<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP98115082A3" file="EP98115082NWA3.xml" lang="de" doc-number="0881716" date-publ="19991006" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE........FRGB..IT....NL......................................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/1 1100000/2</B007EP><B053EP>Diese Anmeldung ist am 11 - 08 - 1998 als Teilanmeldung zu der unter INID-Kode 62 erwähnten Anmeldung eingereicht worden.</B053EP></eptags></B000><B100><B110>0881716</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19991006</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98115082.4</B210><B220><date>19970109</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19608876  </B310><B320><date>19960307</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19991006</date><bnum>199940</bnum></B405><B430><date>19981202</date><bnum>199849</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 01R  17/12   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Geschirmte Anschlussdose</B542><B541>en</B541><B542>Shielded connection box</B542><B541>fr</B541><B542>Boîte de raccordement blindée</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>97100263.9</anum><pnum>0794595</pnum></dnum><date>19970109</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>QUANTE AG</snm><iid>01105250</iid><irf>75 032 a/fi</irf><adr><str>Uellendahler Strasse 353</str><city>42109 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Denter, Friedrich, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Mittelstrasse 27</str><city>44575 Castrop-Rauxel</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wurster, Peter, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Roonstrasse 10</str><city>42115 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>HOFFMANN - EITLE</snm><iid>00101511</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19991006</date><bnum>199940</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Eine geschirmte Anschlußdose, insbesondere für die Verwendung zum Anschluß von Telekommunikationseinrichtungen, weist ein Schirmgehäuse (20), bestehend aus mehreren leitenden Bestandteilen (22, 30, 40), zumindest eine Steckbuchse mit einer Schirmung und leitende Verbindungen zwischen den Bestandteilen (22, 30, 40) des Schirmgehäuses (20) und der Schirmung der Steckbuchse auf. Erfindungsgemäß sind die Bestandteile (22, 30, 40) des Schirmgehäuses (20) unverlierbar, beweglich und leitend miteinander gekoppelt und durch eine Verbindungseinrichtung fest miteinander in eine Montagestellung verbindbar sind, in der das Schirmgehäuse (20) verschlossen ist, und die Anschlußdose für die Installation vorbereitet ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="82" he="80" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>