).

    [0038] Enfin, dans tout le présent mémoire, on entend par "vêtement" non seulement des vêtements de type gilet, pantalon, etc..., mais également tout accessoire de protection tel que manchette pour bras, jambière, etc...


    Revendications

    1. Vêtement de protection (V) comportant, dans au moins une région d'articulation du corps humain, au moins un élément de protection notamment anti-coups (10) caractérisé en ce que le ou chaque élément de protection consiste en une coque de contours (11) arrondis, à face extérieure généralement convexe en étant cintrée selon deux profils orthogonaux, et en ce que deux zones d'extrémités opposées (16) du ou de chaque élément sont fixées de façon articulée sur le vêtement.
     
    2. Vêtement de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque élément de protection présente un contour (11) généralement elliptique, et en ce que lesdites deux zones d'extrémités (16) sont disposées sensiblement selon le grand axe du contour.
     
    3. Vêtement de protection selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou chaque élément de protection comporte une région périphérique généralement lisse et une région centrale (13) surélevée par rapport à la région périphérique.
     
    4. Vêtement de protection selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ou chaque élément de protection présente une épaisseur essentiellement constante.
     
    5. Vêtement de protection selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la région centrale surélevée (13) présente un contour généralement rectangulaire.
     
    6. Vêtement de protection selon la revendication 5, caractérisé en ce que la région de contour généralement rectangulaire (13) est prolongée, en direction desdites zones d'extrémités (16), par des zones surélevées plus étroites (14) présentant avec la région périphérique une transition essentiellement lisse.
     
    7. Vêtement de protection selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le ou chaque élément de protection possède des parois de transition (15) sans angles vifs entre la région centrale (13, 14) et la région périphérique.
     
    8. Vêtement de protection selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux éléments de protection (10), aptes à être montés sur le vêtement (V) de façon articulée (20) dans des régions adjacentes et de telle sorte qu'un élément recouvre partiellement un élément voisin et, le cas échéant, soit recouvert partiellement par un autre élément voisin.
     
    9. Vêtement de protection selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la région d'articulation du corps humain est choisie parmi l'épaule, le coude et le genou.
     
    10. Vêtement de protection selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend un élément de protection du coude (10) articulé au niveau d'une région du coude, et en ce qu'une région d'avant-bras adjacente du vêtement (V) possède une coque de protection d'avant-bras (30) fixe et allongée, de profil transversal courbe, recouverte au niveau d'une extrémité par ledit élément de protection (10) du coude.
     


    Claims

    1. A protective garment (V) comprising, in at least one joint region of the human body, at least one protection element for providing protection in particular against knocks (10), characterized in that the or each protection element consists in a shell of rounded outlines (11) having a generally convex outside face, being curved in two orthogonal profiles, and in that two opposite end zones (16) of the or each element are fixed in hinged manner to the garment.
     
    2. A protective garment according to claim 1, characterized in that the or each protection element presents an outline (11) that is generally elliptical, and in that said two end zones (16) are disposed substantially on the major axis of the outline.
     
    3. A protective garment according to claim 1 or claim 2, characterized in that the or each protection element has a generally smooth peripheral region and a central region (13) that is raised relative to the peripheral region.
     
    4. A protective garment according to claim 3, characterized in that the or each protection element is of substantially constant thickness.
     
    5. A protective garment according to claim 3 or claim 4, characterized in that the raised central region (13) presents a generally rectangular outline.
     
    6. A protective garment according to claim 5, characterized in that the region of generally rectangular outline (13) is extended towards said end zones (16) by raised zones that are narrower (14), co-operating with the peripheral region to present an essentially smooth transition.
     
    7. A protective garment according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the or each protection element possess(es) transition walls (15) without sharp angles between the central region (13, 14) and the peripheral region.
     
    8. A protective garment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at least two protection elements (10) suitable for being mounted on the garment (V) in hinged manner (20) in adjacent regions and in such a manner that an element partially overlaps an adjacent element, and where appropriate, is partially covered by another adjacent element.
     
    9. A protective garment according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the joint region of the human body is selected from the shoulder, the elbow, and the knee.
     
    10. A protective garment according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises an elbow protection element (10) hinged in the vicinity of an elbow region, and in that an adjacent forearm region of the garment (V) possesses a forearm protection shell (30) that is fixed and elongate, of curved transverse profile, and covered at one end by said elbow protection element (10).
     


    Ansprüche

    1. Schutzbekleidung (V) mit mindestens einem Schutzelement, insbesondere gegen Stöße, in mindestens einem Gelenkbereich des menschlichen Körpers, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schutzelement aus einer Schale mit abgerundeter Kontur (11) besteht und eine im wesentlichen konvexe äußere Fläche aufweist, die entsprechend zweier orthogonaler Profile gewölbt ist und zwei gegenüberliegende, äußere Bereiche (16) aufweist, über die jedes Schutzelement gelenkig an der Kleidung befestigt ist.
     
    2. Schutzbekleidung nach Anspruch 1, wobei jedes Schutzelement im allgemeinen eine elliptische Kontur (11) aufweist, und die zwei besagten äußeren Bereiche (16) etwa auf der großen Hauptachse der Kontur angeordnet sind.
     
    3. Schutzbekleidung nach Anspruch 1 oder 2, wobei jedes Schutzelement einen im wesentlichen glatten Umfangsbereich und einen gegenüber dem Umfangsbereich erhöhten Zentralbereich (13) aufweist.
     
    4. Schutzbekleidung nach Anspruch 3, wobei jedes Schutzelement eine im wesentlichen konstante Dicke aufweist.
     
    5. Schutzbekleidung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der erhöhte Zentralbereich (13) eine im wesentlichen rechteckige Kontur aufweist.
     
    6. Schutzbekleidung nach Anspruch 5, wobei sich der eine im wesentlichen rechteckige Kontur (13) aufweisende Bereich über mehrere, von den erhöhten Bereichen ausgehende, schmälere Bereiche (14), die einen im wesentlichen glatten Übergang zum Umfangsbereich bilden, in Richtung der Außenbereiche (16) erstreckt.
     
    7. Schutzbekleidung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei jedes Schutzelement Übergangsflächen (15) aufweist, die ohne scharfen Übergang in den Zentralbereich (13, 14) und den Außenbereich münden.
     
    8. Schutzbekleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die mindestens zwei Schutzelemente umfaßt, die dazu vorgesehen sind, in angrenzenden Bereichen gelenkig (20) mit der Bekleidung (V) verbunden zu werden, und zwar so, daß ein Element ein benachbartes teilweise bedeckt und ggf. durch ein weiteres benachbartes Element teilweise bedeckt wird.
     
    9. Schutzbekleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Gelenkbereich des menschlichen Körpers entweder die Schulter, der Ellbogen oder das Knie ist.
     
    10. Schutzbekleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, die ein Ellbogenschutzelement umfaßt, das in Höhe des Ellbogenbereichs gelenkig ist, und ein angrenzender Unterarmbereich der Kleidung (V) eine feste längliche Unterarmschutzschale (3) mit einem gekrümmten transversalen Profil aufweist, die an einem Ende vom Ellbogenschutzelement (10) bedeckt ist.
     




    Dessins